Гуанахуато: Город со старой душой
ВГуанахуато, Мексика. есть неподвластная времени красота.
Это колониальный город с элегантной архитектурой и гражданским дизайном, расположенный в северо-центральной высокогорье страны, место, где теплый горный свет полирует мощеные улицы и красочные каменные фасады в фантазиях света и тени.
Основанный в 1559 году недалеко от Валенсиано, одного из самых богатых серебряных месторождений в полушарии, к концу 18 века он станет вторым по значимости и богатству городом Новой Испании после Мехико.
Большая часть этого наследия - элегантные церкви в стиле барокко, роскошные резиденции серебряных баронов и лабиринт каменных туннелей, по которым когда-то протекала река Гуанахуато, - осталась нетронутой.
В честь этого исторического города ЮНЕСКО в 1988 году включила его в список Всемирного наследия.
Больше, чем живой памятник
Но Гуанахуато - это больше, чем живой памятник процветающему и бурному прошлому. Его большое количество студентов - более 20 000 человек в Университете Гуанахуато,.
который известен своими художественными программами, а ежегодный Международный фестиваль Сервантеса, который проводится каждый октябрь, прививает молодость и культурную утонченность, которые постоянно наполняют наследие города художественными инновациями и перенаправлениями.
Признанный ведущим художественным событием в Латинской Америке,фестиваль Сервантесакаждый год привлекает десятки тысяч посетителей, чтобы посмотреть выступления мирового уровня в музыке, танцах, театре, и изобразительное искусство.
На улицах, освещенных фонарями, в нашу первую ночь кипит жизнь. Открытый амфитеатр в историческом Alhóndiga de Granaditas забит людьми, ожидающими бесплатного представления университетскогоFolkloric Ballet.
Труппа представляет репертуар оригинальных региональных танцев и музыки. Одна труппа в масках стариков, представляющая Мичоакан, ковыляет по сцене, а затем внезапно выполняет серию калипсоподобных шагов и полуоборотов, вращая над собой тростями.
Группа молодых людей в красных банданах и белых блузах, представляющих штат Наярит, бьют мачете, как тарелки, и разбрасывают искры.
Но кульминацией вечера стало ослепительное выступление труппы молодых танцовщиц в ярких юбках с оборками и лентами из цветов в волосах.
Их платья кружатся, как пена, а юбки настолько широки, что они могут брать подол кончиками пальцев, когда кружатся. Мальчик, которого я посадил себе на плечи, чтобы он мог видеть, постукивает правой ногой по моей груди в идеальном ритме своими вертящимися телами.
Плаза-дель-Кихот
На следующее утро мы с моим другом Диком отправляемся наПлаза-дель-Кихот посмотреть фотовыставку под открытым небом, посвященную планетам нашей галактики. Выставка является одним из многих мероприятий, спонсируемых фестивалем в честь изобретения телескопа итальянским ученым Галилео Галилеем 400 лет назад.
Ирландский паб Десмонда
После этого мы останавливаемся вDesmond’s,уютном ирландском пабе на Calle 28 de Septiembre, чтобы выпить пинту Гиннесса, прежде чем отправиться в гору через лабиринт переулков или callejones. С обнажения на кривой улице на склоне холма открывается захватывающая панорама города и окружающих гор.
Солнечный свет пробивается сквозь пелену облаков, отбрасывая волшебный балет теней на шпили церкви. Позже в тот же день мы посещаем детскую палатку впарке Паститос, чтобы посмотреть, как идет кукольный спектакль.
Вечером мы посещаем музыкальный концерт под названием Universos Compartidos (Разделенные вселенные), посвященный телескопическому взгляду Галилея на космос. Templo de la Compañía de Jesuits (Церковь Общества иезуитов) представляет собой идеальное место. Когда солнце садится, тускло светятся огни в сводчатом каменном нефе.
Резные статуи святых
Резные статуи святых, спрятанные в тенистых нишах, сурово смотрят вниз, словно призывая еще раз Инквизицию. Интересно, не одобряют ли они концерт в честь человека, чьи научные теории были заклеймены католической церковью как еретические.
Затем режиссер поднимает палочку, и начинается первая часть «Весы» Карлхайнца Штокхаузена. Бьющие барабаны, пронзительные флейты и грохот тарелок эхом отражаются от высоких стен. Это так раздражает, что я не знаю, что с этим делать - музыкальное исполнение теории Большого взрыва или зодиакальное кольцо созвездий? Я закрываю глаза и погружаюсь в полубессознательное состояние в своем собственном звездном путешествии через бесконечность космоса. Это момент трансформации.
Когда я открываю глаза, музыканты кружат вокруг зрителей, сидящих на скамейках. Случайно ли это или, возможно, символично для темы фестиваля, объединяющей искусство и науку, музыку и астрономию? Затем они кланяются и медленно идут по боковым проходам к выходу из церкви.
День с Дон Кихотом
На крошечной площади Сан-Франциско стоит двухэтажное здание XVII века в испанском колониальном стиле, в котором хранится всемирно известная коллекцияИконографического музея Дон Кихота.
Он был основан в 1987 году Эулалио Феррером, эмигрантом времен Гражданской войны в Испании, который стал известным писателем, ученым и издательским магнатом на своей приемной мексиканской родине.
Коллекция из более чем 850 масляных и акриловых картин, гравюр, бронзовых скульптур, изделий ручной работы и керамики, посвященных Дон Кихоту, вымышленному герою Мигеля Сервантеса, в основном из личной коллекции Феррера.
Многие из работ второй половины двадцатого века принадлежат испанским и мексиканским художникам, которых он знал лично.
Сервантес в тюрьме
Роман, впервые опубликованный в 1605 году, когда Сервантес находился в тюрьме, и признанный одним из самых важных литературных произведений, на протяжении всей истории пленял воображение художников. «Кихот, - пишет аргентинский эссеист и поэт Хорхе Луис Борхес, - был первым по-настоящему человеческим персонажем романа, с которым мы отождествляем себя».
Коллекция прекрасно показывает, как художники восприняли и интерпретировали это центральное послание. Например, картина мексиканского художника-монументалиста Рауля Ангуиано Don Quijote entre el bien y el mal («Дон Кихот среди добра и зла») помещает Дон Кихота в современный мир.
Вместо того, чтобы сражаться с чудовищными ветряными мельницами, величественный рыцарь стоит выше жизни с копьем, направленным вперед, против фаланги танков, вокруг которых разрываются снаряды, пронзенные в огненном небе. Купленный в 1969 году, он стал первым приобретением Феррера.
В музее есть увлекательная выставка, посвященная жизни Феррера и тому, как он навсегда связал себя с романом. Подобно Сервантесу и, по ассоциации, Кихот, он боролся с тиранией и нетерпимостью.
Он боролся с монархистами и фашистами во время Гражданской войны в Испании и был заключен во французский концлагерь Виши в Аржелес-сюр-Мер, где читал Дон Кихота Ламанчского.
Роман стал его «спасителем жизни». ˮ В 1940 году он был сослан в Веракрус, Мексика, вместе с 1600 другими испанскими заключенными-республиканцами.
Параллельные жизни
Сервантес и Феррер жили параллельными жизнями борьбы и плена, за которыми последовало искупление. Они понимали важность победы над поражением. Дон Кихот стал непременным источником их существования.
Гуанахуато - центр
На выходе я останавливаюсь у стойки регистрации, чтобы спросить пожилого служителя, почему город стал местом расположения этого великолепного музея. «Гуанахуато, - говорит он, - это дом Кихота за пределами Испании. В нем находится центр исследований Сервантино (в университете), а его архитектура, как и это здание, напоминает архитектуру колониальной Испании, периода, о котором писал Сервантес.ˮ
Уличный музыкант
Мы с Диком выходим на улицу. Небо затянуто облаками. Уличный музыкант с седым лицом, одетый в красную лыжную шапку и старую форму, играет песни Боба Дилана на своей гитаре, которую он называет Los Lobos (Волки). Его хриплый голос трещит во влажном воздухе.
Начинает моросить дождь, и, как деревенский бард, он начинает играть аккорды песни «A Hard Rain’s a-Gonna Fall». ˮ Я говорю ему, что он Роберто Дилан, и бросаю 10 песо в его жестяную кружку. Он одобрительно кивает.
Встреча
Мы бредем по узкой улочке, пока дождь барабанит по булыжникам. Все еще мокрые, мы пьем чудесный итальянский кофе в уличном кафе вJardin de la Unión, главном месте сбора города.
Дождь прекратился, и маленькая площадь забита людьми, сидящими на декоративных чугунных скамейках. Клумбы ярко-красных и фиолетово-голубых гераней мерцают в осеннем солнечном свете, просачивающемся сквозь густую живую изгородь из ветвей индийского лавра над головой.
Некоторые дети играют в фонтане, а подросток и девочка на соседней скамейке буйно смеются.
Доска для сэндвичей передТеатро Хуаресана которой изображены картины с изображением Дон Кихота, привлекает мое внимание, и я подхожу посмотреть на них. Я спрашиваю художницу Лауру Ранхель Вилласеньор, в чем ее интерес к Дон Кихоту. «Кихот был мечтателем, - отвечает она.
“Он был человеком, который боролся за других. Мексиканцам снова нужно мечтать.ˮ
У нее неплохой английский, и мы еще немного поговорили. Лаура, как я узнал, из Силао, близлежащего промышленного города, и живет в Гуанахуато уже 15 лет, работая художником и популяризатором искусства.
«Так же важен, как Шекспир»
«Сервантес был одним из величайших писателей своего времени, не менее важным, чем Шекспир, - говорит она. «Вы можете идентифицировать себя с Кихотом. У него есть чувство бытия. Он движет corazón, сердцем. Вот почему он так важен.ˮ
«Интересно, что ты это сказала», - говорю я ей. «Знаете ли вы, что Сервантес и Шекспир умерли в один день (23 апреля 1616 года). ˮ «Нет, ˮ говорит она. «Может быть, это была воля Бога.ˮ
Я покупаю одну из ее картин, изображающую юного Дон Кихота, одетого в средневековый испанский плащ и широкополую шляпу. Он парит в космосе. Его поднятая правая рука касается красного сердца, символа его решимости и любви к человечеству.
Мы с Диком прощаемся с Лаурой и снова идем по многолюдным склонам холмов, по которым веками жили люди. Несмотря на свой недавний рост (сейчас 85 000 жителей), Гуанахуато остается пешеходным городом, напоминающим Испанию Старого Света, и он резонирует с ярким духом сообщества.
Люди собираются на площадях, на небольших площадях и в садах, чтобы поболтать с друзьями, поделиться едой, послушать гуляющих музыкантов и трубадуров или просто посидеть и понаблюдать за проходящим парадом жизни
Старые колониальные здания, узкие извилистые улочки, костюмированные артисты и ежечасный звон церковных колоколов - все это напоминает мне какой-то затерянный средневековый сеттинг Старого Света. В моем воображении я вижу Дон Кихота верхом на своем коне Росинанте, едущем по мощеной улице, чтобы присоединиться к нам со своим всегда верным оруженосцем Санчо Пансой, плетущимся позади на старом осле.
Но в отличие от донкихотского мира благородного рыцаря, Гуанахуато реален - город со старой душой, богатой историей и культурной жизнеспособностью, которому мало равных.