Премьера фильма High and Hallowed: Everest 1963 состоится в эти выходные на киностудии Mountainfilm в Теллурайде в ознаменование 50-летия легендарного первого восхождения Тома Хорнбейна и Вилли Унсулда на грозный Западный хребет. Мы общаемся с создателями фильма Дэвидом Мортоном и Джейком Нортоном.
Пятьдесят лет назад Джеймс Уиттакер стал первым американцем, покорившим Эверест через Южную седловину. Вторая группа из той же группы во главе с Томом Хорнбейном, 32-летним анестезиологом, и Вилли Ансулдом, 36-летним катманду- штатный сотрудник Корпуса мира, не был заинтересован в повторении этого маршрута. Они считали, что есть только один вызов, достойный той силы, которую они направили на гору: ранее не пройденный Западный хребет. И 22 мая 1963 года им это удалось.
Заблудился на Эвересте
Используя никогда ранее не опубликованные стенограммы экспедиции 1963 года, мы рассмотрим смелое восхождение на Западный хребет, которое все изменило.
Сорок девять лет спустя альпинисты Дэвид Мортон и Джейк Нортон вернулись на Эверест в надежде пойти по стопам Хорнбейна и Ансулда и снять фильм. Команда не смогла подняться на вершину из-за обледенения, но премьера их фильма High and Hallowed: Everest 1963 состоялась в Mountainfilm в Теллуриде в пятницу. Спустя пять десятилетий фильм возвращается к горе, чтобы узнать, существует ли сегодня зов приключений, риска и неопределенности, который привел первых американцев к вершине.
Вы вдвоем покорили Эверест девять раз. Учитывая абсурдно длинные очереди и коммерциализацию горы, что продолжает вас отвлекать?
Мортон: Когда вы идете работать на горе в качестве проводника, вы начинаете отождествлять себя с ней. Так что у меня было несколько заданий, чтобы вернуться и стрелять или направлять. В настоящее время я вряд ли вернусь, но, как и любой, кто был на Эвересте, вы никогда не говорите никогда. Я езжу туда не из-за тех аспектов скалолазания, которые мне нравятся - вызова и уединения в отдаленных, красивых местах - но мне очень нравится дружба, которую я там завел.
Нортон: Несмотря на весь хаос и оскорбления, с которыми сталкивается Эверест, это по-прежнему потрясающая гора с невероятной историей и, по крайней мере, интересным будущим.
Вне определенных кругов мало кто знает об американском восхождении 1963 года, которое во многих отношениях было очень современным альпинистским проектом, наполненным научными экспериментами и сосредоточенным на стиле и сложности, а не на «покорении» девственной местности. Насколько значительна была их экспедиция?
Нортон: Восхождение на Западный хребет в 1963 году - одно из самых удивительных восхождений среди всех когда-либо существовавших. Они не только раздвинули границы во всех отношениях, они полностью перерезали шнур. Они остались без поддержки. Они не могли повернуть назад, оказавшись на несколько сотен метров выше своего высокого лагеря. В эпоху, когда люди лазили по самым легким маршрутам, они сознательно выбирали очень сложный. Это был невероятный отход от нормы.
Мортон: Одним из первых моих знакомств со скалолазанием было чтение Вест-Ридж, и с тех пор это навсегда осталось в моей памяти. Это сочетание того, что они делали тогда, и мифологии, которая возникла вокруг этого. Для многих людей, и особенно для американцев, это восхождение представляет собой олицетворение того, что такое восхождение на большие горы.
В прошлом году при создании фильма вы пытались повторить их шаги, но не смогли подняться на вершину из-за гололеда и отсутствия снега. Каково было повернуть назад?
Мортон: Поскольку мы хотели идти в том же стиле и следовать тем же маршрутом, что и Том и Вилли, нам пришлось доставить припасы в лагеря IV и V. Но со льдом нам нужен был способ спуститься, что означало спуск или установку фиксированных линий. Это заняло слишком много времени из-за льда, который легко раскололся. У нас не было шанса. Надпись была на стене довольно рано, но мы продолжали ее до конца.
Нортон: Мы вошли с оптимизмом. Конечно, мы думали, что маршрут будет сложным, что он надерет нам задницы. Но мы не думали, что лед будет проблемой. Мы беспокоились о том, что выпало слишком много снега. Вместо этого склон был покрыт синим пуленепробиваемым льдом, который разлетелся на части, когда вы поместили в него инструмент. Мы не могли двигаться быстро или эффективно. И нас забрасывали камнями, которые добавляли пикантности всему этому.
Сделать этот звонок всегда непросто. Гора тонко и не так тонко говорила нам об этом в течение долгого времени. В тот последний день, когда мы были на 100 метров ниже западного плеча, было до боли очевидно, что этого не произойдет. Было больно развернуться, но также и очень легко, потому что не было никаких сомнений в том, что мы идем на вершину.
Где началась ваша одержимость Западным хребтом?
Мортон: Около 20 лет назад я занимался скалолазанием в тренажерном зале в Сиэтле, и Хорнбейн был там. Я знал, кто он, но многие молодые альпинисты понятия не имели. Он был с ребятами своего возраста, которые выполняли подъемы, которые были не самыми сложными в тренажерном зале.
Спустя пятьдесят лет после восхождения есть много альпинистов от 20 до 30, которые не знают об экспедиции 1963 года. Они только слышали о современном Эвересте. Мне всегда было интересно, как Хорнбейн мог написать новое издание своей книги или как фильм мог бы понравиться более молодым людям, чтобы поместить его в каноническую армию американцев.
Нортон: Я много лет интересовался Западным хребтом. Хорнбейн и Ансулд всегда были моими героями. Но их история, отчасти из-за личности, а также из-за того, как мы рассказываем свои истории, была в значительной степени забыта. Я хотел поделиться этой историей с большей аудиторией. И благодаря тому, что я стал хорошим другом Тома за последние шесть или семь лет, мне захотелось рассказать об этом еще больше.
На что были похожи съемки на Эвересте?
Мортон: Мы постарались сделать его легким и простым с помощью одного крана, который мы нечасто использовали, и портативных зеркальных фотокамер. Мы решили, что сосредоточимся на рассказе истории больше, чем на волшебстве камеры.
Нортон: Когда мы оглядывались назад, собирая финальный фильм, то в худших условиях отсняли недостаточно. Тогда вы никогда не захотите вынимать камеру. Но из-за этого было трудно визуально рассказать историю того, что повернуло нас вспять - условия.
Было ли сложно найти баланс, рассказывая историю саммита 1963 года с вашей собственной экспедицией?
Мортон: Это было нашей большой проблемой. У нас всегда было видение того, как рассказать историю 1963 года. Было труднее придумать, как добавить в нашу историю, чтобы люди не уходили и не удивлялись, почему это там было. События 2012 года в конечном итоге послужили окном того, насколько сильно это было, вероятно, во время восхождения Джима, Тома и Ансуэлда, чем сегодня.
Нортон: Мы решили, что на самом деле история 1963 года, а 2012 год становится актуальным только тогда, когда он подчеркивает, насколько крутыми были эти парни в 1963 году.
Как вы думаете, их чувство приключений и неуверенности было потеряно на Эвересте, когда частная экспедиция стоимостью 100 000 долларов стала нормой?
Мортон: Я надеюсь, что это возродит искру в сообществе скалолазов: вознаграждение за приверженность - даже если это опасно - по отношению к маршруту или попадание в ситуацию, когда результат неуверен. Мы также хотели показать, что сегодняшний Эверест уже не тот, что был раньше. У нас нет пренебрежительного отношения, но гора стала совсем другим. На стандартных маршрутах больше нет неопределенности. Это чувство приключения отсутствует. И мы хотели показать это без обзыва и указаний пальцем.
Нортон: Мы надеемся рассказать людям о том, что произошло в 1963 году. Не столько о том, что они сделали, а о некоторых более метафизических и метафорических аспектах того, почему они это сделали. Дело в том, что Том верил в то, что скалолазание связано с неопределенностью, которую сегодня не принимают на стандартных маршрутах Эвереста. Гора все еще существует физически, но ее опустили до коммерческого уровня. Напротив, на Западном хребте сейчас как в 1963 году. В нашем распоряжении есть еще несколько инструментов, но это настоящее приключение по сей день.