Встреча Маленького Колорадо и Колорадо священна для многих индейских племен. В течение многих лет разработчик работал над строительством 1,4-мильного трамвая, который будет перевозить в каньон до 10 000 посетителей ежедневно. Однако активисты народа навахо были полны решимости победить его.
На 61-й миле, на восточной стороне каньона, бирюзовая река Маленькая Колорадо впадает в темно-зеленую реку Колорадо, место слияния, священное для многих коренных американских племен, пришедших из этой области. В октябре 2017 года Совет народа навахо проголосовал против плана застройщика по строительству так называемого трамвая Escalade, 1,4-мильного трамвая, который будет перевозить до 10 000 посетителей в день на дно Гранд-Каньона. Член Navajo Nation Рене Йеллохорс работает с группой под названием Save the Confluence, которая помогла остановить трамвай.
Я читал в газете, что они собираются построить трамвай, вроде горнолыжного подъемника, вниз в Гранд-Каньон. Я подумал: «Это неправильно». Ко мне подошли родственники и сказали: «Вы поможете нам спасти слияние?» Вот что я сделал.
Для навахо, моих родственников, слияние - это наше происхождение и основа нашей культурной идентичности. Не только наше происхождение, но и животные, насекомые, птицы. Мы матрилинейные люди; наши мамы делятся информацией. Моя тетя Сара сказала, что слияние на языке дине невозможно упомянуть, поскольку оно представляет собой начало жизни. Воды фонтанируют. Сам каньон. Это как родовой канал. Вода свежая и красивая, как первая волна жизни. Две реки сливаются и кружатся. Вы видите эти изображения на наших коврах и керамике. Из этой области рождается жизнь. Каждая устная история индивидуальна для всех людей, пришедших из этой области: хопи, хавасупай, апачей и других племен.
Я спросил маму: «Что бы сказала моя прабабушка?» Она сказала: «Было предостережение: не отправляйтесь к месту слияния, если у вас нет цели. Это место для ваших молитв или по медицинским причинам ». Мой отец сказал: «Это место священно. Защити это ». Для моего народа здесь мы говорим с богами, которые ходят по каньону. Пытаться заработать на этом месте - это осквернение всего, что мы когда-либо узнали и что нам сказали.