Атмосферные природные объекты Эдинбурга и явно шотландская решимость его жителей противостоять ужасной погоде делают его прекрасным круглогодичным направлением: конечно, здесь может быть буквально мороз, но разве Сиденье Артура не выглядит величественно, покрытым льдом? Однако для менее выносливых из нас лето - идеальное время для посещения столицы Шотландии: становится не только жарче (обратите внимание: мы никогда не говорили «жарко»), но и печально известный фестивальный сезон в городе в самом разгаре.
Вот когда посетить Эдинбург.
Сезон плеч: с сентября по октябрь, с апреля по май
Лучше всего для походов и классических туристических достопримечательностей
Два межсезонья в Эдинбурге приходятся на суматошное лето и унылую зиму. Оба идеально подходят для непринужденного осмотра достопримечательностей. Многочисленные зеленые насаждения города выглядят потрясающе: от усаженных цветущей вишней дорожек Луга до свежей осенней листвы Королевского ботанического сада. Крупные туристические достопримечательности, такие как Эдинбургский замок и Королевская миля, также намного тише.
Высокий сезон: с июня по август
Лучшее место для фестивальной атмосферы и открытий
Сезон фестивалей - это когда Эдинбург вступает в свои права. Лето - лучшее время для посещения, если вы ищете развлечений, - от крупнейшего в мире фестиваля исполнительских искусств Edinburgh Fringe Festival до более содержательных программ Эдинбургского международного кинофестиваля и Эдинбургского джазового фестиваля.
Расходы на проживание могут быть грабительскими - матрасы на полу за 1000 фунтов стерлингов в месяц не редкость - так что бронируйте заранее. Мало что может сравниться с шумом улиц летом: уличные артисты на каждом тротуаре, театры и концерты проходят во всех закоулках города, а арт-площадки кишат уличной едой и возбужденными обладателями билетов.
Низкий сезон: с ноября по март
Лучше всего для праздничных махинаций и домашнего творчества
Холодно, темно, идет дождь: простительно думать, что зима заставляет Эдинбург впадать в спячку до весны. Но хотя есть и более благоприятные времена года для посещения, на продуваемых ветром улицах можно найти своего рода зимнее очарование.
Рождественских базаров предостаточно, от безличных и огромных до вычурных и кураторских, а празднование Хогманай (Новый год) в Эдинбурге известно во всем мире. Есть бесчисленное множество галерей - от пещерной Шотландской национальной галереи и Национального музея Шотландии до массовых галерей посольства и Аруши - где можно скоротать морозные дни.
Январь
Чтобы ощутить превосходную шотландскую атмосферу, отправляйтесь в город на Ночь Бернса (25 января), ежегодный праздник национального поэта Шотландии. Чтобы получить аутентичный опыт, отправляйтесь в местный паб за хаггисом и рюмкой виски.
Ключевые события: Loony Dook, Manipulate Festival, Burns Night
февраль
Погода по-прежнему унылая, но где-то в феврале свет начинает светлеть: дни становятся ощутимо длиннее, а бродить по городу становится намного приятнее. Есть много развлечений в помещении, которые можно собрать воедино: отправляйтесь в Каугейт, чтобы послушать живую музыку, или в шотландские национальные галереи, чтобы посмотреть последние выставки.
Ключевые события: Эдинбургский международный фестиваль импровизации
март
Приходит весна, а вместе с ней и потоки нарциссов над Лугами. Воспользуйтесь переменчивой погодой, чтобы отправиться за город: Пентленд-Хиллз находится в нескольких минутах езды на автобусе и предлагает великолепные походы, а прибрежная тропа, которая начинается в Портобелло, идеально подходит для солнечного дня в конце марта с максимумами 60 °. F (15°C) в хороший год.
Ключевые события: Wee Dub Festival, Эдинбургский фестиваль науки, RSA New Contemporaries
апрель
Апрель - это когда кусты утесника распускаются ярко-желтыми цветами по всему Трону Артура. Нет лучшего времени, чтобы взобраться на холм, а еще лучше прогуляться вокруг его подножия и полюбоваться красками.
Ключевые события: Edinburgh TradFest, Terminal V, IberoDocs
Май
В начале весны в Эдинбурге часто бывает одна неделя очень теплой погоды с возможными максимумами 77°F (25°C). Пообщайтесь с местными жителями, прихватив одноразовый гриль и посидев под цветущей вишней в The Meadows.
Ключевые события: Эдинбургский международный детский фестиваль, Эдинбургский марафон, фестиваль огня Белтейн,
июнь
Город готовится к летнему сезону: открываются сады пабов и начинаются первые фестивали. Посетите одно из многочисленных мест в центре города до того, как наберется толпа, или, что еще лучше, отправляйтесь в Jupiter Artland в пригороде: скрытую жемчужину сада скульптур, который открыт только в летний сезон.
Ключевые события: Эдинбургский фестиваль джаза и блюза, Эдинбургский международный кинофестиваль, фестиваль Meadows, Pride Edinburgh
Июль
Туризм осуществляет временное, не столь враждебное поглощение города. Окунитесь в безумие и отправляйтесь в замок с толпой или выберите более местный опыт лета, прогулявшись по галереям и устроив пикник в Лейт Линкс.
Ключевые события: Эдинбургский фестиваль искусств, Эдинбургский гастрономический фестиваль
Август
Вот к чему город готовился весь год: августовские фестивали в городе. Посмотрите бесплатные комедии (разного качества) на одной из многочисленных бесплатных площадок Fringe, познакомьтесь с известными литературными именами на Эдинбургском международном книжном фестивале или выберите что-нибудь поменьше и причудливее на Jupiter Rising, микро-фестивале, устраиваемом парк современной скульптуры Jupiter Artland.
Ключевые события: Эдинбургский международный фестиваль, Эдинбургский фестиваль Fringe, Восхождение Юпитера, Эдинбургский международный книжный фестиваль, Fringe of Colour, Эдинбургские летние сессии, Эдинбургские военные татуировки
Сентябрь
И дышать. После августовского безумия на город опускается затишье. Воспользуйтесь умеренной температурой около 60 ° F (16 ° C) и побродите по Старому городу без толпы. Если вы не устали от фестивалей, не пропустите более мелкие жемчужины, такие как фестиваль боевиков Take One.
Ключевые события: фестиваль боевиков Take One, Hidden Door, Art Walk Porty, дни открытых дверей в Эдинбурге
Октябрь
Один из самых недооцененных месяцев для посещения, октябрь предлагает квинтэссенцию эдинбургской атмосферы: свежий воздух и студенты вернулись, а это означает изобилие живой музыки и ночной жизни на Каугейт.
Ключевые события: Африка в движении, Шотландия любит аниме, Эдинбургский фестиваль испанского кино, Шотландский международный фестиваль рассказывания историй, Фестиваль Push the Boat Out
ноябрь
Часы только что перевели, и дни темные, но Ночь костров освещает осеннее небо фейерверками. Небольшие галереи открывают новые выставки по мере того, как фестивальный ажиотаж стихает.
Ключевые события: День Святого Андрея, Ночь костров, Фестиваль французского кино в Великобритании
декабрь
Декабрь - самый многолюдный месяц в Эдинбурге после августа, поскольку город становится центром рождественских покупок. Главный рождественский рынок в Садах Принсес-Стрит причудлив в традиционном смысле, хотя в последние годы он становится все более коммерциализированным. Если хотите чего-то более аутентичного, отправляйтесь на одну из небольших ярмарок в Саммерхолле или в Эдинбургском издательстве Printmakers.
Ключевые события: Хогманай, Эдинбургское Рождество, Рождество в Ботанике