Фотографы Мишель Фернг и Дэнни Тиманн делятся фотографиями из своего проекта, документирующего жизнь в бразильских тюрьмах.
Мишель и Дэнни объясняют, что побудило их документальный проект:
Нашей задачей было запечатлеть истории и изображения, связанные с тюремной жизнью, городскими улицами, залами суда и дебатами, определяющими будущее правовой реформы в Бразилии.
Это было непросто.
Наша возможность в Бразилии была организована Международными мостами к правосудию (IBJ), организацией, открытой для молодых путешественников, которые хотели бы использовать свои навыки в документальной фотографии или писательстве, чтобы помочь программам в развивающихся странах.
В июле 2009 года организация International Bridges to Justice (IBJ) отправила нас в Бразилию, чтобы оценить влияние и потенциал программы стипендий IBJ. Программа, известная как JusticeMakers, предоставила д-ру Азизу Салибе финансовую поддержку для выпуска образовательного DVD о habeas corpus и Межамериканском суде.
Каждая тюрьма, которую посетила команда IBJ, была как минимум вдвое переполнена, за исключением одной - APAC (Associação de Proteção e Assistência aos Condenados). Эта тюрьма - доморощенное бразильское видение тюрьмы, охраняемой самими заключенными. Это была самая чистая, самая экономичная, духовная и спокойная тюрьма, которую мы посетили за время нашего пребывания. Энергия и оптимизм юристов, с которыми мы работали, поддерживали нас.
Сюрреалистичность других тюрем, которые мы посетили, напомнила мне знаменитый рассказ Урсулы К. ЛеГуин «Те, кто уходит из Омеласа». Но в целом меня больше всего поразили юмор и оптимизм таких людей, как Адао, духовного лидера в сообществе с большим количеством заключенных; Томас, 15-летний мальчик, который знал свои права от и до; Лупе, человек, переписавший книгу о своей жизни в тюрьме, полностью выученную наизусть; Роберто Тарделли, ведущий прокурор, работавший в районах, где местные жители думали, что они все еще находятся под военной диктатурой 1970-х годов; и Касе, юрист, ведущий кампанию против педофилии и жестокого обращения с детьми, у которого еще оставалось время для собственной любви к комиксам и семье.
У всех этих людей есть свои истории.
Надеюсь, наши фотографии вдохновят вас узнать больше об их положении, помочь их делу или присоединиться к IBJ в будущем.
Чтобы узнать больше о должностях журналиста-документалиста в International Bridges to Justice, посетите этот сайт.
Если вы хотите сделать пожертвование в пользу проекта habeas corpus, нажмите здесь.
Если вы заинтересованы в волонтерской работе с НПО в Бразилии, свяжитесь с Сесилией Невес Силвейра по адресу cecilia@omnes.org.br. Сесилия координирует возможности в OMNES, неправительственной организации, занимающейся защитой прав человека в целом. Проекты включают обучение специалистов тому, как работать с правовой системой прав человека. Другой проект помогает заключенным и защищает их права.
Сесилия также координирует возможности волонтеров в De Volta Para Casa, неправительственной организации, помогающей детям вернуться в свои дома или помочь им найти семьи. De Volta Para Casa также работает с детьми в тюрьмах для подростков.
Солнце и отдых
Заключенным дается время в течение дня, чтобы позагорать во дворе Президио Флорамар, тюрьмы для взрослых, расположенной в Дивинополисе, Бразилия. Они обязаны сидеть в течение этого периода, пока не будет завершен подсчет. Между тем, некоторые скандируют, поют про себя или разговаривают с охранниками, но в целом ведут себя гораздо тише, чем заключенные в подростковой тюрьме по соседству.
Женщина-охранник
Хотя Флорамар считается одной из наиболее хорошо управляемых тюрем в регионе, она страдает от характерной переполненности, характерной для большинства тюрем по всей стране. Приблизительно 500 заключенных уже более чем в два раза превышают официальную вместимость 250 заключенных. Даже в этом случае жалобы почти не рассматриваются. Через несколько недель после того, как была сделана эта фотография, в Флорамаре вспыхнули пожары из-за перенаселенности, которые в конечном итоге были подавлены грубой полицией.
Стеки
Бразильская система правосудия сталкивается с рядом серьезных проблем, в первую очередь с нехваткой следователей и бесконечной бюрократической волокитой. Рассмотрение одного дела может занять до 10 лет. Здесь сотрудник собирает документы для дела в Forum, гражданском и уголовном суде в Дивинополисе, Бразилия.
Антракт
Переполненность
В таких условиях многие центры временного содержания были преобразованы в тюрьмы полного срока как для обвиняемых, так и для осужденных преступников. Этот альберк, жилые помещения, первоначально предназначенные для обвиняемых, заключенных в тюрьму на срок не более 30 дней, расположен недалеко от Дивинополиса. Как и Floramar, он также вдвое превышает вместимость: 50 заключенных в учреждении на 25 человек.
Заключенный пишет письмо
Один заключенный, с которым мы разговаривали, находился под стражей два года и три месяца. Хотя он страдал от серьезных заболеваний, включая опухоль, он все еще ожидал суда. Большинство заключенных проводят свободное время за написанием писем друзьям и родственникам.
Женщина-заключенная
Стипендиат IBJ доктор Салиба надеется проинформировать этих заключенных об их праве на процедуру habeas corpus, которая защитит их от незаконного задержания. Посредством распространения короткометражного фильма он может изменить ситуацию, облегчив людям возможность узнать о своем праве на habeas corpus, а сообществам - чаще пользоваться этим правом. Таким образом, фильм ориентирован на непрофессиональную аудиторию, не имеющую опыта работы в области права или юридической подготовки. Доктор Салиба также продюсирует второй фильм для работников юридической помощи о Межамериканском суде по правам человека - ресурс, к которому они могли бы обратиться, когда ничего не помогает.
Рассказ
Faical рассказывает фильм доктора Салибы о habeas corpus. Как генеральный директор Universidade de Itauna, юридического факультета в соседнем городе, он помогал Салибе, когда тот приближается к завершению своего проекта с International Bridges to Justice.
Антракт
Эскорт заключенных
Впереди еще долгий путь. Слабые институты и бюрократическая неэффективность - это лишь два из множества препятствий, с которыми сталкивается Бразилия. Большинство бразильских прокуроров, с которыми мы беседовали, согласны с тем, что наследие военного режима является основной причиной пробелов, с которыми они сталкиваются в справедливом применении бразильского законодательства. Стигматизация бразильских комиссий по правам человека, исторически связанных с преступниками и маргиналами общества, означает, что общество в целом менее готово принять реформу и дебаты в области прав человека. Вверху: два агента службы безопасности сопровождают заключенного по коридорам Форума, здания суда по гражданским и уголовным делам в Дивинополисе.
Расовые отношения
Продолжающееся расовое профилирование и сложные отношения между государством и обществом также могут вызвать у людей нежелание узнавать о своих законных правах. На этом фото заключенный консультируется со своим адвокатом у открытого двора Флорамара, бросая вызов традиционным стереотипам социального класса и расы. По сей день многие бразильцы сомневаются в авторитете полиции, в основном из-за наследия десятилетий военной диктатуры.
Заключенный улыбается
Тем не менее, прогресс есть, хотя и очень медленный. В настоящее время в Бразилии и во всем мире внедряется новая форма содержания под стражей, в которой заключенный рассматривается как человек с достоинством и потенциалом, а не просто как заключенный. Во многих отношениях это решает бедственное положение бразильской правовой системы, особенно в отношении ее исторического наследия и социальной стигматизации. Система, известная как APAC (Associação de Proteção e Assistência aos Condenados), может похвастаться успехом во всех отношениях, от показателей перевоспитания до стандартов финансовой устойчивости. Вверху: заключенный смотрит в окно из офиса Азиатско-Тихоокеанского региона, где всю административную работу выполняют заключенные.
Прощание
Тюремное заключение не портит юношеского настроения заключенных, так как один молодой человек спонтанно протягивает руку, чтобы позировать перед камерой.