Гимн – Иордания

Гимн – Иордания
Гимн – Иордания
Anonim

Гимн Иордании известен как Аль-Салам Аль-Малаки Аль-Урдони (буквально Королевский гимн Иордании). Он был принят в 1946 году. Тексты написал Абдул Монем Аль-Рефаи, а музыку написал Абдул Кадер аль-Танир. Первая версия текста была слишком короткой (первый куплет - первая версия), поэтому ее расширили.

Изображение
Изображение

Аль-Салам Аль-Малаки Аль-Урдони (Транслитерация)

Станца I

А-Шааль Малик

А-Шааль Малик

Са-Ми-ян-ма-ка му-хо

Ха-фи-ка-тин фил ма-али

а-лам м-ху

Стих II

Нахну ахразна аль муна

Шерсть Yawma ahyayta

Нахдатон тахфизона

Татасама фаука хами

аш-шохоби

Станца III

Я малика аль-араби

Лака мин хайри наби

Шарафон фил насаби

Хаддатат анхубутуно

аль-котоби

Станца IV

Аш-шабабул амджаду

Джундука аль-муджаннаду

Азмуху Яхмаду

Фехи мин манака рамзу

ад-дааби

Стих V

Я малика аль-араби

Лака мин хайри наби

Шарафон фил насаби

Хаддатат анхубутуно

аль-котоби

Стих VI

Домта нуран ва худа

Фил барая сайида

Ханиан мумаджада

Тахта аламука мадждол араби

Станца VII

Я малика аль-араби

Лака мин хайри наби

Шарафон фил насаби

Хаддатат анхубутуно аль-котоби

Аль-Салам Аль-Малаки Аль-Урдони (перевод на испанский)

Станца I

Да здравствует король!

Да здравствует король!

Его положение возвышенно, Его эмблемы развеваются в высочайшей славе.

Стих II

Мы достигли своей цели, В день, который вы нам указали, Революция даст нам мотивацию!

Полет на плечах самых высоких комет.

Станца III

О! Ты, король арабов, От лучшего пророка, который у тебя есть…

Честь династии, Рассказанная в глубинах книг!

Станца IV

Все молодые люди, Будут вашими вооруженными силами, Их решимость никогда не умрет!

Получение от своей цели символа благополучия.

(значение): Получение от вас того образования, которое у вас есть.

Стих V

О! Ты, король арабов, От лучшего пророка, который у тебя есть…

Честь династии, Рассказанная в глубинах книг!

Стих VI

Оставайтесь светом и проводником, Мастером, уводящим нас от наших грехов и злых поступков, Живите счастливо и пользуйтесь уважением!

Под вашим флагом покоится слава всех арабов.

Станца VII

О! Ты, король арабов, От лучшего пророка, который у тебя есть…

Честь династии, Рассказанная в глубинах книг!

Аль-Салам Аль-Малаки Аль-Урдони (инструментал)