Ладакх - «Земля высоких перевалов» - одна из самых красивых частей индийских Гималаев. Зажатый между Пакистаном, Тибетом и провинцией Синьцзян (Китай) и индийским штатом Химачал-Прадеш, он образует восточную часть оспариваемого штата Джамму и Кашмир. К северу от Леха, «столицы» Ладакха, лежит обширный и сурово красивый анклав, окруженный скалистыми горами - это долина Нубра (часто просто сокращенно Нубра), клочок земли на самом скальпе Индии.
Регион состоит из двух долин: Нубра и Шёк. Обе их реки берут начало среди отдаленных и покрытых льдом пиков и впадин Каракорумского хребта. Нубра присоединяется к Шеоку - с точки зрения туризма - в сердце региона около Дискита, прежде чем течь на запад в Пакистан, чтобы в конечном итоге присоединиться к могущественному Инду.
Зачем ехать в Нубру
Вид на широкую долину реки Шйок молитвенные флаги венчают небольшую сторожевую башню на крутом склоне холма над монастырем Дискит.
Местные общины когда-то процветали благодаря экстраординарной трансгималайской торговле, которая берет свое начало с Шелкового пути. Включая огромные горы, зияющие долины и обширные необитаемые внутренние районы, большая часть границ Ладакха может выглядеть на карте почти непроходимой. Тем не менее, на протяжении столетий большие караваны шерсти и ткани, опиума, специй и шкур, кораллов и бирюзы, золота и индиго шли по нескольким опасным маршрутам, в основном между Лехом и Яркендом (в Китае). И без того угасающая торговля окончательно умерла в конце 1950-х годов, когда Китай в значительной степени закрыл свои границы.
После десятилетий забвения, приправленного геополитическими спазмами, - это остается чувствительной пограничной зоной - сдержанный туризм постепенно вливал в Нубру больше посетителей и денег. И по мере того, как с каждым годом Ладакх посещает все больше туристов, все больше людей испытывает искушение пройти лишнюю милю и приехать сюда.
Некоторые из его выдающихся особенностей остаются в значительной степени недоступными - например, ледник Сиачен - второй по длине ледник в мире за пределами полярных регионов, но без полноценной экспедиции вы вряд ли приблизитесь к нему. Сиачен иногда называют самым высокогорным (и самым холодным) полем битвы в мире; Индия и Пакистан перестрелялись здесь на поразительной высоте более 6000 м, но с 2003 года соблюдается режим прекращения огня.
Гораздо более актуальным для сегодняшнего посетителя является путешествие в Нубру по дороге, которая считается самой высокогорной автомобильной дорогой в мире. Неуклонно поднимаясь из Леха и долины Инда, дорога официально пересекает перевал Кхардунг Ла на высоте 5602 м (18 379 футов), хотя эта высота сейчас оспаривается и оценка, вероятно, неверна. Но не позволяйте математике или оспариваемым измерениям испортить то, что по-прежнему является отличным драйвом.
Погружение в долину Шёк через деревню Кхардунг, далекие деревни и их лоскутные поля добавляют человеческое прикосновение к мускулистым пейзажам и потрясающим видам. Все поселения Нубры - а среди тополиных рощ и ячменных полей - много больших красивых домов - занимают полки земли над реками. Пара древних буддийских монастырей, горстка в основном диких двугорбых верблюдов, пасущихся на похожем на дюну участке дна долины, возможности для прогулок и походов, и одна длинная поездка в долину Шёк может легко занять несколько дней исследования.
Куда пойти
Осыпающиеся чортены усеивают склон холма вокруг монастыря Энса высоко над долиной реки Нубра.
Дискит стал коммерческим центром Нубры, но это все еще скромное местечко и больше похоже на заросшую деревню. Главной достопримечательностью здесь является Дискит Гомпа, или монастырь, расположенный высоко над городом на скалистом отроге. Сюда можно подъехать, но прогуляться среди стен мани (продолговатых, почти искусно устроенных насыпей из камней с выгравированными буддийскими молитвами и мантрами) и выбеленных чортенов (куполообразных монументов с буддийскими реликвиями) - одно удовольствие.
Небольшая сеть тропинок и переулков вьется между жилищами монахов и офисами и ведет к скоплению древних молельных залов. Если вы приедете на рассвете, вы сможете успеть на ежедневные утренние молитвы - пение монахов, грохот цимбал и глубокие рожки. В другом зале стоит знаменитая статуя божества-защитника, размахивающего явно мумифицированными головой и рукой средневекового монгольского воина. Вход в этот конкретный зал нерегулярный, но часто проще с гидом из Ладакхи. Пешеходные дорожки поднимаются за монастырь и мимо разрушенной сторожевой башни, с которой открывается великолепный вид на долину Шёк.
Примерно в 10 км к западу от Дискита находится деревня Хундер. Верблюдов часто можно увидеть пасущимися на дюноподобном ландшафте между подножьем гор и извилистой рекой Шёк. Это красивая деревня, идеально подходящая для прогулок, с небольшим придорожным монастырем, известным как Чамба. Напротив гомпы длинная стена мани указывает на часть традиционного маршрута паломников, проходящего вокруг нескольких других святынь, расположенных высоко в скалах. Вы можете пройти по прекрасной тропе по часовой стрелке вверх в холмы - она может показаться неправдоподобной, но она прямая, хотя для высоты вам понадобится голова - которая огибает еще одну средневековую сторожевую башню и более потрясающие виды.
Недавно открытый участок долины Шёк, который постепенно спускается в сторону Пакистана, теперь привлекает все больше путешественников. Поездка из Дискита или Хундера примерно в 90 км до Туртока представляет собой прекрасную однодневную поездку. Это великолепная дорога, в целом дорога с хорошим покрытием, затеняющая живописную речную долину на протяжении большей части пути, с редкими объездами через огромные поля с валунами. И хотя это дико, несколько разрозненных деревень демонстрируют явную трансформацию из преимущественно буддийского центра Нубрана вокруг Дискита в преимущественно мусульманскую культуру в направлении Туртока.
Пожилой монах останавливается в скромном молитвенном зале монастыря Чамба в деревне Хундер в долине реки Шёк.
Местные жители говорят на балти так же, как и их соседи в соседнем пакистанском регионе, известном как Балтистан. Несколько деревень возвышаются над главной дорогой, и Турток - одна из самых больших и красивых. Известная своими абрикосами, вы можете легко провести несколько часов, прогуливаясь по деревне и ее полям до крошечной и все еще поддерживаемой маленькой гомпы, расположенной на невысоком хребте. Есть несколько простых гостевых домов, обслуживающих его зарождающийся туризм; это дружелюбное, но консервативное место, поэтому посетители действительно должны действовать осторожно.
Что Дискит для долины Шйок, тем Сумур для Нубры. Это еще одна довольно обширная деревня с множеством очаровательных домов. Главной достопримечательностью здесь является Самстанлинг Гомпа, который стоит позади и над деревней у подножия бесплодных гор. Построенный в 1840-х годах, он был значительно модернизирован, но по-прежнему сохраняет неземную атмосферу вместе с двумя главными молельными залами. Рядом и возвышающийся над руинами древней деревни сейчас восстанавливается атмосферный разрушающийся Замсханг. Его часто называют «дворцом», но на самом деле он является домом местного губернатора (вероятно, с 19 века, когда королевская семья Ладакха все еще проживала во дворце Леха).
Двигаясь вверх по долине, вы можете остановиться у Териша Тсо, озера, полностью скрытого в чаше зубчатых хребтов. Здесь есть крошечная святыня, и под ясным голубым небом это великолепное место. Соседний Панамик для иностранных туристов является более или менее концом дороги долины Нубра, а его горячие источники едва заслуживают внимания. Настоящая цель приехать сюда - пересечь реку Нубра и вернуться вниз по ее западному берегу в сторону Энса Гомпа.
Высоко над долиной возвышается совершенно новая подъездная дорога с крутыми крутыми поворотами, которая круто поднимается к Энсе, когда-то, вероятно, последнему слову в красивых отдаленных монастырях нубран. Эта древняя гомпа расширяется, и хотя строительные работы на данный момент уменьшили атмосферу, ее первоначальный небольшой зал остался нетронутым. Расположенный среди весенней лощины, озелененной карликовыми ивами, он по-прежнему остается восхитительным местом. Две узкие тропы соединяют гомпу с главной дорогой долины далеко внизу, и, по крайней мере, для южного маршрута вам нужно будет очень осторожно идти по все более головокружительному пути.
Сделай так, чтобы это произошло
Поля и сады деревни Турток занимают участок земли над рекой Шёк, которая течет вниз по течению к Балтистану в Пакистане.
Самый простой способ посетить Нубру - организовать маршрут с оператором в вашей стране или, что почти наверняка дешевле, с турагентом в Лехе. Обычно это включает в себя поездку на личном автомобиле. Туристический сезон длится примерно с середины июня до конца сентября, достигая пика с середины июля до конца августа.
Разрешения: Прежде всего, всем иностранным гражданам требуется разрешение на охраняемую территорию (PAP); подать заявление либо лично в офис окружного комиссара в Лехе, либо через уполномоченного туристического агента (много в Лехе). PAP, который стоит 600 индийских рупий (INR), указывает, где вы можете посетить и переночевать. Официально вы, вероятно, будете указаны как часть «группы» (минимум два человека), но на практике у индивидуальных путешественников не возникает проблем. Посетители должны иметь несколько копий своего PAP для различных контрольно-пропускных пунктов Nubra.
Транспорт: Автобусы в/из Леха соединяют Дискит (а иногда и Турток) и Сумур, но гораздо эффективнее ловить общие такси в/из Леха и даже между различными пунктами назначения Нубры. Лех-Дискит или Сумур, около 4-5 часов, стоит около 400 индийских рупий на человека. Оказавшись в Нубре, можно заказать такси по индивидуальному маршруту; Стоянка такси Diskit - особенно хорошее место для этого. Цены, как правило, фиксированные, хотя вне сезона или с меньшим количеством посетителей есть возможность договориться. Примерные тарифы (для всего автомобиля) включают Diskit-Turtok-Diskit в однодневную поездку 3700 индийских рупий, Diskit-Sumur в одну сторону 1000 индийских рупий. Большая часть транспорта прибывает в Нубру и отправляется из нее через перевал Кхардунг Ла; другой более длинный и менее используемый маршрут проходит через (почти такой же высокий) перевал Вари Ла.
Размещение: Небольшие отели, простые (часто семейные) гостевые дома и палаточные лагеря многочисленны. Цены зависят от сезона и часто подлежат обсуждению.
- Diskit: Гостевой дом Spangla предлагает простые чистые номера с отдельными ванными комнатами по цене около 500 индийских рупий за двухместный номер на нижнем этаже или 700 индийских рупий за двухместный номер наверху; Гостевой дом Olthang, как указано выше, но с более красивыми садами, от 600 до 800 индийских рупий за номер; Sten Del Hotel с приличными номерами и красивыми садами, от 900 до 1200 индийских рупий за номер.
- Hunder: Отель Джамшед, простые номера, так себе сад, от 500 рупий за номер; Лагерь Chamba Deluxe Camp расположен в прекрасном тихом саду, 4500 индийских рупий за двухместную палатку, включая трехразовое питание.
- Sumur: Гостевой дом Namgyal, приличные номера, приятный сад, от 700 INR/dbl; K, гостевой дом Сар, приличные номера, прекрасный сад, от 700 рупий за номер.
Амар Гровер - независимый писатель-путешественник и фотограф, а также иногда твиттер на @samarkandHK. Он путешествовал по всему Индийскому субконтиненту и большей части Ближнего Востока и Северной Африки.