Жизнь во время студенческих забастовок в Страсбурге, Франция
И возвращение в город, который «будто Германия и Франция держатся за руки»
Джейми Ли
Три года.
Вот сколько времени мне понадобилось, чтобы набраться смелости и вернуться в Страсбург, Франция, где из-за неудачного года учебы за границей мне пришлось наводить порядок в академическом беспорядке, несколько моих худших воспоминания и много разочарований.
Забавно и прекрасно, а иногда и трагично, как город может обрести индивидуальность - характер - полностью свой.
Для меня, начиная с 2008 года, Страсбург в лучшие времена был противоречивым противником, а в худшие - презрительным злодеем.
В своей наивной и недальновидной решимости учиться самостоятельно во французской университетской системе я оказался не готов ко всему, что подразумевало: неорганизованная регистрация на курс; вечно (преднамеренно?) недоступная администрация; несуществующая коммуникационная структура; и пожимание плечами, когда что-то (или все) пошло не так.
Если и проводилась ориентация для прибывающих студентов, то я никогда о ней не слышал. Если начальнику отдела поступал личный звонок в рабочее время, дверь буквально закрывалась перед моим носом.
Но единственное, что отзывается эхом во времени - монстр, который околачивается в чуланах моего разума, курит и жует багеты - это la grève. Удар.
Протест против протестов
Strike - французский ответ практически на любой вопрос. Образовательные забастовки в l’Hexagone подобны эпидемии гриппа: вы можете рассчитывать на них каждый год. В транспортном секторе забастовки происходят с пугающей регулярностью, затрагивая местные, национальные и даже международные поездки.
Вместо попыток переговоров французы обычно предшествуют им.
La grève представляет собой повсеместную борьбу за власть между начальником и работником, правительством и гражданином - игру в перетягивание каната, в которой почти все проигрывают. Даже - особенно - зрители.
Забастовка 2009 года в Страсбургском университете не означала, что мои занятия во втором семестре были отменены до особого распоряжения. Думаю, это было бы намного проще.
Нет, забастовка была похожа на постоянное мероприятие, в котором преподаватели могли принять участие - это означало, что некоторые из моих профессоров решили продолжить преподавание, а другие нет, и я так и не узнал, кто из них, пока не пришел в аудиторию.
Некоторые из них изменили свое мнение через несколько недель, а затем изменили его снова. Все они рассчитывали общаться со студентами с помощью телепатии.
Подводя итог четырем месяцам моей жизни в одном абзаце, я провел много времени, бегая туда-сюда между своей комнатой в общежитии и кампусом, как действительно тупая порода собак, играющая с моими классами.
Что еще больше усложняет ситуацию, так это то, что студенческие забастовщики буквально забаррикадировали все входы в большинство основных зданий университетского городка через неравные промежутки времени, чтобы ни у кого не было выбора участвовать в забастовке.
Столы, стулья, парты и разбросанные по ним петиции физически мешали мне получить французское образование.
Шквал писем
Вы могли бы подумать, что шквал электронных писем моим преподавателям не останется без ответа, учитывая уровень беспокойства, который я демонстрировал в своих безумных вопросах о забастовке, расписании занятий, затянувшейся неуверенности по поводу выпускных экзаменов, независимо от того, буду я или нет получит зачет за семестр и так далее.
Это было не так. Я получил несколько ответов с еще меньшим количеством ответов. Единственное, с чем, похоже, все согласились, это то, что забастовка может закончиться в любой момент, так что мне лучше остаться. Я не мог путешествовать. Я не мог найти работу.
И хотя может показаться, что учиться за границей очень весело, за исключением учебной части, вы будете удивлены тем, как быстро вы начнете скучать по настоящему образованию - старомодному, с учителями и одноклассниками и план урока.
Знаешь, все то, за что я платил за обучение. Судя по всему, Страсбургский университет никоим образом не несет ответственности за невыполнение своей части сделки.
Спасибо за воспоминания
Невозможно быть жертвой целой страны, целого города или даже небольшого университетского городка - но именно так это и ощущалось. Никто даже не притворялся, что заботится о том, что это мой единственный шанс учиться за границей и расширить свой кругозор, и вся эта маркетинговая чушь.
Я думал, что год во Франции означает отличную еду и красивый язык с редкими культурными лежачими полицейскими, которые я мог бы преодолеть с определенной долей достоинства и энтузиазма. Наоборот, это означало одну из самых долгих студенческих забастовок на моей памяти, постоянную перегрузку стрессом и разочарованием, а также медленное, но усердное высвобождение моих пальцев из тисков здравомыслия, с редкими приступами отличной кухни.
Когда наступило лето - мой второй семестр состоял ровно из трех недель занятий и нескольких (обязательно коротких) выпускных экзаменов - я заболел тонзиллитом. Не вина Страсбурга, наверное, но все же. Наконец, потерпев сокрушительное поражение от гораздо превосходящего противника, я отправился домой.
Как сказала Ее Величество Ирония, во время моего катастрофического пребывания в Страсбурге я также встретила человека, который через несколько лет стал моим мужем.
Хотя он (к счастью) не уроженец Страсбурга, мы пообещали нашим друзьям в Эльзасе, что триумфально вернемся на Гранд-Иль, где мы влюбились в мини-свадьбу и воссоединение. Итак, спустя три года после того, как я в последний раз ступил на Кампус Несчастья, в Город Разбитых Надежд, я вернулся.
Все было точно так же - почти. Трамвай ехал в новые места, и торговый центр в Риветуале значительно расширился - о, и церковь Святого Павла наконец-то вышла из-под его лесов - но все остальное было таким же, как и несколько спешных лет назад.
И поскольку 1000 дней казались достаточным временем, чтобы окунуться в его глубины с некоторой объективностью, мне было любопытно посмотреть, каким будет второе впечатление от Страсбурга.
Страсбург: Как Германия и Франция, взявшись за руки
Как и многие туристы, впервые приехавшие в Страсбург, меня в первую очередь поразил размер города.
После нескольких лет жизни за границей (снова) в Лондоне, двадцать минут казались минимальным количеством времени, которое кто-либо когда-либо проводил пешком. Но за двадцать минут можно пересечь весь центр Страсбурга.
И вы должны, если решите пойти.
Извилистые улочки в основном пешеходные, а некоторые из самых живописных уголков эльзасской столицы можно найти вдоль многочисленных каналов.
Если прогулка недостаточно увлекательна или вы твердо стоите на булыжной мостовой, вы можете прокатиться на экскурсионной лодке бато-муш, пока увлекательная история города монотонно рассказывается вам с помощью аудиогида.
После этого задержитесь передСтрасбургским собором, строением с одной башней, которое Виктор Гюго назвал «гигантским и изящным чудом», и посмотрите, сможете ли вы увидеть дьявола, едущего по легендарный ветер, окружающий его.
Я никогда этого не делал, но тогда я обычно был занят бегом за своими занятиями по университетскому кампусу. Соборная площадь, как и большая часть города, заполнена рождественскими ярмарками в немецком стиле в течение всего декабря.
Вы бы догадались, что район, когда-то известный своими кожевенными заводами и скотобойнями, а затем больницей для сифилитиков, теперь является одним из самых красивых районов города?
Маленькая Франция характеризуется средневековыми фахверковыми домами, зданиями из песчаника в стиле барокко и удивительно хорошими ресторанами для туристического района.
Мое любимое заведение,La Corde à Linge,, где подают традиционную эльзасскую яичную лапшу/пельмени, называемые шпетцле.
Говоря о еде, съешьте свой путь к счастью однажды вечером в Académie de la Bière, популярной местной закусочной, спрятанной на западной стороне. Их превосходный выбор пива едва ли заслуживает внимания, когда вы перешли к меню блюд: в главной роли - тарт фламбе (также известный как фламекюече), эльзасское фирменное блюдо из тонкого теста для хлеба со сметаной, луком и шпиком (по сути кусочки бекона).
Альтернативные и более изысканные блюда эльзасской кухни можно найти в ресторанеCaveau Gurtlerhoft, расположенном в уютном подвале напротив Страсбургского собора.
Что касается финальных примечаний к еде, региональный сыр Эльзаса - это крепкий и сливочный мюнстер, так что найдите способ использовать его, когда это возможно. Совет: попробуйте тарт фламбе.
Покупатели и любители искусства не будут разочарованыплощадью Клебер в Страсбурге (и прилегающими улицами) и Музеем изящных искусств, соответственно.
Писательница Томи Унгерер
Я приму это на свой счет, если кто-нибудь осмелится вернуться из Страсбурга, не проявив интереса к Томи Унгереру, страсбургскому писателю и иллюстратору, у которого есть собственный музей недалеко от площади Республики. (Когда я встретила его в 2008 году, я призналась ему в своей бессмертной любви, оставив его очень, очень сбитым с толку.)
Тем, кто более склонен к политике, понравится поездка на трамвае, чтобы увидеть местаЕС, Европейского парламентаиСовета Европык северо-востоку от центра города. Через дорогуПарк де л’Оранжери предлагает красивые, мирные прогулки и один из тех маленьких странных зоопарков, которые так любят французы.
В 2010 году Страсбург перешел к велосипедному подходу. Один шаг - одна педаль? - далее с сервисом общих велосипедов под названиемVélhop. У вас будет большой выбор маршрутов, поскольку в пределах Страсбурга проложено более 300 миль велосипедных дорожек.
Но пока вы готовы к приключениям, сделайте их незабываемыми: отправляйтесь на велосипеде в Германию.
Это проще, чем кажется. Возьмите карту и следуйте по велосипедным дорожкам на юго-восток от центра города, затем пересекитеводный путь Бассен-Вобан. Через несколько поворотов вы доберетесь до Jardin des Deux Rives - «Сада двух берегов реки».
Пешеходный мост огромных и невероятно элегантных размеров соединяет Страсбург с городом Кель в Германии. Он открыт как для пешеходов, так и для велосипедистов, с платформой наверху и в центре, откуда открывается прекрасный вид на Рейн и парк внизу.
Но не останавливайтесь на достигнутом. Самое приятное для меня было завершить путешествие - впервые пересечь границу страны на велосипеде - и остановиться в кафе Kehl, чтобы заказать кофе по-немецки, прежде чем развернуться и отправиться обратно на велосипеде.
И впервые возвращение в Страсбург не казалось таким пугающим.
Возвращение гордости, отказ от предрассудков
Поскольку у городов, как и у людей, есть свой характер, и плохие дни, а иногда и откровенно отвратительные манеры из-за плохого воспитания, я обнаружил, что лучше не писать одноразовые записи о негативном опыте.
Вместо этого я выздоравливаю, возвращаюсь и заменяю: дам себе шанс восстановить немного веры, вернусь, когда буду готов, и заменю плохие воспоминания хорошими.
Каждый и везде заслуживает второго шанса. Они могут и не измениться, но ты изменишься, и для меня и Страсбурга дружба была лишь вопросом времени.
Баторама (Страсбург Бато Муш)
Марш-о-Пуассон
67000 Страсбург
+33 388 84 13 13
La Corde à Linge
2 Поместите Бенджамина Зикса
67000 Страсбург
+33 388 22 15 17
www.lacordealinge.com
Академия де ла Бьер
17 Rue Adolphe Seyboth
67000 Страсбург
+33 388 22 38 88
Каво Гуртлерхофт
13 Соборная площадь
67000 СТРАСБУРГ
+33 388 75 00 75
www.gurtlerhoft.fr/
Музей изящных искусств
Роханский дворец
2 Площадь Шато
67000 Страсбург
+33 388 88 50 68
Музей Томи Унгерер/Международный центр иллюстрации
2 Авеню де ла Марсельеза
67000 Страсбург
+33 369 06 37 27
Велхоп
14 Rue de la Gare aux Marchandises
CS 15002
67035 Страсбург Cedex 2
+33 969 39 36 67