Небольшой взгляд на феномен Стравы
Гитлер - не повод для смеха, но согласитесь, забавно думать, что Страва мог превратить одного из самых черствых и жестоких людей на планете в унылого болтающего мешка отговорок. И, исходя из личного опыта (как пользователя Strava, а не бездушного и жестокого человека), это, вероятно, правда.
Я люблю говорить, что меня не волнует Strava. Я серьезно. В основном. Но дело в том, что я не думаю, что кому-то нравятся эти чертовы уведомления по электронной почте. «Ой ой! Твой сукин сын только что украл твой КОМ! » Тон такой снисходительный. Но потом копирайтеры Strava, очевидно, поняли это и попытались закончить на легкой, веселой ноте. «А теперь иди туда, развлекайся и будь в безопасности».
Должно быть, проехал пропелетон (так в оригинале). Когда-то здесь тренировались.
Повеселись? Быть в безопасности? Ты шутишь, что ли? Я собираюсь выйти и оторвать этим парням ноги. А если я тем временем разбью свой 12-фунтовый карбоновый байк, пусть будет так.
Может, я все-таки бессердечный, жестокий человечек.
Тем не менее, я вслух рассмеялся над этой строкой: «Должно быть, проехал пропелетон (sic). Когда-то здесь тренировались ». Хотите верьте, хотите нет, но я слышал, как не один друг в отрасли с серьезным лицом и серьезным голосом использовал эту фразу почти дословно. Я не знала, смеяться ли, качать головой или и то, и другое.
Хотя мне это понравилось как оправдание. Так что я немного позже проверил это на своей жене. Она упала на спину и захохотала так сильно, что чуть не задохнулась, и мне пришлось принести ей стакан воды. Пришлось смеяться вместе с ней. В конце концов, правда в том, что я, ах … просто еще один энтузиаст велосипедного спорта. Разве мы не все?
А теперь иди, развлекайся и будь в безопасности.