Изображение 1 из 17
Гонщик Синдиката Санта-Крус ускоряет трекИзображение 2 из 17
Грег Миннаар занял третье место. Изображение 3 из 17
Стив Пит (синдикат Санта-Крус) Изображение 4 из 17
Лидер Кубка мира Аарон Гвин (Trek World Racing) Изображение 5 из 17
Джош Брайсленд (Синдикат Санта-Крус) в действии. Изображение 6 из 17
Грег Миннаар (Синдикат Санта-Крус) Изображение 7 из 17
Аарон Гвин (Trek World Racing) ускоряется до победы. Изображение 8 из 17
Табличка номер один, готовая к очередному гоночному дню. Изображение 9 из 17
Грег Миннаар (Синдикат Санта-Крус) ускоряется до подиума. Изображение 10 из 17
Джош Брайсленд (Синдикат Санта-Крус) Изображение 11 из 17
Синдикат Санта-Крус демонстрирует свое мастерство на колесахImage 12 of 17
Элитный мужской подиумImage 13 из 17
Джи Атертон (комменкаль) Изображение 14 из 17
Сэм Хилл (Monster Energy-Specialized) Изображение 15 из 17
Аарон Гвин (Trek World Racing) Изображение 16 из 17
Мужской подиум (слева направо) Стив Смит, Джи Атертон, Аарон Гвин, Грег Миннаар, Сэм ХиллImage 17 из 17
Стив Смит (Девинчи)
Аарон Гвин (Trek World Racing) забрал лидерство Кубка мира от соперника Грега Миннаара (Синдикат Санта-Крус) с доминирующим выступлением в третьем раунде чемпионата мира по скоростному спуску в Леоганге, Австрия. Гвин, который потерял лидерство после крушения во втором раунде, квалифицировался быстрее всех и финишировал за две секунды до Джи Атертона (комменкала) в финале, с Миннааром почти на шесть секунд назад на третьем месте. У Гвина с 628 очками остается всего 46 очков перед Миннааром после трех раундов, в то время как Атертон находится на третьем, уступив 101 очко.
Почва продолжала пересыхать после того, как женщины закончили, и мужчины начали свои пробежки, что было смешанным благословением, так как это делало шины в сухом состоянии важными для секций педалирования, но липкая грязь и скользкие корни в лесистых секциях приводили к многочисленным авариям., Как указание, время победы Гвина было все еще на три секунды медленнее, чем его время квалификации.
Время, затраченное на подготовку, постепенно уменьшалось, так как первые гонщики прошли финиш, но только после того, как Ромэн Польан, национальный чемпион Франции, пробил отметку ниже четырех минут. Паулхан удерживал лидерство в течение почти четверти поля, прежде чем местный австрийский фаворит Маркус Пеколь (MS Evil) выбил его из Горячего места на полсекунды.
Пеколл лидировал дольше всех, держась до тех пор, пока первый из топ-20 не начал свои забеги. Брук Макдональд, молодой новозеландский товарищ по команде из Пеколла, который финишировал третьим неделей ранее во втором раунде, доказал, что это не было случайностью, выбив 4, 2 секунды из топ-времени, что достаточно для 10-го места в конце дня.
Стив Пит («Синдикат Санта-Крус»), участвующий в гонке с предположительно сломанной рукой, расположился позади Макдональда. Чемпион мира Сэм Хилл (Monster Energy-Specialized-Mad Catz), у шести гонщиков после Макдональда, был очень сильный старт, немного поблекший внизу, но все еще был достаточно хорош, чтобы дать ему лидерство и возможное пятое место. Седрик Грасия (CG Racing) и Дэнни Харт (Гигант) оба оказались в двух десятых секунды от Хилла, но также исчезли внизу.
Хилл, будучи счастливым подняться на подиум, признал, что в настоящее время Гвин на шаг выше всех. «В данный момент Гвин катается довольно удивительно, поэтому нам всем придется работать немного усерднее, чтобы остановить его».
Это был Миннаар, восьмой из последних в удивительно высоком для него месте, который, наконец, сделал следующий большой удар в топ-тайм, первым опустившись ниже 3:50. Следующим пяти гонщикам не удалось улучшить свое время: Фабьен Барел (Мондрейкер) врезался в скользкие корни, и только Стив Смит (Девинчи) смог протиснуться между Миннааром и Хиллом.
«Я не знал, что думать после [квалификации], - сказал Миннаар, - потому что я хорошо пробежал и все еще был побежден многими парнями. Я был довольно напряженным в начале финала, и я сделал несколько ошибок наверху, я не строил свои линии и терял время … эта верхняя часть убила меня, убила мой бег. Технически я еду с лучшими парнями, но Джи [Атертон] идет немного лучше, и Гвинни обгоняет нас всех."
Тем не менее, два последних гонщика, два лучших в квалификации, показали, что в этот день они были на ступеньку выше всех остальных. Атертон прошел первые три секунды на Миннааре и финишировал на 3.608 секунды впереди южноафриканца.
«Это был хороший результат, - сказал Атертон, - близок к победе, но без сигары. Оглядываясь назад, я, вероятно, должен был положить сухие [шины], но это было просто плохое решение с моей стороны».
К сожалению, времени Атертона оказалось недостаточно для победы, к сожалению, для британца, поскольку Гвин, возможно, все еще страдающий от проигрыша неделей ранее после падения, в то время как хорошо лидировал, прошел все этапы курса намного раньше, чем его соперники, чтобы забейте его вторую победу в трех гонках и восстановите лидерство в турнирной таблице.
«Приятно снимать эту обезьяну со спины после аварии на прошлой неделе», - сказал Гвин. «Я знал, что это было во мне, я просто должен был сложить это. Мой бег прошел хорошо, пока он почти не развалился внизу … Я сорвал ноги с педалей и покатался на последней минуте трека, не будучи подрезал, но сумел удержать его вместе. Велосипед работал потрясающе, все просто как бы щелкнуло. Я просто счастлив, что все сложилось вместе ».
Полные результаты
| # | Имя всадника (страны) Команда | Результат |
|---|---|---|
| 1 | Аарон Гвин (США) Trek World Racing | 0: 03: 44, 200 |
| 2 | Джи Атертон (Великобритания) | 0: 00: 02, 113 |
| 3 | Грег Миннаар (RSA) Синдикат Санта-Круз | 0: 00: 05, 721 |
| 4 | Стив Смит (Can) Devinci Global Racing | 0: 00: 07, 942 |
| 5 | Самуэль Хилл (Aus) Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 0: 00: 09, 225 |
| 6 | Дэнни Харт (GBr) Гигантская фабрика внедорожной команды | 0: 00: 09, 253 |
| 7 | Седрик Грация (Фра) CG Racing Brigade | 0: 00: 09, 357 |
| 8 | Джастин Леов (NZl) Trek World Racing | 0: 00: 09, 984 |
| 9 | Сэмюэль Бленкинсоп (Новая Зеландия) Лапьер Интернешнл | 0: 00: 10, 163 |
| 10 | Брук Макдональд (Новая Зеландия) MS Evil Racing | 0: 00: 10, 615 |
| 11 | Джош Брайсленд (Великобритания) Синдикат Санта-Крус | 0: 00: 12, 173 |
| 12 | Стив Пит (Великобритания) Синдикат Санта-Крус | 0: 00: 13, 445 |
| 13 | Марк Бомонт (Великобритания) | 0: 00: 13, 580 |
| 14 | Люк Штробель (США) MS Evil Racing | 0: 00: 13, 720 |
| 15 | Трой Броснан ° (Aus) Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 0: 00: 13, 832 |
| 16 | Маркус Пеколл (Aut) MS Evil Racing | 0: 00: 14, 803 |
| 17 | Микаэль Паскаль (Фра) Моревуд Юнайрид | 0: 00: 15, 053 |
| 18 | Жюльен Камеллини (Фра) Team Sunn Montgenevre | 0: 00: 15, 164 |
| 19 | Лоренцо Судинг (Ита) | 0: 00: 15, 169 |
| 20 | Ромен Полан (Фра) | 0: 00: 15, 284 |
| 21 | Пьер Шарль Жорж (Фра) Team Lac Blanc / Solid / Массив Вогезов | 0: 00: 15, 374 |
| 22 | Rémi Thirion (Fra) Гоночная команда Лабиринт Шимано | 0: 00: 15, 589 |
| 23 | Бернат Гардиа Паскуаль (Спа) | 0: 00: 16, 152 |
| 24 | Кэмерон Коул (Новая Зеландия) Лапьер Интернешнл | 0: 00: 16, 205 |
| 25 | Руарид Каннингем (Великобритания) Команда Maxxis - Роки Маунтин | 0: 00: 16, 279 |
| 26 | Фабьен Педемано (Фра) Скотт 11 | 0: 00: 16, 312 |
| 27 | Митчелл Делфс (Аус) Кона | 0: 00: 16, 331 |
| 28 | Фабьен Барел (Фра) Фабрика Мондрейкер | 0: 00: 16, 339 |
| 29 | Мэтью Скоулз (Новая Зеландия) Team Cingolani Trek | 0: 00: 16, 401 |
| 30 | Нико Винк (Бел) Team Lac Blanc / Solid / Массив Вогезов | 0: 00: 16, 453 |
| 31 | Брендан Фэйрклаф (Великобритания) Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 0: 00: 17, 130 |
| 32 | Неко Мулалли ° (США) Trek World Racing | 0: 00: 17, 608 |
| 33 | Борис Тецлафф (Aut) Альпийская Комменкаль Австрия | 0: 00: 17, 916 |
| 34 | Маркус Клаусманн (Германия) Гоночная команда Ghost Factory | 0: 00: 18, 320 |
| 35 | Филип Полк (Свк) MS Evil Racing | 0: 00: 18, 363 |
| 36 | Дэмиен Спагноло (Фра) Фабрика Mondraker | 0: 00: 18, 515 |
| 37 | Бен Рейд (Ирл) Dirt Norco Race Team | 0: 00: 18, 562 |
| 38 | Фабьен Кузини (Фра) Моревуд Юнайрид | 0: 00: 18, 751 |
| 39 | Антонио Феррейро Пахуэло (Спа) | 0: 00: 19, 053 |
| 40 | Робин Уолнер (Swe) Команда Байк-парк Работает на W - Racing | 0: 00: 19, 069 |
| 41 | Марсело Гутьеррес Виллегас (Col) Cg Racing Brigade | 0: 00: 20, 586 |
| 42 | Бенни Штрассер (Гер) | 0: 00: 20, 637 |
| 43 | Гарри Хит (Великобритания), команда Unior Tools | 0: 00: 20, 783 |
| 44 | Дэн Станбридж (Великобритания) Dirt Norco Race Team | 0: 00: 20, 914 |
| 45 | Алекс Бонд (Великобритания) | 0: 00: 21, 221 |
| 46 | Марк Скотт ° (GBr) | 0: 00: 21, 325 |
| 47 | Лоик Бруни ° (Фра) Лапьер Интернешнл | 0: 00: 21, 844 |
| 48 | Патрик Том (Фра) Заводская команда Mondraker | 0: 00: 21, 900 |
| 49 | Мэтью Симмондс (GBr) Цепные реакционные циклы / Nukeproof | 0: 00: 22, 604 |
| 50 | Митч Ропелато (США) | 0: 00: 22, 607 |
| 51 | Nejc Rutar (Slo) Команда инструментов Unior | 0: 00: 23, 067 |
| 52 | Джозеф Смит (GBr) Цепные циклы реакции / Nukeproof | 0: 00: 23, 626 |
| 53 | Льюис Бьюкенен ° (GBr) Цепная реакция циклов / Nukeproof | 0: 00: 24, 053 |
| 54 | Иоганн Потгитер (RSA) | 0: 00: 24, 166 |
| 55 | Джордж Бранниган (Новая Зеландия) Devinci Global Racing | 0: 00: 24, 463 |
| 56 | Эмануэль Помбо (Por) | 0: 00: 25, 245 |
| 57 | Кертис Кин (США) | 0: 00: 25, 962 |
| 58 | Florent Payet (Fra) SC - Интенсивный | 0: 00: 27, 082 |
| 59 | Саймон Кардон (Фра) XCYTT Racing | 0: 00: 27, 161 |
| 60 | Дэн Атертон (Великобритания) Комменкаль | 0: 00: 27, 219 |
| 61 | Wyn Masters (NZl) MS Evil Racing | 0: 00: 27, 378 |
| 62 | Майкл Ханна (Aus) | 0: 00: 28, 832 |
| 63 | Дин Теннант (Кан) | 0: 00: 29, 704 |
| 64 | Томас Джандин (Swi) | 0: 00: 30, 140 |
| 65 | Данкан Риффл (США) Гигантская фабрика внедорожной команды | 0: 00: 30, 151 |
| 66 | Сэм Дейл (Великобритания) Команда Сунн Монженевр | 0: 00: 31, 925 |
| 67 | Джошуа Баттон (Аус) SC - Интенсив | 0: 00: 32, 737 |
| 68 | Томас Брейтуэйт (Великобритания) | 0: 00: 32, 828 |
| 69 | Роберт Смит (Великобритания) | 0: 00: 34, 244 |
| 70 | Джо Барнс (Великобритания) | 0: 00: 34, 601 |
| 71 | Александр Кангас (Swe) | 0: 00: 38, 721 |
| 72 | Эндрю Нитлинг (RSA) Команда гигантской внедорожной фабрики | 0: 00: 39, 333 |
| 73 | Марко Миливинти (Ита) Магазин серфинга Torpado | 0: 00: 41, 296 |
| 74 | Чарли Ди Паскуале (Фра) Гоночная команда Лабиринт Шимано | 0: 00: 44, 108 |
| 75 | Доминик Гспан (Swi) | 0: 00: 47, 416 |
| 76 | Тимоти Бентли (ЮАР) | 0: 00: 50, 641 |
| 77 | Реми Говен (Может) | 0: 00: 58, 742 |
| 78 | Адам Вагнер (Чех) | 0: 01: 56, 033 |
| 79 | Йорис Бигони (Фра) | 0: 05: 53, 834 |
| DNF | Элиот Джексон (США) Гоночная команда фабрики Yeti Fox Shox | |
| DSQ | Matti Lehikoinen (Fin) Цепные реакционные циклы / Nukeproof |
| # | Имя всадника (страны) Команда | Результат | |
|---|---|---|---|
| 1 | Trek World Racing | 93 | PTS |
| 2 | Санта-Круз Синдикат | 71 | |
| 3 | Commencal | 70 | |
| 4 | Скотт 11 | 63 | |
| 5 | MS Evil Racing | 53 | |
| 6 | Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 44 | |
| 7 | Devinci Global Racing | 30 | |
| 8 | Лапьер Интернешнл | 29 | |
| 9 | Команда Maxxis - Роки Маунтин | 28 | |
| 10 | Верховая езда | 26 | |
| 11 | Гигантская фабрика внедорожной команды | 26 | |
| 12 | CG Racing Brigade | 24 | |
| 13 | Альпийская Комменкаль Австрия | 20 | |
| 14 | Команда Морзин - Авориаз / Хот - Савойя | 14 | |
| 15 | Morewood Unitedride | 14 | |
| 16 | Команда Сунн Монженевр | 13 | |
| 17 | Passion Velo Thiers Stemtee | 12 |
| # | Имя всадника (страны) Команда | Результат | |
|---|---|---|---|
| 1 | Аарон Гвин (США) Trek World Racing | 628 | PTS |
| 2 | Грег Миннаар (RSA) Синдикат Санта-Круз | 582 | |
| 3 | Джи Атертон (Великобритания) | 527 | |
| 4 | Дэнни Харт (GBr) Гигантская фабрика внедорожной команды | 359 | |
| 5 | Стив Смит (Can) Devinci Global Racing | 352 | |
| 6 | Самуэль Хилл (Aus) Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 315 | |
| 7 | Брук Макдональд (Новая Зеландия) MS Evil Racing | 274 | |
| 8 | Джастин Леов (NZl) Trek World Racing | 269 | |
| 9 | Сэмюэль Бленкинсоп (Новая Зеландия) Лапьер Интернешнл | 268 | |
| 10 | Стив Пит (Великобритания) Синдикат Санта-Крус | 267 | |
| 11 | Седрик Грация (Фра) Cg Racing Brigade | 245 | |
| 12 | Джош Брайсленд (Великобритания) Синдикат Санта-Крус | 241 | |
| 13 | Марк Бомонт (Великобритания) | 240 | |
| 14 | Фабьен Барел (Фра) Фабрика Мондрейкер | 234 | |
| 15 | Кэмерон Коул (Новая Зеландия) Лапьер Интернешнл | 221 | |
| 16 | Трой Броснан ° (Aus) Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 206 | |
| 17 | Люк Штробель (США) MS Evil Racing | 188 | |
| 18 | Мэтью Скоулз (Новая Зеландия) Team Cingolani Trek | 181 | |
| 19 | Руарид Каннингем (Великобритания) Команда Maxxis - Роки Маунтин | 180 | |
| 20 | Фабьен Кузини (Фра) Моревуд Юнайрид | 171 | |
| 21 | Жюльен Камеллини (Фра) Team Sunn Montgenevre | 168 | |
| 22 | Данкан Риффл (США) Гигантская фабрика внедорожной команды | 163 | |
| 23 | Микаэль Паскаль (Фра) Моревуд Юнайрид | 161 | |
| 24 | Маркус Пеколл (Aut) MS Evil Racing | 157 | |
| 25 | Митчелл Делфс (Аус) Кона | 155 | |
| 26 | Ромен Полан (Фра) | 155 | |
| 27 | Пьер Шарль Жорж (Фра) Team Lac Blanc / Solid / Массив Вогезов | 153 | |
| 28 | Matti Lehikoinen (Fin) Цепные реакционные циклы / Nukeproof | 148 | |
| 29 | Дэмиен Спагноло (Фра) Фабрика Mondraker | 148 | |
| 30 | Фабьен Педемано (Фра) Скотт 11 | 146 | |
| 31 | Филип Полк (Свк) MS Evil Racing | 144 | |
| 32 | Florent Payet (Fra) SC - Интенсивный | 142 | |
| 33 | Робин Уолнер (Swe) Команда Байк-парк Работает на W - Racing | 139 | |
| 34 | Майкл Ханна (Aus) | 128 | |
| 35 | Rémi Thirion (Fra) Гоночная команда Лабиринт Шимано | 127 | |
| 36 | Джозеф Смит (GBr) Цепные циклы реакции / Nukeproof | 126 | |
| 37 | Бернат Гардиа Паскуаль (Спа) | 113 | |
| 38 | Thibaut Ruffin (Fra) Склонность к верховой езде | 111 | |
| 39 | Неко Мулалли ° (США) Trek World Racing | 111 | |
| 40 | Джошуа Баттон (Аус) SC - Интенсив | 109 | |
| 41 | Марсело Гутьеррес Виллегас (Col) Cg Racing Brigade | 104 | |
| 42 | Бен Катро (GBr) | 102 | |
| 43 | Шон О'Коннор (Aus) Гоночная команда фабрики Йети Фокс Шокс | 99 | |
| 44 | Митч Ропелато (США) | 99 | |
| 45 | Нико Винк (Бел) Team Lac Blanc / Solid / Массив Вогезов | 97 | |
| 46 | Ник Бир (Сви) Скотт 11 | 94 | |
| 47 | Патрик Том (Фра) Заводская команда Mondraker | 91 | |
| 48 | Дэн Станбридж (Великобритания) Dirt Norco Race Team | 89 | |
| 49 | Бен Рейд (Ирл) Dirt Norco Race Team | 83 | |
| 50 | Лоренцо Судинг (Ита) | 82 | |
| 51 | Брин Аткинсон (Aus) | 80 | |
| 52 | Томас Брейтуэйт (Великобритания) | 79 | |
| 53 | Эндрю Нитлинг (RSA) Команда гигантской внедорожной фабрики | 79 | |
| 54 | Марк Скотт ° (GBr) | 78 | |
| 55 | Борис Тецлафф (Aut) Альпийская Комменкаль Австрия | 76 | |
| 56 | Сэм Дейл (Великобритания) Команда Сунн Монженевр | 75 | |
| 57 | Гарри Хит (Великобритания), команда Unior Tools | 75 | |
| 58 | Эмануэль Помбо (Por) | 72 | |
| 59 | Аурелиен Джорданенго (Фра) Фабрика Мондрейкер | 70 | |
| 60 | Джаред Грейвс (Aus) Гоночная команда фабрики Йети Фокс Шокс | 68 | |
| 61 | Алекс Бонд (Великобритания) | 68 | |
| 62 | Антонио Феррейро Пахуэло (Спа) | 67 | |
| 63 | Тимоти Бентли (ЮАР) | 67 | |
| 64 | Кертис Кин (США) | 66 | |
| 65 | Мэтью Симмондс (GBr) Цепные реакционные циклы / Nukeproof | 61 | |
| 66 | Ричард Томас (Великобритания) | 57 | |
| 67 | Иоганн Потгитер (RSA) | 53 | |
| 68 | Брендан Фэйрклаф (Великобритания) Монстр Энергии / Специализированный / Mad Catz | 50 | |
| 69 | Льюис Бьюкенен ° (GBr) Цепная реакция циклов / Nukeproof | 49 | |
| 70 | Маркус Клаусманн (Германия) Гоночная команда Ghost Factory | 47 | |
| 71 | Wyn Masters (NZl) MS Evil Racing | 47 | |
| 72 | Бернард Керр (GBr) | 46 | |
| 73 | Скотт Мирс (GBr) | 42 | |
| 74 | Лоик Бруни ° (Фра) Лапьер Интернешнл | 41 | |
| 75 | Грег Уильямсон (Великобритания) | 40 | |
| 76 | Бенни Штрассер (Гер) | 39 | |
| 77 | Фергус Лэмб (GBr) | 36 | |
| 78 | Томас Джандин (Swi) | 36 | |
| 79 | Уилл Ришбиет (Aus) | 35 | |
| 80 | Адам Брайтон (Великобритания) | 33 | |
| 81 | Дэн Атертон (Великобритания) Комменкаль | 33 | |
| 82 | Джек Рединг (GBr) | 32 | |
| 83 | Марсель Пиво (Swi) | 31 | |
| 84 | Nejc Rutar (Slo) Команда инструментов Unior | 30 | |
| 85 | Джордж Бранниган (Новая Зеландия) Devinci Global Racing | 29 | |
| 86 | Джонти Нитлинг (ЮАР) | 27 | |
| 87 | Александр Кангас (Swe) | 26 | |
| 88 | Хейден Браун (ЮАР) | 23 | |
| 89 | Саймон Кардон (Фра) XCYTT Racing | 22 | |
| 90 | Дин Теннант (Кан) | 18 | |
| 91 | Ларс Пейер (Swi) SC - Интенсив | 18 | |
| 92 | Фрейзер Макглоне ° (Гбр) | 17 | |
| 93 | Даниэль Помбо (Por) | 16 | |
| 94 | Флориан Артус (Фра) | 15 | |
| 95 | Покупка Кельвина (RSA) | 15 | |
| 96 | Зига Пандур (Сло) Unior Tools Team | 14 | |
| 97 | Крис Хатченс (Великобритания) | 14 | |
| 98 | Тиан Одендаал ° (RSA) | 13 | |
| 99 | Чарли Ди Паскуале (Фра) Гоночная команда Лабиринт Шимано | 13 | |
| 100 | Роберт Смит (Великобритания) | 12 | |
| 101 | Джо Барнс (Великобритания) | 11 | |
| 102 | Шонан О'Риордан (Ирл) | 11 | |
| 103 | Франческо Данило Петруччи (Ита) Team Cingolani Trek | 11 | |
| 104 | Роман Рощи (Swi) | 10 | |
| 105 | Оскар Харнстрем (Swe) | 9 | |
| 106 | Иван Улего Морено (Спа) | 9 | |
| 107 | Марко Миливинти (Ита) Магазин серфинга Torpado | 8 | |
| 108 | Артур Парре ° (Fra) Passion Velo Thiers Stemtee | 8 | |
| 109 | Кристофер Макглинчи ° (Ирл) | 8 | |
| 110 | Йорис Бигони (Фра) | 8 | |
| 111 | Жером Пайе (Фра) | 7 | |
| 112 | Доминик Гспан (Swi) | 6 | |
| 113 | Матиас Хаас (Aut) Альпийская Комменкаль Австрия | 5 | |
| 114 | Матье Галеан (Фра) Райд - Гонки | 5 | |
| 115 | Реми Говен (Может) | 4 | |
| 116 | Даниэль Кричлоу (GBr) | 4 | |
| 117 | Адам Вагнер (Чех) | 3 | |
| 118 | Трэвис Браунинг (ЮАР) | 3 |