Вифсаидский скит, Ковлам, Индия
Когда мы приземлились в Керале, Индия, ноябрь 2010 года, мы не могли понять, почему наша пятилетняя дочь Аида была такой раздражительной.
Она обычно любит летать и хорошо путешествует. Мы остановились на курорте Bethsaida Hermitage Resort, Ковалам, Индия, который представляет собой аюрведический курорт прямо на побережье в южном индийском штате.
Эрмитаж располагал к спокойствию, с его нежным пляжем в форме полумесяца и привлекательным бассейном. Его часто посещало удивительное количество белок, которые носились туда-сюда, как по взлетно-посадочной полосе, в свете раннего утра.
Гамаки на кокосовых пальмах и сверкающий бассейн, окруженный деревьями франжипани, усыпанными цветами и эндемичными птицами, кружащими над головой, мгновенно восстановили наше настроение. В месте нашего пребывания царила безмятежность, которая была целостной и непрерывной - Вифсаида обладает умиротворяющим и совершенным очарованием.
Абьянга (в четыре руки) аюрведическая терапия
Мой муж и я начали получать удовольствие от традиционной аюрведической терапии, предлагаемой на курорте, и приветствовали расслабляющие моменты, которые мы провели, когда наши заботы были сняты с помощью традиционного массажа в четыре руки, называемого «абхьянга». Здесь два массажиста одновременно работают над массажем, повторяя движения друг друга.
Это было прекрасное обволакивающее ощущение, не похожее ни на одну другую терапию. Мой муж сиял, когда мы воссоединились друг с другом на аюрведическом приеме. На мгновение показалось, что моя дочь тоже обрела покой, хотя это длилось недолго.
Аида заболевает ветряной оспой
Вскоре после возвращения в нашу комнату у Аиды начала подниматься температура. Я заметил, какой липкой стала ее кожа, когда она изо всех сил пыталась не заснуть. Она была беспокойной и злой. Хотя сначала я не хотел утолять ее жажду, я уговорил ее пить. «Бабье лето» приобрело новый смысл, поскольку пятна появлялись устойчивыми и быстрыми.
К счастью, я взял с собой Тайленол, припасенный на случай нашего преждевременного столкновения с «предыдущим приступом» ветряной оспы.
Это понизило ее температуру настолько, что она смогла заснуть. Некоторое наблюдаемое агрессивное поведение, которое приводило к вялости и сну, перемежалось некоторыми вздрагиваниями и ночными потами.
Мы с мужем вздохнули с облегчением, когда вышли на балкон, чтобы перевести дух и подтвердить нашу любовь друг к другу.
Ночное небо было кристально чистым, и шум волн, плескавшихся о берег, нарушал тишину, пока Аида крепко спала на нашей величественной кровати из красного дерева, покрытой москитной сеткой, чтобы улавливать летающих насекомых. Лежа в постели, мы с нетерпением ждали следующего рассвета, задаваясь вопросом, как будет развиваться или стабилизироваться ветряная оспа в течение ночи.
При пробуждении маленькие красные точки предыдущего дня стали гораздо более болезненными, чем раньше. Они распространились по спине, и точки быстро приподнялись, а центры были заполнены прозрачной жидкостью. Аида казалась прекрасной сама по себе, и температура у нее была теперь в норме. У нее не было соблазна почесаться, что было благом, но я проверил ее ногти и вымыл руки аюрведическим мылом, чтобы предотвратить заражение сыпи.
Поскольку не было обслуживания номеров, нам пришлось рискнуть позавтракать. Мы максимально замаскировали пятна рубашкой с длинными рукавами и туго затянутым за уши платком. Как маленький пират, Аида села завтракать.
Реакция на курорт
Вскоре к нам подошла недавно найденная подруга Аиды из Дании, которая, приготовив свои раскраски, начала садиться за наш стол. В этот момент на меня навалилась ответственность быть матерью ребенка с детским заболеванием.
Интересно, что мать и отец быстро забрали ребенка, чтобы помыть руки, и подняли вопрос, «как» передается ветрянка - контактно ли, воздушно-капельным путем. Когда родители и ребенок отступили, моя дочь заметно растворилась, и последовало множество взглядов, взглядов и взглядов, направленных на красные и огненные шишки.
К нам обратился PR-менеджер из Эрмитажа по поводу раздевалок, которые, как мы могли себе представить, поставят нас под наблюдение, так как наше новое помещение должно было быть рядом со стойкой регистрации.
Мы рассеяли опасения менеджера и пообещали, что Аида не пойдет в бассейн. Менеджер заверил нас, что «Вифсаида - это дом вдали от дома», и мы улыбнулись, гадая, что было бы, если бы у нас было что-то более серьезное.
Лечебный эффект листьев нима
Наш официант рассказал нам о достоинствах зеленого листа, который он сорвал с куста рядом с нами. Он сказал, что лист отведет жар от сыпи, быстро успокоит и уменьшит количество и интенсивность волдырей.
Мы сделали своим приоритетом поиск листа, сев на местный автобус из Вифсаиды до пляжа Ковалам, где было несколько аюрведических аптек.
Протянув руку, я предложила лист для изучения. Доктор понюхал лист и быстро скрылся в задней части магазина. Женщина предложила охлаждающее алоэ вера, красный сандал и гель каштурманжал, который я тут же купил, так как он был на сто процентов натуральным. Доктор снова появился и вручил нам пакет с листьями, которые на самом деле сильно отличались от листьев, которые мне предложил наш официант.
Он представил этот лист как Ним и сказал, что лист нужно положить на простыню, чтобы Аида могла лежать на ней. Платы за листья не было, и мы ушли, с радостью приняв их. Следующий наш звонок был в кафе, о котором мы читали в путеводителе Lonely Planet.
По дороге туда вдоль пляжа с нами торговались разносчики. Одна дама крикнула из-за нас, что кокосовое масло решит проблему, но в то время это казалось скорее стимулом для того, чтобы заставить нас купить, чем что-либо еще.
Но много позже я прочитал об антибактериальном действии кокосового масла и кажущемся изобилии свойств. Я чувствовал, что поступил с ней несправедливо, проигнорировав ее.
Войдя в кафе, я взял журнал «Йога для здоровья» и наткнулся на статью о ценности листьев, известных как «ним». Я читал, что на протяжении тысячелетий аюрведическая медицина использовала ним для ухода за кожей и лечения кожных заболеваний, поскольку «листья нима снимают покраснение и зуд раздраженной кожи и могут осветлять шрамы».
Многие целебные свойства нима
Я просмотрел замечательный список свойств, которыми обладает лист нима, а именно: антибактериальные, противовоспалительные и противогрибковые свойства. Я начал восхвалять аюрведическую медицину, а когда вернулся в Вифсаида Эрмитаж, попросил женщину правильно положить листья на простыню, чтобы получить максимальную пользу.
В то время как я стремился проверить ценность листьев нима, Аида была более осторожной в отношении лежания на листьях и неохотно легла на кровать рядом, но не поверх листьев.
Пока я убеждал ее перейти на листья, позже я понял, что атмосферы живого растения для лечения конкретных болезней, вероятно, достаточно, чтобы оказать глубокое воздействие на ветряную оспу. Моя дочь заснула от силы чудодейственного листа нима и надежной дозы тайленола.
Праздник дружбы
Мой муж откинулся на балконе, а я рискнула пойти в бассейн. Блестящая вода, казалось, подтверждала утоление детской жажды, и, оглядевшись вокруг, я понял, что вся моя жизнь стала праздником природы - растений и чудес красоты окружающей среды.
Окунуться в природу и ощутить ее целебные свойства означало узнать, что на самом деле подразумевается под индийским опытом. Родители датчанки фотографировали на пляже для рекламы своей студии йоги в Дании, и когда они подошли ко мне, мне показалось, что они смягчились к ветряной оспе. Они предложили Аиде присоединиться к ним за ужином.
Когда Аида очнулась от полуденного сна, пятна уже начали покрываться коркой, а новых бугорков не появлялось. Мы отпраздновали возвращение детской дружбы за ужином среди радостей природы. Со вздохом облегчения мы могли теперь продолжить наше открытие и отпраздновать силу нима.
Фиона Бейкер, преподаватель за границей, самостоятельно путешествовала по всему миру. Сейчас она путешествует со своим мужем и 5-летним ребенком и учится тому, что значит путешествовать в качестве матери - совершенно новый мир опыта.