Как авиакомпании решают, какие шоу и фильмы в эфир?

«Этот фильм был изменен, чтобы соответствовать вашему экрану и отредактирован для содержания».

Во время недавнего полета это предупреждение вспыхнуло на экране спинки моего кресла, когда я успокоился, чтобы посмотреть фильм «Первый человек», биографический фильм об астронавте Ниле Армстронге, в котором рассказывается о нескольких авиакатастрофах. Другие пассажиры смотрели «Игру престолов» с ее огромной дозой насилия и зрелыми темами.

Это заставило меня задуматься: редактируют ли авиакомпании фильмы и телепрограммы, показанные на борту, или отказываются от определенных названий из-за насилия, сексуальных сцен или авиакатастроф? Можете ли вы посмотреть «Салли» (где есть знаменитая посадка на воду ) или «Полет» (про пилота-алкоголика, который падает на самолет )? Или, если уж на то пошло, классические «Змеи на самолете», в которых Сэмюэл Л. Джексон сражался со змеями, ну, на самолете?

Несмотря на упомянутое выше предупреждение, которое вы часто видите перед просмотром фильма, транслируемого в полете, фильмы и телепередачи обычно не редактируются авиакомпаниями или их партнерами по распространению. Это означает, что пародийные сцены, ругань и насилие, намеченные создателем контента, обычно остаются на снимке. Фильмы и телешоу, которые действительно поднимают его, просто переформатируются, чтобы соответствовать экрану спинки сиденья, что может привести к обрезке некоторых деталей, и объясняют этот бит о том, что они «модифицированы под ваш экран».

Рейтинги - система Американской кинематографической ассоциации для определения того, какой контент подходит для какой аудитории, - не является руководящим фактором для контента авиакомпаний; например, у Delta есть команда, которая просматривает и оценивает контент, показанный на борту, выбирая шоу и фильмы, которые, по ее мнению, оценят различные пассажиры.

«Любому зрелому программированию предшествует предупреждение о содержании, которое дает выбор, продолжать или нет просмотр в руках клиентов», - сказал один из представителей Delta Air Lines.

Авиакомпания, базирующаяся в Атланте, предлагает более 3000 телешоу и фильмов на более чем 700 самолетах своего парка с развлечениями в полете на спинке сиденья. Авиакомпания уже показывает «Игру престолов», но, по данным Delta, не показывает «Змей на самолете», «Салли» или «Полете». Delta подписала недавнее соглашение о предложении оригинального контента Hulu, в том числе (очень мрачное телешоу) The Handmaid's Tale.

Статья продолжается под рекламой

«Мы стремимся предлагать широкий спектр предложений для наших клиентов, поэтому каждый найдет что-то по вкусу», - сказал Экрем Димбилоглу, директор Delta по продуктам и обслуживанию клиентов.

Virgin Atlantic предложила Салли зрителям в воздухе. «Наша бортовая медиа-группа выбирает контент, который, по их мнению, будет интересным и интересным, и иногда этот выбор может быть спорным», - заявил представитель авиакомпании в электронном письме. «Наша философия заключается в том, чтобы предоставить пассажирам выбор того, что смотреть, и мы не подвергаем цензуре материалы. Безопасность наших клиентов является нашим главным приоритетом, и поэтому вполне уместно, что мы можем отпраздновать фантастические навыки, обучение и преданность пилотов авиакомпаний, показав фильм «Салли на борту».

Николь Элгин имеет живой и пусть живой подход. Инстаграм путешествий в Instagram пролетает около 100 000 миль в год. «Я бы не стала смотреть« Полет »во время полета», - сказала она. «Но просмотр фильма, подобного« Салли », во всяком случае, повышает мою уверенность в моем пилоте, если возникает чрезвычайная ситуация в полете. Однако я понимаю, почему это может оставить других нерешенными. Такие фильмы, как «Полет», наоборот, уменьшают мою уверенность в моем пилоте ».

Патрик Кениг не привыкать к ухабистым полетам. Он путешествует по 30 направлениям в год, документируя поля для гольфа по всему миру. «Хорошей новостью является то, что меня легко отвлекают первоклассные развлечения в полете», - сказал он. «Поскольку в фактическом инциденте, изображенном в Салли, погибло ноль, вы должны летать с высокой степенью уверенности, что вы справитесь как в полете, так и в фильме». То же самое касается Змей на самолете. «Реальность такова, что большие орды чудовищных змей не прячутся в грузе внизу, поэтому я бы нажал на игру на этом нелепом триллере».

Элгин сказал, что путешествие - это форма побега, которая начинается с полета: «Возможность сидеть сложа руки и наслаждаться кино или телешоу на борту - это часть всего путешествия. Авиакомпании с популярным, но спорным контентом привлекают большинство своих взрослых пассажиров и предоставляют возможность избежать монотонности полета, улучшая качество обслуживания пассажиров ».

Статья продолжается под рекламой

Итак, как авиакомпании получают доступ к контенту, который они транслируют, часто даже до выхода на дом?

Некоторые авиакомпании, такие как Delta, работают напрямую со студиями. Это отличительный признак для авиакомпании; Димбилоглу сказал, что они «удваивают» развлечения в полете, добавляя в свой парк больше контента, в том числе новейший контент от Hulu, который вы обычно можете просматривать только дома с платной подпиской.

Другие авиакомпании работают с такими компаниями, как Global Eagle Entertainment, крупный дистрибьютор бортового контента, который поставляет фильмы со всего мира. Они работают с более чем 800 студиями и другими создателями контента по всему миру.

«У нас есть прямые отношения с владельцем контента», - сказал представитель компании. Помимо прочего, Global Eagle обеспечивает логистику передачи ТВ-шоу и фильмов на самолеты. Контент обычно загружается на жесткий диск и ежемесячно выгружается в самолетах. По словам представителя Global Eagle, некоторые авиакомпании, такие как Southwest, загружают материалы для просмотра непосредственно на воздушное судно через облако. Там нет физического переноса; вместо этого фильмы и телевизионная обувь загружаются непосредственно с облачного сервера на каждую плоскость.

В результате в настоящее время на растущем количестве рейсов вы можете выбрать любое количество фильмов или шоу на досуге, часто без дополнительной платы. Те авиакомпании, которые вкладывают средства в предложение широкого спектра бесплатных развлечений в полете, делают ставку на то, что они являются отличительной чертой бренда, поскольку инвестиции являются существенными. По данным отраслевых источников, установка развлекательных систем в полете обходится примерно в 10000 долларов США на каждое экономичное место. Delta и JetBlue (которые также предлагают прямую трансляцию DirectTV) делают эти инвестиции; Американские авиалинии заявили, что будут предлагать экраны спинки сидений на своих дальних рейсах, отметив, что пассажиры могут транслировать контент прямо на свой собственный смартфон или планшет без необходимости использования системы спинки сидений на более коротких рейсах.

Независимо от того, находится ли он на экране спинки сиденья или доступен на вашем устройстве, и является ли он графическим, кровавым или простым, приятным на ощупь щелчком, вероятно, есть телевизионное шоу или фильм, который вы хотели бы посмотреть на своем рейсе. Итак, теперь у вас есть шанс расслабиться, расслабиться и сделать это.

Статья продолжается под рекламой

>> Далее: Видео о безопасности полетов, которые на самом деле интересно смотреть