4 июня 2007 года на сайте YACHT online Немецкая конфедерация олимпийских видов спорта и Немецкая ассоциация парусного спорта представили свои взгляды на регулятивный гнев и ответили на просьбу правительственных групп, которые теперь хотят укрепить водный туризм и водные виды спорта. Теперь следует заявление по заявлению Федеральной ассоциации индустрии водных видов спорта:
Яхта онлайнПравительственные группы хотят укрепить водный туризм и водные виды спорта
Заявление Конфедерации олимпийских видов спорта и Немецкой ассоциации парусного спорта
В своем заявлении Олимпийская спортивная конфедерация и Немецкая ассоциация парусного спорта отмечают, что предложение о расширении требований к маркировке, аналогичных внутренним территориям, было внесено различными ассоциациями, включая нашу ассоциацию. Это верно
Однако мы хотели бы отметить, что
1. Предложение о расширении требований к маркировке не было оправдано исключительно необходимостью в рыночных данных. Основными причинами расширения требований к маркировке являются:
Значительное увеличение количества лодок и яхт (рыночный запас около 450 000). · Лучшие возможности контроля в области приграничного движения· Лучшие варианты контроля и возможности вмешательства в случае аварий, краж, экологических нарушений и нарушений правил дорожного движени
Эти причины были изложены в позиционном документе, представленном в октябре 2006 года. Рыночные данные - это положительный и важный побочный эффект для экономики.
2. Наше предложение было также одобрено Немецкой ассоциацией парусного спорта после того, как требования к маркировке были расширены.
Немецкая ассоциация парусного спорта одобрила это предложение в совместном заявлении с Федеральным министерством транспорта, строительства и городского развития (BMVBS) и другими организациями. Цитируем: «Требования документа с изложением позиции относительно (…) требования к маркировке также в морской зоне (…) в принципе поддерживаются».
11 января 2007 года переговорщик DSV, г-н Питер Крампе, возобновил свой запрос о продлении требования к маркировке по случаю координационной встречи между членами Бундестага, Министерства транспорта и ассоциаций. В результате государственный секретарь парламента в BMVBS г-жа Карин Рот пообещала инициировать соответствующие проверки.
Мы обнаруживаем, что официальные объявления Немецкой ассоциации парусного спорта и внутренние действия не совпадают. Это также относится к решению конференции по безопасности ограничить сферу действия лицензии прогулочного катера на озере водами, которые еще предстоит определить, в чем принимала участие Немецкая ассоциация парусного спорта.
Только преданный и точный репортаж о «Яхте» сделал публичным противоречие между словами и действиями, давно признанное инсайдерами.
Мы ожидаем, по крайней мере, в той мере, в которой публичные заявления затрагивают нашу торговую ассоциацию, что факты представлены правильно.
Кельн, 6 июня 2007 г.
Федеральная ассоциация индустрии водных видов спорта e. V.- Юрген Трахт-управляющий директор