Гимн Кипра - это частный случай: это тот же гимн Греции. Остров всегда чувствовал себя очень близким к эллинской стране из-за этнического, культурного совпадения и общего исторического врага (Турции).
Оно было написано в 1823 году греком Дионисиосом Соломосом. Он состоит из 158 строф, что делает его самым длинным гимном в мире. Музыку написал композитор Николаос Мантазарос. В 1865 году первые две строфы официально стали Национальным гимном Греции. Кипр принял его, когда стал независимым от Англии в 1960 году.
Υμνος εις την Ελευθερίαν
Станца I
Σε γνωρίζω από την κόψη
Του σπαθιού την τρομερή
Σε γνωρίζω από την όψη
Που με βια μετρά τη γη
Стих II
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
Των Ελλήνων τα ιερά
Каждый раз
Хаίρε ω χαίρε ελευθεριά
(Последние 2 куплета повторяются 3 раза)
Имнос - это жесть Элефцериас
Строфа I
Se gnoiso apó thn kopsi
Ты спатиоу тан тромбер.
Segnoiso apó thn opsh
Поу прислал мне метра.
Стих II
Ап та коккала вгалменх
Тон Элинон уйдет.
Ке сан прот андрейомен
Чаир или стул элевтерия.
(Последние 2 куплета повторяются 3 раза)
Гимн свободе
Станца I
Я знаю тебя с краю
Как ужасно с твоим мечом.
Я знаю тебя в глазах
как быстро измеряет Земля.
Стих II
Выход костей
священных эллинов.
И энергичный, как и в другие времена
Да здравствует свобода!
(Последние 2 куплета повторяются 3 раза)