Нечасто бывает внезапное пробуждение в четыре утра из-за криков пьяного нигерийца, сидящего в соседней комнате и читающего Новый Завет. В Мумбаи и особенно в Колабе такое может случиться.
Я бы встал и осторожно попросил соседа помолчать, но две веские причины прижали меня к пружинам кровати.
Первое: между верой и безумием узкая пропасть между гигантскими вершинами и кто-то, читающий на рассвете Новый Завет, пьяный и рэповым голосом, без сомнения, уже прыгнул на месте!
Второе: нигериец оказался своего рода Богардом, чьи плечи были настолько огромными, что даже весь каталог Икеи не способен соответствовать такому встроенному шкафу.
К счастью, мученичество длилось не более получаса, и утром я не слишком пострадал от евангельских последствий.
- Мама, парень! - Он пил кофе в баре «Леопольд», когда внезапно в дело вступил Амин. Амин - местный друг моего зятя и сестры, связанный с неправительственной организацией в Мумбаи, с которой они сотрудничали.
Выйдя с улицы, Амин еще мальчиком поступил в иезуитскую школу и благодаря этому получил возможность принимать участие в жизни общества. С тех пор он является гидом, поддерживает контакты и сотрудничает с другими школами, которые делают то же самое для других детей, у которых нет возможностей.
Амин снаружи - вулкан, переполненный энергией, с чистым сердцем (прототип воина с лампочкой Коэльо терпит неудачу из-за своего легкомыслия и маркетингового интереса), а в его глазах можно увидеть благодарность и радость от того, что эта вторая возможность, которой вы воспользовались, предлагает.
-Красивый! Тебе нравится моя девушка? - Через три дня, не будучи в состоянии вспомнить свое имя, она называет меня именно так на прекрасном испанском языке.
Его девушкой оказывается замечательная черная Хонда объемом 250 куб.см. Он поручил мне это, и мы начали тур по настоящему Мумбаи. «Памятники, музеи и все эти культурные штучки меня не очень устраивают, я отвезу вас в настоящий Мумбаи, где дышат люди, богатые и бедные». (Кто действительно хочет с ней познакомиться, дайте мне знать, и я познакомлю вас с Амином. Вы будете поражены, серьезно!)
Мумбаи объединяет юг и север, восток и запад, все возможные языки, на которых говорят в Индии, чай и кофе, все возможные кухни, самые позорные трущобы и кварталы в шанхайском стиле с огромными небоскребами. вот-вот умрет и самая востребованная актриса Болливуда, христиане с Ганешей, свисающей с зеркала заднего вида, и индусы, молящиеся в церкви, посвященной Деве Марии. «В Мумбаи возможно всё!» - кричит мне Амин, уклоняясь от сотен машин, заполнивших город.
Мы посетили Дхоби Гаты, прачечную под открытым небом в центре города гигантских размеров. Вода, скорее черная, чем коричневая, окатывала лачуги небольшими протоками, и чудесным образом сияла развешанная одежда!
Мы объехали на мотоцикле западное побережье Мумбаи с его прогулками и пляжами. Я бы спокойно остановился выпить кофе и полюбоваться видами, но Амин как будто привязался к мотоциклу в стиле настоящего тетриса, и любой бы усомнился, принадлежит ли выхлопная труба мотоциклу или его владельцу! «Как дела, нэн!!!!» Он кричит на меня, и я с удивлением вижу, что Буэнафуэнте добрался до Индии!
По его же просьбе мы наконец остановились выпить кофе. В любом случае, это была индивидуальная остановка, поскольку местом, которое выбрал Амин, была станция Виктория.
Один из самых красивых памятников, оставленных англичанами в Индии, вокзал Виктория был забит людьми, и мы смешивались с гомоном, пока не нашли место, где можно посидеть, выпить кофе и созерцать толпу и хаос, блестяще заполнявшие прекрасное архитектурное обрамление.
На следующий день я встретился с организатором неправительственной организации, объединяющей более 20 школ Мумбаи, и парой волонтеров. Мы вместе пошли посетить одну из школ, где много детей и женщин с тем проклятым синдромом, который увеличивает уровень смертности в бедных странах.
Вернувшись в Колабу, - последнее место, которое Амин выбрал бы для поиска общежития, - прямо противоположное тому, что говорят гиды и водят нас, как ягнят, - я пошла на ужин с девочками из Белфаста.
Они приехали со съемок видеоклипа в Болливуде в качестве массовки. Не потому, что они были блондинками и красивыми, какими они были на самом деле, а скорее потому, что на улицах Колабы никогда не бывает случая, чтобы кто-нибудь остановил тебя и спросил, хочешь ли ты сняться в кино! Амин не давал мне передышки и у меня не было времени опробовать свои актерские способности перед индийской камерой, хотя после Чайнавуда мне хватило!
Мы ужинали с двумя шведами, которых они встретили во время съемок. Шведы, как правило, высокие, блондинистые, скучные и с чувством юмора.
Эта пара шведов оказалась высокими, блондинками, скучными и с удаленным сфинктером! Тем не менее, нам удалось немного посмеяться с ирландцами, в то время как шведы, невозмутимо, посвятили себя заполнению столов пивом.
Вернувшись в общежитие с гоанским билетом в кармане, я был очень рад увидеть японца, входящего в то, что раньше было нигерийской Сикстинской капеллой!