Я был во всех странах из моего списка, кроме одной, Бразилии. Бразилия для меня была страстью, романтикой, самбой, свежими фруктами, тропическими пляжами и боссаной. Когда я услышал, что в Бразилии невежливо приходить вовремя, я подумал, что это место как раз для меня. Как я мог не любить страну, где никогда не опоздаю?
Была также надежда, что в Бразилии мне будет легче слиться, чем на Бали, другом моем любимом месте на планете. Я никогда не буду выглядеть балийцем, но, может быть, я сойду за бразильца.
Бразилия - колоссальная страна с большим количеством пляжей, чем вся Калифорния и Флорида вместе взятые, так с чего же начать? Я начал с посещения эмигрантов Джима и Дебби в горах Терезополиса, на высоте 3000 футов над Рио.
Джим написал мне по электронной почте в США, что он и его подруга Дебби купили поместье в Бразилии, которое включает в себя четыре здания, один дом, бассейн с родниковой водой, огород и закрытый теннисный корт за 30 000 долларов. Он шутил? Это было то, что я должен был увидеть.
Оказывается, во всяком случае, он преувеличивал. Благодаря наводке местных бразильцев Джим и Дебби смогли купить что-то похожее на средиземноморский состав по цене сарая для инструментов дома.
Итак, как проходит обычный день Джима и Дебби в Тере (местные жители называют его Тересополисом)? В ту неделю, когда я нахожусь там, Джим с помощью местных рабочих строит цементную стену по периметру участка. Дебби корпит над газетой для медсестер в интернет-кафе в центре города и переписывается по электронной почте со своими инструкторами в Штатах. Оба проводят чрезмерное количество времени со своими соседями (по американским меркам), а также читают книги и совершают пешие прогулки по национальному парку Серра-дус-Оргаос. Это тяжелая жизнь, но Дебби и Джим должны это сделать.
Любит спорить
Джим - либертарианец, который любит спорить. Мы обсуждаем все, от законов о страховании (кучка дерьма, по его словам), до здравоохранения (преступление! он говорит), до обрезания (чистый идиотизм!), до политики (еще идиотизм!!!). О политике Джим говорит: «Республиканцы хотят поместить камеру в вашу спальню, а демократы - руку в задний карман. У меня было это с ними обоими». Дебби сидит на диване и вяжет, и просто улыбается. Не пройдет и недели, как я присоединюсь к тем, кто больше не пытается переубедить Джима в чем-либо.
Однако в одном мы с Джимом согласны, а именно в том, что бразильские женщины самые красивые в мире. То, как они двигаются, противоречит их вере в то, что сексуальность - это естественное состояние, а не то, что нужно подавлять. По всей Бразилии, например, я даже видел беременных женщин в бикини-стрингах. Даже они выглядели так, будто знали, что им жарко.
“А, la abundancia do Brasilia!” - восклицает Джим. Обильная бунда (вспомним J Lo) - часть женской анатомии, которой больше всего восхищаются в Бразилии.
Пытаюсь быть бразильцем
У каждой страны есть способ «быть». Мой личный подход к пребыванию в чужой стране заключается в том, чтобы как можно быстрее распознать и принять нюансы культуры. Выделиться как иностранец - значит изменить людей и среду, о которых я пришел писать. Так что, хотя я и правда никогда не стану бразильцем, я могу чертовски хорошо провести время, пытаясь.
Возьмите, к примеру, то, как ходят женщины в Бразилии: выше пояса они стоят высокие и прямые, с длинными шеями, подтянутыми подбородками. Они ставят одну ногу прямо перед другой, и их бедра покачиваются с преувеличение. Я слежу за местными женщинами в торговом центре и на улицах, чтобы научиться ходить. Вначале требуется большое усилие, чтобы не ринуться вперед, ведя головой. Но через несколько дней я тоже сижу, как бразилец, не задумываясь об этом.
Я покупаю резиновые шлепанцы и пару узких укороченных джинсов с низкой посадкой, которые были великолепны, пока я не садился. Мои темные волосы и светлые глаза, аномалия дома, здесь обычное дело, как и вышеупомянутая обильная бунда. Я на пути к тому, чтобы стать бразильцем.
Австралийцы и янки
Мужчина в кафе говорит со мной по-португальски, я отвечаю на плохом португальском:
«Я не говорю по-португальски». - А э’ Франческа? он спрашивает. "Нет". - Э Американа? "Да". Австралиец (оказывается) говорит, что никогда бы не догадался. Мне придется научиться говорить по-португальски, если я надеюсь смешаться с остальными.
Португальский - один из языков, которые я не против расшифровать. Мне нравится его звучание - твердые согласные смягчаются в ш’с, ч’с и -одгис. И гласные удлиненные. И все это произносится с мелодичной мелодией, как будто все по очереди поют одну и ту же мелодию. Он похож на испанский - Differente, однако произносится дифференчай, диа - гиа. Кэти - Кутчи и так далее. Добавьте всплеск французского, чтобы действительно смешать его - Bom, произносится как Bon (хороший) - и вы получите лингву бразильского португальского, смесь языков, как и его жители, которые поселились здесь на протяжении многих лет.
Сегодня мы приглашены к соседям на обед. Кэти и ДжаДжа живут через мощеную улицу от Джима и Дебби и на вершине крутого холма. Я останавливаюсь, чтобы отдышаться и полюбоваться домом, похожим на хоббита, который они построили сами за полдюжины лет. Чуть ниже их находится сказочный замок сестры Кэти, Кристианы. У подножия холма находится не менее очаровательный дом Германа, отца Кэти.
Герман родился здесь 80 лет назад, вскоре после того, как его немецкие родители иммигрировали в Бразилию. В конце концов он женился на коренной бразильянке, матери девочек, что объясняет, почему Кэти выглядит как индианка, а Кристиана - как высокая долговязая немка с угловатыми чертами лица, хотя и с намеками на бразильянку в карих глазах и оливковой коже. Каждый член семьи от внука до дедушки выглядит совершенно не связанным между собой. По иронии судьбы, Бразилия была последней из южноамериканских стран, которая освободила африканских рабов, а сегодня она является самой смешанной в расовом отношении.
Скол Пиво
JaJa накрыла для нас стол с фарофой (запеченная и тертая маниока с Амазонки), нарезанной лингуизой, цветной капустой, белым рисом, тушеной фасолью и кусочками говядины под названием фейхада, а также великолепной тарелкой тертые морковь и свекла. Есть также пиво Skol и премиальная кашаса от JaJa (спирт из сахарного тростника, который для бразильцев то же, что текила для мексиканцев, и столь же смертельный).
Дебби звонит и говорит, что опаздывает. JaJa объявляет, что мы будем ждать. Я говорю, что до тех пор буду дома писать, и направляюсь к двери.
«Транкила, Транкила», - говорит ДжаДжа. «Нельзя торопиться по жизни. Гораздо лучше размышлять о жизни и философии с друзьями за вкусной едой и напитками в компании красивых женщин».
Хорошо, я останусь. Наслаждаться тем, что есть здесь и сейчас.
ДжаДжа наливает мне рюмку кашасы и спрашивает, что я думаю о конфликте между Бушем и Саддамом
Хусейн. JaJa говорит, что американцы думают, что они свободны, но это не так. Он говорит, что Южной Америке потребуются сотни лет, чтобы оправиться от вмешательства США в семидесятые годы. Кэти облегчает ситуацию, говоря: «Но мы любим американцев. И мужчины не любят всех американских политиков. Они любят Prezedenche Cleentone и Moe-neeka Lewinschay». Мужчины ржут.
Муито Бонита
Я упоминаю о своем удивлении разнообразием физических характеристик бразильцев. Джаджа говорит, что после того, как Голландия вторглась в Бразилию, они удерживали ее в течение семидесяти лет, в течение которых они вступили в брак с бывшими черными рабами и индейцами. “Муито Бонита!” он говорит о получившихся в результате этих союзов голубоглазых бразильцах шоколадного цвета. Он говорит о своем светловолосом сыне: «Луан - это смесь немецкого, испанского, португальского, индийского и африканского языков. Мы гордимся нашей разнообразной косметикой. Но прежде всего мы бразильцы».
Однажды утром дождь прекратился. Итак, мы загружаемся в машину Кэти и ДжаДжи, чтобы проехать десять минут до национального парка. Следуя их примеру, Джим и я (Дебби работает в интернет-кафе) прыгаем по камням, под деревьями, легко ступая по рыхлой земле к кромке воды, где каскад воды встречается с ручьем. Затем мы стоим под ревущим водопадом, звук падающей воды наполняет наши уши. Мы переплываем прохладный ручей к большой гранитной плите, которую они вдвоем ловко взбирают наверх. ДжаДжа протягивает мне руку, а Кэти держит его за лодыжку.
Лежим на спине и смотрим в лазурное небо. Внезапно Кэти снимает расшитое бисером кольцо, которым я любовался, и протягивает его мне: «Вот, Робин, я сделала его для тебя, мой друг». А потом мы переползаем на теневую сторону валуна, покрытую мхом, и вместе скатываемся на спине в бурлящую воду внизу.
Укутавшись в шерсть
Вернувшись той ночью к Дебби и Джиму, я забираюсь в постель в своей неотапливаемой каюте, полностью одетый, с натянутым на уши капюшоном и тремя шерстяными одеялами, сложенными сверху. В Бразилии лето, но в Тере воздух разрежен и почти не согревает, когда солнце скрылось из виду. Мне становится не по себе от жары бразильских пляжей.
На следующее утро мы корпеем над картами и обсуждаем мою следующую остановку. Я говорю им, что ищу города в двух часах езды от крупного города, со значительным населением экспатов, богемным сообществом и эстетически изысканной архитектурой. Они предлагают Бузиос на Золотом побережье к северу от Рио и Парати на Зеленом побережье, расположенном на полпути между Рио и Сан-Паулу. И я не могу проделать весь этот путь до Бразилии, не побывав в Рио.
Тересополис - рай для Джима и Дебби. Для меня это была идеальная стартовая площадка для Бразилии, страны, где еще неделю назад я никого не знал.
Что касается моих первых бразильцев Кэти и ДжаДжи? Это художники, влюбленные в жизнь, и они невероятно щедры. Я полагаю, когда вы живете одним моментом, как они, вам не приходит в голову копить что-то для себя. Если Кэти и ДжаДжа представляют собой смесь других бразильцев, я буду любить эту страну.
В Рио
Рио - моя следующая остановка. Перед моим отъездом мои друзья в США выразили большую обеспокоенность тем, что я поеду одна в Рио-де-Жанейро, который считается одним из самых опасных городов мира. Чего они не знают, так это того, что, несмотря на то, что я не утратила своей Поллианнской веры в то, что в глубине души у всех одинаковая базовая потребность в любви и уважении, я развил в себе капельку уличного ума. Это называется слиться с толпой. В Рио я прислушаюсь к совету Джима о том, как одеться так, как будто я собираюсь провести день на пляже, и у меня в кармане будет не более 50 реалов.
Я прощаюсь со своими новыми друзьями традиционным бразильским поцелуем в каждую щеку, забираюсь в автобус, одетый как бразилец, и отправляюсь в большой город Рио на большом автобусе, как бразилец. И как только я доберусь до Рио?, я буду ходить как бразилец.
Чтобы найти больше вариантов размещения, найдите уникальные отели Бразилии и интересные туры по Бразилии.
Робин Спаркс пишет о приютах для экспатриантов и экспатриантов, которые в них живут. Она провела большую часть последних семи лет, исследуя планету - от Бали до Бангкока, Бразилии и далее, всего 23 страны - в поисках новой страны. Проверьте это на: robinsparks.com