Ходят слухи, что геодезисты 18-го века, проводившие официальную линию между американским штатом Вермонт и канадской провинцией Квебек, были пьяны, потому что граница качается взад и вперед по 45-й параллели, иногда пропуская ее на целых миля. Но жители приграничных городков особо не возражали, в основном потому, что вообще игнорировали это
В течение примерно 200 лет Дерби Лайн, Вермонт, и Станстед, Квебек, по сути, функционировали как один город. Граждане пили одну и ту же воду, работали на одном и том же инструментальном заводе, занимались одними и теми же видами спорта (в первую очередь керлингом), сражались в одних и тех же мировых войнах и рождались в одной и той же больнице в соседнем Ньюпорте, штат Вермонт. У них также был общий культурный центр, Бесплатная библиотека и Оперный театр Хаскелла, богато украшенное викторианское здание, намеренно построенное на вершине международной границы в 1901 году канадской женой богатого американского торговца.
Однако за последние несколько лет общая культура двух городов была подорвана, в основном из-за повышенного внимания к охране границы США в годы после 11 сентября. Прошли те времена, когда местный житель мог перейти разделительную линию, улыбнувшись и помахав рукой. Но, вопреки всей логике, Свободная библиотека и Оперный театр Хаскелла продолжают обслуживать жителей Вермонта и Квебека и остаются транснациональным пространством, в которое жители США и Канады могут въезжать без паспорта. Сегодня это одна из немногих библиотек в мире, которая существует и работает сразу в двух странах.
Когда Марта Хаскелл решила построить сложное здание в неоклассическом стиле с башнями из местного гранита и кирпича, планировалось, что оперный театр на втором этаже будет финансировать библиотеку на первом этаже. Для оперного театра она выложила все: изящные расписные задники, гипсовые херувимы, жестяные потолки, резной балкон, расписной занавес с изображением Венеции и арка авансцены с золотой филигранью. В то время изголодавшиеся по развлечениям жители Вермонта с радостью проезжали много миль в любую погоду, чтобы посмотреть шоу.
Конечно, Хаскелл не мог предсказать появление движущихся изображений, которые сразу же сократили прибыль оперного театра, и поэтому Оперный театр ковылял почти сто лет, поддерживаемый более скромной публичной библиотекой внизу. Это. Но преданные поклонники сохранили его, и в летний сезон вы все еще можете посмотреть шоу или послушать живую музыку. Однако большинство мест находится на стороне США, поэтому, по всей вероятности, вы будете сидеть в Америке и смотреть исполнителей, находящихся в Квебеке.
Библиотека внизу немного менее богато украшена - здесь нет херувимов, - зато есть резные деревянные камины, большие эркеры с витражами и встроенные дубовые шкафы. Элегантный камин в настоящее время используется для демонстрации книг с картинками. Линия изоленты на полу точно определяет международную границу. Сама линия является относительно недавним дополнением. После небольшого пожара в 1970-х годах, спровоцировавшего драку между американскими и канадскими страховыми компаниями, стороны настояли на привлечении геодезиста, чтобы точно отметить границу, чтобы они знали, кому придется платить в следующий раз.
Библиотекари стараются держать политику подальше от культурного центра, но даже они не могут избежать реальности проживания на границе. За последние несколько лет меры национальной безопасности перекрыли неохраняемые улицы, которые пролегали между США и США. С. и Канада, а также создали новую серию контрольно-пропускных пунктов и правил. Район вокруг великой старой библиотеки все чаще контролируется как Национальной безопасностью, так и Королевской канадской конной полицией, а близлежащие улицы уставлены камерами. Прямо перед входом всегда сидит пограничник, сидящий во внедорожнике.
Американцам легко войти в Haskell - они просто проходят через парадную дверь. Но для канадцев это немного сложнее, потому что они технически должны пересечь международную черту, которая обозначена цементным обелиском и линией цветочных горшков. «Похоже, что вы проходите через какую-то демилитаризованную зону», - замечает директор библиотеки Нэнси Румери, имея в виду демилитаризованную зону.
Хотя канадцам гарантирован безопасный проход в библиотеку, это довольно мучительное путешествие. Чтобы войти, им нужно пройти мимо ряда камер наблюдения на Черч-стрит, а затем мимо американского пограничника, стоящего перед входом. Пока они собирают свои книги и возвращаются тем же путем, которым пришли, все в порядке. Но если они уйдут и продолжат свой путь в США, их арестуют за нелегальный въезд. «Мы делаем вид, что никто не уезжал из Канады», - объясняет Румери.
Но другие менее склонны притворяться. Символическая сила здания привлекает туристов, но каждый раз, когда Свободная библиотека и Оперный театр Хаскелла попадают в национальные новости (особенно после того, как президент Обама упомянул библиотеку во время визита премьер-министра Джастина Трюдо этой весной), Румери замечает всплеск числа просителей убежища, надеющихся принять Преимущество необычного характера Haskell заключается в том, чтобы пересекать границу, минуя официальные каналы.
В библиотеке также регулярно проводятся неформальные встречи семей, разделенных иммиграционными ограничениями.«Обычно это семья иммигрантов, где кто-то поселился в США, а кто-то в Канаде, и по какой-то причине они не могут пересечь границу, и они встречаются, и они здесь на целый день, и устраивают пикник на газон», - объясняет Румери.
Хотя некоторые люди предлагали привести в библиотеку пограничника, Румери категорически против этой идеи. Мэтью Фарфан, президент попечительского совета, соглашается. «Это дружественное заведение», - решительно настаивает он. «Мы не занимаемся полицейской деятельностью».
Они передают настроение многих жителей обоих городов, которые устали от все более агрессивных мер безопасности. Хаскелл сыграл небольшую, но важную роль в 2010 году в период конфликта между местными жителями и чиновниками внутренней безопасности после того, как новая федеральная программа грантов «Операция Стоунгарден» привлекла десятки полицейских из других городов для помощи в охране границы. Все дошло до апогея, когда местный житель Вермонта по имени Баззи Рой был арестован после того, как отправился в Квебек за пиццей и отказался заехать на один из новых контрольно-пропускных пунктов..
В течение нескольких напряженных недель возмущенные жители обеих общин провели митинг Free Buzzy возле библиотеки, собрались в Оперном театре, чтобы выразить свое коллективное недовольство текущей политикой, и встретились с правительственными чиновниками, в том числе с сенатором от штата Вермонт Берни Сандерсом.. Впоследствии начальник местного пограничного патруля сократил присутствие полиции в городе, но настоял на том, чтобы официально закрыть вход на Черч-стрит для пешеходов, за исключением движения библиотеки. Жители, однако, проводили черту на любых официальных границах безопасности, вместо этого выстраивая линию цветочных горшков.
Историк Derby Line Скотт Уиллер сомневается, что эта эстетическая граница будет сохраняться. «Когда-нибудь появится какой-нибудь федеральный чиновник, который положит этому конец… Я просто не могу поверить, что этого не произойдет.«Но на данный момент это сфальсифицированное присяжными исключение из международного права остается в силе, и американцы и канадцы могут наслаждаться элегантным зданием Марты Хаскелл без паспорта.
Исправление: В более ранней версии этой статьи путали, на какой стороне границы находится сцена. Он находится на канадской стороне, в то время как большинство сидячих мест находится в США