С Новым годом! В то время как люди во всем мире праздновали начало 2018 года с типичным разгулом, город Стромнесс на Оркнейских островах в Шотландии поступил лучше и возродил местную традицию, которой не соблюдали 80 лет. Все, что для этого потребовалось, - это огромное бревно и желание поучаствовать в соседском соперничестве.
Стромнесс - второй по величине город Оркнейских островов, и традиционная культура является важной частью местной жизни. Хогманай (шотландский термин, обозначающий канун Нового года) 2017 года был особенно знаменательным, поскольку он ознаменовал окончание годового празднования «Per Mare», посвященного двухсотлетию города. «Per Mare» - девиз нашего города. Это означает «У моря». Это намек на наше географическое положение, а также на то, как наш город выживает благодаря рыбалке, приплывающему сюда парому и тому подобному», - говорит Кирсти Грунтуотер, которая помогала организовать празднование года.«На Оркнейских островах существует настоящая любовь к традициям и настоящая любовь к нашей культуре, и мы очень хотим это защитить». Чтобы сделать празднование закрытия еще более особенным, город возродил традицию тянуть полено во время Рождества.
Вероятно, возникшее где-то в начале 20-го века, первоначальная перетягивание бревна на Рождество было своего рода общегородским перетягиванием каната, которое происходило в канун Рождества, где команда из северной части города (северяне) и команда из южной части города (Soothenders) собиралась вместе и пыталась перетащить массивное бревно через свою финишную черту раньше, чем другая половина города. Почему его не ставили с 1930-х годов? Потому что некоторые местные зашли слишком далеко.
По сообщению BBC, в первые дни конкурса молодежи города было поручено найти подходящее дерево, из которого можно сделать святочное полено. «Было так, что мальчики и молодые люди из города срубали дерево в чьем-то саду», - говорит Грунтуотер. Привлекать «молодежь» к любой задаче, требующей кражи из частной собственности, редко бывает хорошей идеей, и, конечно же, жители в конце концов начали уставать от этой традиции. Это стало такой проблемой, что люди, как говорили, спали со своими деревьями, чтобы их не забрали. Город официально запретил вырубку деревьев для рождественского бревна в 1933 году, сообщает Groundwater. «После этого люди просто давали мальчикам бревно для игры», - говорит она. «Но поскольку это означало, что самая захватывающая часть игры для этих мальчиков исчезла, они больше не хотели этим заниматься». Из-за этого заслуженного мокрого одеяла конкурс быстро сошел на нет, и, как известно, последний раз он проводился в 1937 году.
Идея возродить вытягивание бревна во время Рождества исходила от главы Совета Оркнейских островов, который родом из Стромнесса. «Честно говоря, я подумал, что это какая-то сумасшедшая идея. Но мы просто справились с этим и собрали окружной комитет, чтобы помочь нам», - говорит Грунтуотер. Благодаря государственному гранту от Фонда зимних фестивалей, который оказывает денежную поддержку сообществам, отмечающим шотландские праздники, вытягивание святочных поленьев стало возможным. Чтобы соответствовать гранту, мероприятие было перенесено с традиционного Сочельника на Хогманай, но так было лучше. «Многие люди возвращаются домой на Оркнейские острова в период между Рождеством и Новым годом, так что это означало, что таким образом мы как бы собирали большое количество людей», - говорит Граундуотер.
Во время возрождения пуллинга бревен в 2017 году, которое состоялось в минувшее воскресенье, около 2000 человек пришли на мероприятие, чтобы посмотреть, как две команды справятся. Вместо того, чтобы украсть церемониальное бревно из местного сада, само бревно было доставлено с шотландской лесопилки («Оркнейские острова, как известно, безлесны», - говорит Грунтуотер). Около 80 мужчин и женщин всех возрастов собрались по обе стороны от бревна и начали тянуть.
Когда мероприятие началось, команды боролись за почти 12-футовое бревно, которое весило более 880 фунтов, дергая за веревки, прикрепленные к обоим концам, и почти не двигая его. Через пару изматывающих минут Успокоителям удалось подтащить святочное полено к своей цели. После этого северянам удалось остановить их пару раз, но, в конце концов, успокоители бежали со своим преимуществом до самого финиша, выиграв первое тягловое бревно Стромнесса впервые с тех пор, как кто-либо из них был жив.
В общем, соревнование длилось всего около семи минут. «Мы либо думали, что это займет десять минут, либо два часа. А когда она была закончена, прошло менее 10 минут», - говорит Грунтуотер. Поскольку на самом деле соревнование было таким коротким, было предложено попробовать лучший из трех, но Граундуотер говорит, что собравшиеся съемщики были настолько измотаны одной попыткой, что все отказались от этого предложения.
The Soothenders, возможно, взяли день, но Граундуотер говорит, что не было никаких обид. «Это было соперничество, но это было дружеское соперничество, после чего все пожали друг другу руки и пошли в паб».
В конце концов, недавно возрожденный Stromness Yule Log Pull был коротким, но содержательным соревнованием. Groundwater говорит, что через несколько секунд после того, как он закончился, люди спрашивали, могут ли они повторить это в следующем году, и она уверена, что это продолжится. Некоторые жители были еще больше тронуты этим событием, увидев в нем связь со своим прошлым, услышав, как о нем говорят их родители, бабушки и дедушки. «Один парень сказал, что его мама была очень взволнована всем этим, потому что она помнила, как ее родители говорили об этом», - говорит Грунтуотер.
Неважно, кто победит в конкурсе в следующем году, если он вообще состоится, это будет победой для культурного наследия города, и Грунтуотер с нетерпением ждет будущего обычая. «Тяжело поддерживать эти вещи, не говоря уже о том, чтобы вернуть их обратно, так что да, мы действительно довольны».