Каково жить в Шанхае, самом густонаселенном городе мира
Кристен Ричард
Александр Баррет, писатель и иллюстратор, рассказывает из первых рук о жизни в Шанхае, Китай, в своей книге «Это Шанхай. Каково это жить в самом густонаселенном городе мира». В отличие от других путеводителей, которые только скажут вам, куда идти, Баррет расскажет вам, что вы увидите, почувствуете, обо что споткнетесь, обоняете, вдохнете, потрогаете, столкнетесь, столкнетесь и попробуете на своем пути к месту назначения.
Эта книга - призыв к своим читателям выйти за пределы самих себя, в другой мир и в потенциально неприятный, но меняющий жизнь и обогащающий опыт. Шанхай просто не похож на другие города мира - и масштабами, и количеством кварталов.
Предыдущая книга Баррета «Это Портленд, город, который, как вам сказали, вам должен понравиться» разошлась тиражом 18 000 экземпляров за первый год. У него также есть ряд иллюстраций и юмористических онлайн-видео. Хотя Баррет считает себя редко успешным, его работы можно найти в книжных магазинах, в Интернете и на телевидении в Северной Америке и Китае.
Некоторые выдержки из книги:
Люди Повсюду
Ну, когда ты идешь по улице, ты натыкаешься на людей. Вы поймаете локоть здесь, бедро там. Иногда на долю секунды все ваше тело будет касаться другого человека. И это будет не потому, что они злятся или вдруг сильно привязались к вам.
Это только потому, что пространство, в котором вы сейчас находитесь, переполнено.
Там так много людей, что чей-то локоть должен быть в том же месте, что и ваш живот прямо сейчас, иначе Шанхай взорвется.
Если эта старуха не сможет опереться на вашу спину, мужчину на краю причала выбросит в море.
И когда вы, наконец, проберетесь через это человеческое море, доберетесь до своего многоквартирного дома и сумеете закрыть дверь, никого серьезно не ранив, море все еще будет там. Прижалась к твоей двери. Просто курить, болтать, жить своей жизнью, ожидая, когда освободится еще немного места.
Пижама:
В Шанхае пижамы - это стиль жизни. Если вы не собираетесь на работу или на ужин, они считаются подходящей одеждой. Дети носят их в переулке, двадцатилетние носят их в магазине лапши, люди среднего возраста носят их, болтая с друзьями или играя в маджонг, а пожилые люди носят их везде и всегда.
Это не повседневная пижама. Носить пару - все равно, что носить костюм, сделанный из лоскутных одеял. Поскольку они обычно имеют очень громкие паттерны. Визуальный эквивалент стробоскопа.
Красота высокого АКИ
Загрязнение воздуха в Шанхае, по большей части, ужасно. Но есть одна вещь, которая почти, не совсем, но отчасти делает это нормальным:
Загрязнение - это окончательная диффузия.
Вы выходите из дома утром, и вдруг вы купаетесь в идеальном, волшебном свете. Такой мягкий, такой теплый. Все, что вам нужно сделать, это схватить кого-нибудь и попросить сфотографировать вас. Независимо от того, какую камеру они используют, вы будете выглядеть на миллион баксов.
Когда уровень загрязнения в самый раз, сумерки идут весь день. Это картина города, а не реальная вещь. Он прекрасен, но жить в нем можно только так долго.
В конце концов, вы посмотрите на небо и подумаете: «Подождите, как я могу смотреть прямо на солнце? Почему у меня не болят глаза? Разве это не должно быть плохо для меня? О да, между нами пара миль пыли. Я должен войти внутрь и никогда больше не выходить.
Когда я пишу это, AQI достиг 300. Сейчас ночь. А свет от светодиодов близлежащих небоскребов улавливается дымкой. Моя квартира окружена голубыми и розовыми облаками.
Я больше не живу на земле. Спасибо, загрязнение.
Айи
Когда я появился в Шанхае, мои друзья посоветовали мне купить Айи. Я подумал, что это слишком экстравагантно. Я и представить себе не мог, что мне все равно придется много для нее делать. Затем отдел кадров предложил мне нанять одного для поддержки местной экономики.
Итак, у меня есть Айи. Ее зовут Шао. И она не совсем служанка. Она наемная бабушка.
Шао говорит по-английски и по-мандарински хорошо, ужасно - это громко сказано, но давайте так или иначе. Мы общаемся со мной, указывая на вещи, а она на самом деле не понимает, что я имею в виду. Так что я просто ухожу, и когда я возвращаюсь домой, то, что я хотел, чтобы она сделала, все равно волшебным образом делается.
Она убирает мою квартиру, моет посуду, заправляет мне постель, оплачивает мои счета, покупает мне еду и чистит мои кроссовки. Я даже не знала, что кроссовки можно чистить. На данный момент я просто умоляю, но это прекрасная часть жизни в Шанхае.
Возможно, вам подойдет более современный режим. Если да, то просто отправляйтесь во двор вашего жилого комплекса. Там вы увидите, как ваши сверстники сходят с ума от самого красочного тренажера, который вы когда-либо видели. Они являются государственной службой. Кажется, что этих площадок для упражнений для пожилых людей больше, чем игровых площадок.
Нет, эти устройства не оказывают никакого сопротивления, но вы будете крутить, поворачивать, раскачиваться и получать кровь в течение дня. Кроме того, ты будешь носить пижаму, потому что не всегда?
Нет необходимости регистрироваться, потому что их группы не организованы. Однажды кто-то приносит в парк бумбокс, и рождается новый класс. Здесь нет денег, только любовь к движению.
Чтобы узнать больше о книге, прочтите, Александр Баррет. Его рассказ о жизни в Шанхае из первых рук покажет читателю, как «стать рыбой» в одном из самых густонаселенных городов мира.
Кристен Ричард - выпускница Umass Amherst. Когда Кристен не пишет, она любит фотографировать, бегать, кататься на велосипеде, кататься на лошадях и находить новые места для прогулок.