Эдинбург - непревзойденный город, пропитанный историей, культурой, природой, архитектурой и постоянно меняющимся северным сиянием. От королевских кораблей и древних вулканов до ресторанов на пристани и мирных каналов - вот 10 достопримечательностей величественной столицы Шотландии, которые не должен пропустить ни один турист, приехавший впервые.
Эдинбургский замок
Эдинбургский замок возвышается над горизонтом и является самой популярной достопримечательностью Шотландии. Крепость 12 века, расположенная на вершине потухшего вулкана, с элегантными садами Принсес-Сент-Гарденс в тени. Внутри вы найдете Королевские апартаменты, Камень Судьбы, тюремные склепы и часовню, которая является старейшим зданием в Эдинбурге. Даже если вы не поедете на экскурсию, вы мельком увидите эту возвышающуюся икону, где бы вы ни находились в городе, и сможете (вроде как) слышать ее каждый день (кроме воскресенья), когда с часового пояса раздается выстрел из пушки. зубчатые стены в традициях, восходящих к 1861 году.
Королевская Миля
Вот Эдинбург в вашем воображении: мощеные улицы, разбросанные дома, темные ветры, сырые двери и больше магазинов, продающих святую троицу из шотландки, кашемира и виски, чем вы можете себе представить (или нуждаться). С одной стороны находится средневековый замок, с другой - старейший жилой дворец в Европе, а между ними - бесчисленные исторические здания, в том числе шотландский парламент и собор Святого Джайлса. «Dunder» сверху донизу, погружаясь в закрытые и секретные сады и подслушивая вездесущие экскурсии.
Национальный музей Шотландии
Свежий после амбициозного проекта стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов, Национальный музей Шотландии, один из двадцати самых посещаемых музеев и галерей в мире, дорожит как местными жителями, так и туристами. Существует более 20 000 артефактов, от средневековых шахматных фигур Льюиса до овечки Долли, первого клонированного млекопитающего, созданного из взрослой клетки. Для многих самой большой достопримечательностью остается сам музей: выдающийся образец викторианской архитектуры, его Большая галерея возвышается на всю высоту здания.
Еда в Лейте
Исторический порт Лейта, расположенный в десяти минутах езды на автобусе от центра города, веками обслуживал Эдинбург. Район вокруг Берега претерпел значительный ренессанс и теперь является излюбленным местом хипстеров и креативщиков, может похвастаться речными прогулками вдоль Уотер-оф-Лейт и одними из лучших блюд и напитков в городе. Выберите один из двух ресторанов, отмеченных звездами Мишлен - The Kitchin и Restaurant Martin Wishart - или для более спокойной еды отведайте морепродукты и классические шотландские блюда в Shore, стейки и коктейли в Chop House, поздний завтрак в Toast или Quay Commons или крафтовый эль в Nobles.
Королевская яхта Британия
Пока вы стоите в Лейте, отправляйтесь в Британию, которая уже десять лет подряд считается лучшей достопримечательностью Шотландии. Спущенный на воду в 1953 году, этот гламурный корабль был плавучей резиденцией королевской семьи в течение 44 лет, преодолев более миллиона миль, чтобы стать самым известным кораблем в мире. Исследуйте все пять палуб, королевские покои (с удивительно маленькой односпальной кроватью королевы), каюты экипажа и машинное отделение, а затем загляните в Чайную на Королевской палубе, чтобы попробовать булочки.
Новый город
Шутка в том, что только в «старом» Эдинбурге шедевр георгианской архитектуры, построенный в 18 веке, может называться «новым». Гармоничная сеть домов в неоклассическом стиле и общественных частных садов, составляющих Новый город, должна стать самым элегантным в мире ответом на перенаселенность. Прогуляйтесь по мощеным улочкам и полюбуйтесь колоннами, высокими потолками и декоративными фризами жилых домов. Затем отправляйтесь за крафтовым элем или виски в традиционный викторианский бар Cumberland Bar или Kay’s и притворитесь, что вы тоже там живете.
Трон Артура
Немногие города могут похвастаться такой прогулкой: древний вулкан возвышается над необработанными просторами Холируд-парка, откуда открывается потрясающий вид на Эдинбург, Файф и другие районы. Описанный Робертом Льюисом Стивенсоном как «холм по величине, гора благодаря своему смелому замыслу», он находится всего в нескольких минутах (крутой) ходьбы от Королевской Мили, но даже в теплый солнечный день вам гарантировано местечко свой собственный.
Калтон Хилл
Эдинбург - город великолепных видов, и один из лучших видов открывается с вершины Калтон-Хилл. Это короткий крутой подъем на вершину, откуда открывается вид на улицу Принсес-стрит, замок и место Артура. Здесь также находится новая художественная галерея Collective, первоклассный ресторан The Lookout и множество исторических памятников, самым знаковым из которых является незавершенный акрополь, построенный в 1822 году знаменитым эдинбургским архитектором Уильямом Плейфером. Когда закончились средства, был достроен только фасад, и сегодня его гигантские ступени превратились в неоклассическую площадку для детей и туристов.
Портобелло
Путешествуйте в трех милях к востоку от центра Эдинбурга и погрузите ноги в (холодный) шотландский песок. «Порти», как известно, - это совершенно викторианское мероприятие, весь поблекший гламур, шаткая атмосфера и один из самых благородных и бодрящих выпускных вечеров у моря в Британии. Есть хорошие кафе и пабы, «маленький зеленый фургон», где подают кофе Artisan Roast, викторианские бани, управляемые муниципальным советом, и обычные захудалые игровые автоматы. Лучше всего пляж: исключительно чистый двухмильный участок золотого песка с морем, идеально подходящим для купания (если вы можете выдержать холодную воду), и одними из самых больших и часто самых злых небес вокруг.
Прокатитесь по Юнион-каналу
Один из лучших велосипедных маршрутов города проходит вдоль полностью отреставрированного канала Юнион, который проходит чуть более чем в тридцати милях от столицы до Фолкеркского колеса. Открытый в 1822 году для перевозки угля и вновь открытый в 2002 году после того, как сорок лет простоял заброшенным, восьмимильный маршрут из Эдинбурга в Рато проходит по усаженному деревьями участку водного пути, пересекая акведуки и заканчиваясь - где еще? - паб Bridge Inn. Вы можете взять напрокат велосипеды в Cycle Scotland в Старом городе.