Большинство историй не могут происходить откуда угодно. Возникновение английского романа в 18м веке совпало с развивающимися странами далеко и близко. В романах общество изображалось с помощью вымышленных персонажей в подробных декорациях, которые, казалось бы, становились ключевыми игроками в сюжете.
Литературные пейзажи: составление карты миров классической литературы глубоко погружается в географию, местонахождение и ландшафт любимых литературных произведений и исследует, как их сеттинг неотъемлемо связан с историями, которые разворачиваются в их границах. Ярко оживают пережитые путешествия и истории вымышленных персонажей.
Читатели проникаются сокровенным чувством к сеттингу известных книг, которые повлияли на повествование, персонажей, сюжеты и замысел авторов. Полностью иллюстрированная книга, наполненная полноцветными изображениями, перенесет вас в величайшие миры художественной литературы и позволит глубже проникнуть в историю, чем когда-либо прежде.
Отрывок из книги: Люси Мод Монтгомери; Энн из Зеленых Мезонинов (1908)
Осиротевшая девочка меняет жизнь братьев и сестер Мэтью и Мариллы Катберт благодаря своему яркому характеру и любви к островному ландшафту, который становится ее домом.
Известная рыжеволосая героиня Энн из Зеленых Мезонинов, которую поколения читателей полюбили за ее болтливое великодушие, не торопится появляться в романе, носящем ее имя. Этот знаменитый канадский роман начинается не с Анны, а с запутанного, запутанного предложения, в котором основное внимание уделяется точке зрения не человека, а места - ручья, создающего
проходит через местную деревню. 'Миссис. Рейчел Линд жила как раз там, где главная дорога Эйвонли спускалась в небольшую лощину, окаймленную ольхой и дамскими сережками, - читаем мы, - и пересекалась ручьем, который брал свое начало в лесу старого дома Катбертов. Предложение продолжается:
Слыл запутанным, стремительным ручьем, когда-то протекавшим через эти леса, с темными тайнами пруда и каскада; но к тому времени, когда он достиг Лощины Линд, это был тихий, хорошо управляемый маленький ручеек, потому что даже ручеек не мог течь мимо двери миссис Рейчел Линд без должного соблюдения приличий и приличия; вероятно, он сознавал, что миссис Рейчел сидит у своего окна, зорко следя за всем, что происходит, от ручьев и детей, и что, если она заметит что-нибудь странное или неуместное, она никогда не успокоится, пока не вынюхает почему и почему.
В Энн из Зеленых Мезонинов место не только персонажу, но и сюжету. В любимом романе Л. М. Монтгомери рассказывается история о юной осиротевшей девочке, которая учится находить дом, но обстановка имеет большее значение, и отличается от большинства других детских художественных произведений. Что объединяет персонажей Энн из Зеленых Мезонинов, так это не какие-то поиски, надежды или невзгоды - вместо этого они просто делят место в их особой деревне на острове Принца Эдуарда, Эйвонли.
Эвонлеа по многим качествам похожа на любой город конца девятнадцатого века с однокомнатной школой, ратушей и церковью, которую можно посетить по воскресеньям. Но текстуры и темперамент Avonlea делают его отчетливо канадским. Жители деревни Эйвонли не заинтересованы в бродяжничестве американских первооткрывателей, которое ведет Лору и Па вперед по книгам «Маленький дом», но, с другой стороны, нет ни одной британской дворянской аристократии книг, таких как «Маленькая принцесса» или даже «Гордость». и предубеждение.
Романы Монтгомери об Анне описывают социальный мир, демократичный, но глубоко укоренившийся и глубоко озабоченный, как ручей, «приличиями и приличиями». И это не только канадский город Авонлеа, но и островной город. Провинциальная приморская атмосфера Острова Принца Эдуарда - на окраине мира, оторванная от круговорота истории - позволяет маленьким событиям претворяться в жизнь и обретать смысл. Внимательно описанный сезонный пейзаж с видами на море и зелеными садами заменяет эпические события.
И в этом простом мире общения с мороженым, орфографические пчелы и майские цветы, ручейки и дети - одинаково увлекательные явления, достойные нашего самого пристального внимания. На самом деле, вступительная фраза романа кое-что говорит нам о том, как будет развиваться история, поскольку, хотя она всегда будет сохранять свой «бассейн и каскад», «стремительная» Анна тоже станет «хорошо регулируемым маленьким ручейком». проходит через окружающий ее повествовательный ландшафт.
Детская литература полна волшебных направлений - в большинстве так называемых «избранных» повествований ребенка, часто сироту, как Энн, уносят в место, где ее потенциал можно направить на пути к некоему последнему героическому свершению. Подумайте об Озе, подумайте о Стране Чудес, подумайте о Нарнии, подумайте о Хогвартсе, подумайте даже об Острове Сокровищ (вы могли бы даже рассмотреть, в более мрачной версии, арену Голодных Игр Китнисс в этом представлении).
Что примечательно в этом месте, так это то, что туда могут попасть только избранные люди, а что примечательно в ребенке, так это то, что только она может все исправить. В этих исключительных местах высвобождаются необычные способности ребенка - и злодеи побеждены, правильный порядок восстановлен. Только в конце ребенок может прошептать, как Дороти: «Нет места лучше дома».
Энн из Зеленых Мезонинов имеет некоторое сходство с этими историями. Хотя Энн Ширли тоскует по романам, а не по героическим приключениям, она начинает роман, названный в честь ее тяги к драме, и, конечно же, никто из окружающих не находит ее - с ее искрометным воображением, горячим сердцем и вспыльчивым характером - чем-то меньшим, чем выдающимся.
Но Зеленые Мезонины - это не волшебное королевство. Остров Принца Эдуарда - это остров, подобный Неверленду, но здесь нет ни пиратов, ни крокодилов, и героизм, который там происходит, вращается не вокруг какого-то ужасного антагониста, а скорее более простых, если не менее впечатляющих, актов построения сообщества и семьи., из людей, чьи сердца прежде не умели открываться.
Одинокие брат и сестра Мэтью и Марилла Катберт, удочерившие Энн, живут размеренной жизнью до ее приезда. Но они холодны, боязливы, замкнуты - они всю жизнь уклонялись от любой личной близости - и только после приезда Анны красота их дома становится яркой, способной пробудить в них чувство любви. Они узнают, что порядочность может включать радость и воображение. И Энн с самого начала знает, что дом делает любовь возможной.
Глубокость истории Л. М. Монтгомери, возможно, проистекает из ее личной связи с ней. Как и Энн, Монтгомери вырос на небольшой ферме на острове Принца Эдуарда. Деревня Кавендиш, где она выросла, явно является образцом для Эйвонли Энн. Как и Анну, Монтгомери усыновила не незнакомка, а ее бабушка. Биография Монтгомери показывает, что ее дом не был любящим. Признаки любви ее бабушки скрывались, даже если они присутствовали.
Так что, возможно, неудивительно, что Монтгомери написал роман, в котором мир устроен по-другому. На протяжении романа Энн из заброшенной девушки превращается в уверенную в себе девушку, уверенную в любви своей приемной семьи. Она понимает, что ее заклятый школьный соперник Гилберт Блайт заслуживает того, чтобы быть ее другом; она узнает, в частности, что Марилла, женщина, удочерившая ее, очень любит ее.
Эти трансформации начинаются в начале романа, когда в течение первых трех глав Энн знакомят с Эйвонлеей. Но было бы правильнее сказать, что Энн знакомит Эйвонли с приемной семьей, которая всегда жила там, не осознавая этого в полной мере. Ослепленная красотой своего нового дома, Энн тут же предлагает имена - Белая Дорога Восторга, Озеро Сияющих Вод, Снежная Королева - для дорожек, прудов и вишневых деревьев, которые усиливают волшебную силу этих, казалось бы, обычных мест. Они не «волшебные» в том смысле, что обладают потусторонней силой. Но когда их полностью любят, как любит их Энн, они поощряют полное участие в повседневной жизни - участие, которое поддерживает, развлекает и даже облагораживает.
Конечно, это касается Энн, а также Мэтью и Мариллы Катберт. В то время как Мэтью сразу становится ближе к Энн, путь Мариллы вперед другой, более медленный. Она по-прежнему боится своей растущей любви к Анне; она не решается поделиться любовью с ребенком, который этого жаждет. Но их спасает дом. В конце романа Мэтью внезапно умирает. Монтгомери описывает оплакивание его с предсказуемым вниманием к эмоциональным переживаниям места. Читаем:
Два дня спустя они перенесли Мэтью Катберта через порог его усадьбы и прочь от полей, которые он возделывал, и садов, которые он любил, и деревьев, которые он посадил; а затем Эйвонлея вернулась к своему обычному спокойствию, и даже в Зеленой Мезонине дела соскользнули в прежнее русло, и работа была сделана, и обязанности выполнялись с регулярностью, как и прежде, хотя всегда с ноющим чувством «потери во всех привычных вещах».
Потеря болит, но в этой боли расцветает какая-то надежда. Оплакивая своего брата, Марилла впервые открывает свое сердце Энн, и их открытость друг другу скреплена взаимным обязательством сохранить Зеленые Мезонины своим домом.«Зеленые Мезонины нельзя продавать», - говорит Энн Марилле. «Никто не полюбит его так, как мы».
В более поздних томах серии Энн Зеленые Мезонины остаются преображающим местом. В «Анне из Авонлеи» два близнеца «харум-скарум», Дэви и Дора, попадают под его умиротворяющее влияние; в Anne of Windy Poplars ожесточенный и безнадежный заместитель директора школы Кэтрин впервые испытывает человеческую привязанность.
Энн тоже участвует в этих трансформациях. Но то, что показывают все восемь романов и почему так много читателей любят их, - это почти алхимическая реакция между персонажем и обстановкой, которая делает историю возможной там, где ее раньше не было. В маленьком городке Эйвонли был Зеленые Мезонины, фермерский дом до того, как туда приехала сирота Энн Ширли.
Но только после того, как Зеленые Мезонины засияют любовью Энн, они станут местом, где жизни и сердца персонажей - не только Энн, но, конечно, и ее - могут преобразиться. И именно этот главный урок, что в наших домах может быть волшебство, если мы любим его, преображает не только персонажей Монтгомери, но и ее читателей.
О главном редакторе
Джон Сазерленд - заслуженный профессор современной английской литературы лорда Нортклиффа в