Сегодня 15 сентября 2013 года. Луне осталось всего несколько ночей до полнолуния, воздух все еще теплый, и сверчки очень громко поют, когда Хетти (наша дорогая 4 x 4) останавливается на явно случайной дороге. и особенно невзрачная проселочная дорога в Абруццо, Италия.
Пока мы осторожно толкаем двери, стараясь, чтобы из них вырвалось как можно меньше шума, из-за кустов в панике выбегает маленькое млекопитающее.
Но сегодня вечером он не наша добыча. Перед нами дорога, небрежно вьющаяся вдаль, в конце концов пересекающая границу национального паркаГранд-Сассо.
Позади нас он ведет в один из многочисленных живописных городков Абруццо,Арсита. Справа от нас поле, спускающееся в темную долину. Слева от нас, как мы уже знаем, находится поле, на котором мы собираемся провести ночь.
Когда мы начинаем возиться с машиной, собирая фотоаппаратуру, воду, закуски - самое необходимое - нас озаряет яркий свет.
Затем из мрака древесного покрова к нам начинает катиться Land Rover Discovery, вполне целеустремленно. Как только он преодолевает насыпь, ведущую в поле, он останавливается прямо рядом с нами. Интересно, но немного страшно.
Форестэйл
Из машины выходит мужчина, вооруженный пистолетом и вопросительным взглядом. Он Forestale, полицейский леса. Вместе с водителем, еще одним вооруженным джентльменом, он осматривает нашу машину, оборудование и намерения.
Они довольно быстро понимают, что мы на самом деле не те угонщики овец, которых они ищут в тот вечер (один из которых сидит на заднем сиденье их машины).
На самом деле мы тоже не браконьеры, еще одна их серьезная проблема. Поэтому они оставляют нас в покое. Только кузнечики и далекий лай собак сопровождают нас, пока мы бредем по тускло освещенному полю и ставим снаряжение.
Теперь ждем.
Почему мы оказались здесь, сидим в темноте; Лоуренс начинает дремать на твердой земле итальянского сельского хозяйства, а я размышляю в своем маленьком путевом альбоме?
Casa del Falco
Три дня назад мы приехали в Casa del Falco - Дом Сокола - временный дом наших старых друзей Питера и Дианы Клегг.
Пришло время отдохнуть от Hettie и Hostels, пришло время домашнего уюта. Пришло время отдохнуть.
В ту первую ночь мы сидели с напитками в руках, рассказывая им о наших приключениях до сих пор - обреченных поисках волков, пьяном идиотизме в Кракове, людях, которых мы встретили.
На следующий день мы нашли время, чтобы ничего не делать. Довольно своеобразно, когда ты так долго путешествуешь. Я думаю, что это важный момент, вы никогда не сможете по-настоящему отключиться в чужом месте.
Под иностранным я не подразумеваю другую страну, я имею в виду новое для вас место, где вы не привыкли бывать. Но в Casa del Falco мы были не в чужом месте, а в своего рода доме. Мы были со старыми друзьями в безопасном месте, и мы использовали его по максимуму.
В пиццерию Нино
Вечером того дня было запланировано посещениепиццерии Нино. Место, которое я настоятельно рекомендую, просто поезжайте в Биссенти и спросите местных жителей - его пицца восхитительна, ничего похожего на наши английские имитации.
Что сделало вечер еще более интересным, так это «ночной колпак» с Нино, точнее разговор за этим ночным колпаком. Ди начал объяснять, чем мы с Лоуренсом занимаемся, слоняясь по Европе, ни о чем не заботясь.
Волки в частности
За исключением, конечно, нашей заботы о дикой природе, в частности о волках. Из этого вышло кое-что очень интересное. О них прямо сейчас говорили пастухи, то есть о волках. За пределами Арситы, всего в получасе езды на запад отсюда.
Так была организована поездка. Мы вчетвером поедем в Арситу и найдем наших волков. Просто, за исключением того, что наш предыдущий опыт подсказал нам, что знание того, что волки были, должны быть или могут быть где-то, не гарантирует ни того, что они есть, ни того, что они выдадут свое присутствие, даже если так случится.
В течение трех дней мы путешествовали по региону Абруццо, посещая идеально вылепленные города, расположенные на скалах, великий Кампо-Империум Гранд-Сассо, обедали в изысканном ресторане в направлении Пескары, готовя пиццу.
Затем наступила роковая ночь. Мы проснулись в 3:30 утра. Мы подъехали к тому самому полю, о котором я говорил ранее.
Там мы ждали в темноте раннего утра. Лаяли собаки, пели кузнечики, шумели на ветру деревья. Волки не выли.
Более чем через час рука Лоуренса легла мне на плечо - «может быть, пора». Я ждал этого знака. Мое сердце остановилось, всего на мгновение. Когда он вернулся к жизни, это было в два раза быстрее, я нервничал. Теперь дело было за мной. Я глубоко вздохнул, но снова отпустил, я должен был сделать это правильно.
Вой на волков
Ещё один, шума пока нет. На третьем вздохе я задержался, а затем выпустил его вместе с долгим, глубоким, почти скорбным криком.
Я не знаю, сколько длился мой вой, но я знаю, сколько времени длилось последовавшее за ним молчание. Это было слишком долго. Ответа не было.
Я пошел снова, на этот раз я заставил вой сильнее, он был громче, дольше. Как только я закончил, мы снова стали ждать. Ничего.
В любом случае, у меня никогда не было особой надежды, не то чтобы я призналась в этом Питу и Ди в то время. Не с тех пор, как мы побывали в диких уголках Европы.
Но потом я услышал слабый шум, шепот звука. Я посмотрел на Лоуренса, он тоже смотрел на меня. Он слышал то же самое?
Мы оба испытующе смотрели вперед, на ущелье, освещенное половиной лунного света. В лес за ним.
Игривый лай и хныканье
Потом оно пришло. Из его недр вырвался хор шума. Стая волков отвечала нам, мне. На минуту с нами заговорили волки - их протяжный проникновенный вой, их игривый лай и хныканье, рассказывающие нам саму историю их существования, только не на том языке. Потом все стихло.
Опять я завыл, ответили они, но теперь они удалялись - это было ясно. Я попытался в последний раз, призывая их прийти к нам, раскрыть себя. Но ничего. Они растворились в лесу и исчезли.
Теперь вы должны знать, почему мы сидим в этом поле.
Я настороже и внимательно слушаю, Лоуренс в свою очередь вздремнет. Буквально, когда я писал эту статью, те же самые волки - наши волки - снова говорили с нами.
Вот что мы слышали:
СЛУШАЙТЕ ВОЛКОВ
Если вы хотите отдохнуть, как у нас, или просто отдохнуть от суровой реальности жизни, загляните на сайт Casa del Falco. Campo Imperatorium - одна из достопримечательностей региона.
Кастель-дель-Монте - один из тех прекрасных городов, о которых я говорил, он находится по другую сторону Кампо-Империи от Каса-дель-Фалько, но поездка того стоит.
ЛЮБОВЬ ИТАЛИЯ?Получите нашИТАЛИЙСКИЙ ПЛАН ЧИТАТЕЛЬ с более чем 32 историями для вашего Kindle Ipad или Nook!
Адам Игл, выпускник юридического факультета Оксфордского университета, в настоящее время путешествует, пишет, фотографирует и знакомится с тем, что может предложить Европа. Дикая природа - это страсть, фотография - счастливая необходимость, писательство - удовольствие.