Фотожурналист и участник Matador Андрес Ванегас Каноса сообщает о независимой поездке на серный рудник вулкана Иджен в Восточной Яве, Индонезия.
Я УСЛЫШАЛ о добытчиках серы в Иджене еще до того, как приехал в Баньюванги, город на восточной окраине острова Ява. Не так много туристов посещают этот город, и найти информацию на английском языке было непросто. Некоторые люди сказали мне, что доступ к горе закрыт. Другие ничего не знали о том, что там происходит, хотя вулкан поднимался прямо за их домами. Автобусы туда не ходили, а такси были дорогими.
Итак, на следующее утро я отправился автостопом. Девушка на мотобайке оставила меня на перекрестке недалеко от вулкана: «Подожди здесь, приедет грузовик со всеми шахтерами», - сказала она. Через 15 минут подъехала машина. Я сел в грузовик с горняками, и мы пересекли восточный склон вулкана.
Я ожидал, что это место совсем не будет туристическим. Я был неправ. После того, как мы достигли начала тропы, казалось, что туристы были повсюду. Они поднялись по западной стене, заплатив за эту возможность значительную сумму денег.
Вот что я видел.
Шахта
Добытчики серы - главные герои бесчеловечного театра. Они используются не только как шахтеры, но и как туристическая достопримечательность. Их день начинается в 6 утра, в 15 км от основания 2800-метрового Иджена, где их ждет грузовик, чтобы забрать их. Через 7 км дорога заканчивается. С каждого майнера взимается 2000 индонезийских рупий (примерно 0,20 доллара США), и плата передается водителю грузовика.
Дорога
Дорога в гору лежит в руинах, поэтому короткая поездка из города к вершине вулкана превращается в кошмар. Шахтерам часто приходится выпрыгивать и помогать выталкивать грузовик из ям и щелей. После высадки все начинают говорить и указывать путь через джунгли, чтобы помочь менее опытным участникам преодолеть 1 км тяжелой ходьбы. В конце этого участка ждет еще один грузовик, чтобы доставить горняков дальше в гору, требуя, чтобы они заплатили еще 2 000 рупий.
Серные корзины
Шахтер укладывает корзины в один из грузовиков, прежде чем процессия продолжит восхождение на гору.
Антракт
Пассажир
Шахтер готовится сесть в грузовик. 20 минут до места назначения.
Над кратером
Уже 7:30, когда они достигают начала тропы, откуда еще 4 км до вершины кратера Иджен. Шахтеры преодолевают это расстояние пешком так быстро, как только могут, неся с собой пустые бамбуковые корзины.
Ранний старт
Некоторые горняки спят на вулкане, чтобы проснуться пораньше и совершить три спуска серы в вулкан и обратно. Здесь еще нет 8 утра, а шахтеры уже выходят из сердца Иджена.
Вид сверху
Оказавшись на вершине, их встречает захватывающий дух вид, некоторое утешение в долгом путешествии. Серный дым наполняет воздух. В зависимости от направления ветра можно увидеть великолепное лазурное озеро в самом сердце кратера.
Антракт
Скрамбл
Шахтеры карабкаются со дна кратера к его краю, путь составляет 1 км. Дыхание затруднено, и каждая корзина имеет средний вес 80 кг (175 фунтов).
Опасность
На спуске в кратер желающих отправиться в приключение предупреждает табличка со словами: «Опасно: спускаться запрещено». Рядом с тем местом, где горняки собирают серу, дым становится очень интенсивным. Это не позволяет вам видеть, куда вы идете, что может быть довольно опасно. Единственное, что они могут сделать, это остановиться и подождать, пока ветер не подует в другую сторону.
Возрождение
Шахтер поднимается. Они несут пустые бутылки из-под воды, надеясь, что какой-нибудь турист их наполнит. Тропа крутая, каменистая и наполнена зловонными ядовитыми газами - шахтеры исчезают и снова появляются прямо на ней. Некоторые более подготовлены, чем другие. У некоторых есть маски, у других есть настоящие ботинки, но большинство, к сожалению, плохо экипированы.
Серные трубы
Расплавленная сера выходит из труб темно-красного цвета и постепенно становится устрашающе ярко-желтой по мере того, как остывает и затвердевает. Эхо внутри кратера во время работы горняков в десять раз больше, чем наверху. Акустика похожа на акустику концертного зала - каждый звук внутри усиливается и слышен отчетливо.
Другой мир
Большие куски серы извлекаются из рудника, чтобы их можно было раздробить до приемлемых размеров - обычно это делается путем удара по ним камнями, поскольку у горняков нет подходящих инструментов. Спускаясь вниз, слышен кашель и стоны шахтеров - это клише сравнивать сцену с кругами ада Данте, но сходство есть. Недостаточно кислорода, а дым чрезвычайно ядовит.
Сердце вулкана
Кратерное озеро заполнено раствором серной кислоты и хлороводорода при температуре около 33C (91F). Оказавшись у воды, горняков ждет льняно-желтая сера. Обычно требуется не менее часа, чтобы разрезать серу и загрузить ее в ведра. Тогда день становится поистине бесчеловечным. Шахтеры должны нести грузы весом от 75 до 90 кг на протяжении всех 5 км до трассы 4WD.
Борьба в одиночку
Шахтеры убегают от дыма так быстро, как только могут. Дышать в нем практически невозможно. Это одно из самых токсичных мест на планете. Среди этой отчаявшейся группы есть мужчины всех возрастов, работающие за свой дневной заработок. Солидарности, кажется, не существует, и каждый должен заботиться и нести свою ношу.
Шлепанцы и шарф
У большинства шахтеров нет ни масок, ни перчаток, ни ботинок. Как минимум, они затыкали рот куском мокрой ткани, чтобы было хоть немного легче дышать. Некоторые майнеры могут завершить цикл два раза в день, а некоторые - три. Воды для питья не хватает, а к концу дня у туристов регулярно просят воду, а не деньги.
Поход
Поход с полными корзинами невероятно сложен - горняки несколько раз останавливаются для отдыха. Чтобы наконец освободиться от газов вулкана, требуется много времени. Из-за веса многие рабочие получают ужасные травмы спины и плеч - отличительный признак шахтера по добыче серы. Это доказательство того, насколько несправедливым может быть отсутствие адекватных трудовых прав и гарантий.
Выплата
За каждый килограмм затвердевшей желтой серы горняк получает 900 рупий (примерно 9 центов доллара США); 65 кг обойдется в 54 900 рупий (5,70 долларов США). При этом туристы платят 15 000 рупий (1,55 доллара США) с человека за проезд на вершину Иджен и 30 000 (3,11 доллара США) за каждую камеру, которую они привозят с собой. Туристы не получают билетов, подтверждающих оплату; это неофициальная сделка. Ни одна из этих денег не идет майнерам.
Афера
Власти («полиция») на тропе Иджен лгут туристам, говоря им, что каждый шахтер зарабатывает 600 000 рупий (62 доллара США) в день, и что их рабочая нагрузка и само ношение не слишком обременительны или вредно в любом случае.
Шрамирование
По пути вниз шахтеры останавливаются, чтобы туристы могли их сфотографировать. Они просят небольшую плату за каждую сделанную фотографию. Некоторые туристы отказываются. Стоит попробовать - такой легкий шанс заработать деньги по сравнению с тяжелым рабочим днем.
Портрет
Старый шахтер курит сигарету и обнажает плечо. Он жалуется на зарплату. Он может совершить всего одну поездку в день. Когда он был моложе, он мог сделать это два или три раза. Эта постоянная практика в Восточной Яве представляет собой порочный механизм и болезненное зрелище. Похоже, что за двумя преступлениями стоит одна и та же рука: трудовая эксплуатация без правил безопасности и вымогательство платы с туристов за доступ к природной территории, где беспрепятственно ведется прибыльная и незаконная добыча полезных ископаемых.