Меня попросили выступить на TEDx Thessaloniki, у меня были смешанные эмоции. Хотя я бесконечно любопытен и страстно разделяю «веру TED в силу идей, способных изменить отношение, жизнь и, в конечном счете, мир», на этот раз я колебался.
Город, который я покинул более тридцати лет назад, вызывает у меня особый эмоциональный оттенок - о корнях, стране, семье и наследии, и как-то ответственность нависла еще выше. Путешествуя по миру, легко потеряться в анонимности незнакомцев и толпы, но этот город почему-то мой. Здесь нет незнакомцев - даже если я никогда в жизни не видел большинство из них в зале. Противоречия, конфликты, сожаления, боль разлук, столько прощаний и невыполненных обещаний блудной дочери возвращаются.
И вместе с мучениями и творческой борьбой форматирования идей в моей голове - пришла языковая дилемма. В моей билингвальной жизни я в основном пишу на английском языке, так как греческий - язык роскоши для негреков. Но основная ответственность оратора как докладчика лежит перед аудиторией. Вы чтите их; вы говорите за них, а не за вас. Таким образом, это была самая короткая дилемма, чтобы понять, что моя речь будет на греческом языке.
И теперь, когда выступление есть на YouTube, и до тех пор, пока оно не получит субтитры, многие друзья-негреки не смогут его посмотреть. Огромные дебаты о языке маркетинга на этом. И является ли выступление на TEDx маркетинговым и брендинговым мероприятием? Просмотры, лайки, пальчики вверх/вниз и все такое прочее, в конце концов, все дело в аудитории. И, в конце концов, они, моя фессалоникийская аудитория, сделали мой день - и за это я буду вечно благодарен.
Отрывок ниже:
Как мы можем быть оптимистами, когда все вокруг нас разваливается? Для Леды Карампелы оптимизм заключается не в том, чтобы быть Поллианной, не замечающей реальных фактов, а, скорее, в Томе Сойере, выбирающем определенную точку зрения на мир. Чтобы добиться этого, утверждает она, нам нужно измениться: пересмотреть наши ожидания, поставить перед собой реалистичные цели, наполнить нашу жизнь позитивными чувствами, построить социальные сети, быть благодарными за то, что у нас уже есть, и, что не менее важно, стремиться не быть хорошими. но чтобы стать лучше.
Помогать проницательным, любознательным людям преодолевать барьеры, которые могут мешать им добиться большего, - вот что занимает Леду. Имея ответственность за глобальные проекты, путешествуя и работая как с физическими, так и с виртуальными командами в разных странах для таких компаний, как BP и Microsoft, Леда использует свой опыт стратегического общения и коучинга руководителей / лидеров, чтобы помочь организациям максимизировать их эффективность. Осознавая свою страсть к людям, к тому, как они нажимают друг на друга и взаимодействуют друг с другом, она помогает клиентам повысить эффективность и охват. Она также руководила программой корпоративных отношений в Стэнфордской школе бизнеса и жила в Бостоне, Сан-Франциско, Лондоне, Афинах и Дубае. Межкультурная/внутрикультурная коммуникация, экспатриация и межкультурная адаптация входят в число областей, которые она консультирует. Она также входит в команду коучей программы SupporTED, предлагая свою поддержку программе TED Fellows, призванной объединить молодых людей, меняющих мир, и первопроходцев, которые продемонстрировали необычайные достижения и исключительное мужество.