Заставьте детей работать!
После вдоха «Страны сказок», детского сериала Криса Колфера о близнецах, которые попадают в волшебную страну, где у Красной Шапочки есть собственное королевство, а Матушка Гусыня работает няней, моя 12-летняя дочь Бретт обратилась с просьбой: Может ли Ирландия возглавить список наших ежегодных летних поездок? Его живописные пейзажи - замки на скалистых утесах, покрытые мхом леса, потенциально зачарованные духами и троллями, - были предметом фантастики. К ее чести, она расширила призыв, чтобы действительно заявить о себе: «Мама, я посмотрела, и там есть модные отели». Те члены семьи, которые укоренились в реальности, мой муж и 16-летняя дочь, ратифицировали предложение. Помогло то, что мистическая земля Йейтса, Джеймса Джойса, U2 и потрясающих завтраков с беконом стала еще более привлекательной благодаря доступным тарифам на Aer Lingus.
Наша летняя традиция - брать длительные отпуска, которые часто не имеют смысла на бумаге. Вместо того, чтобы руководствоваться тем, что находится поблизости, наш выбор определяется новым опытом - часто необычным - и целью отправить детей в 21 страну к тому времени, когда им исполнится 21 год. Все начинается с мозгового штурма в октябре («Венеция тонет - нам нужно идти!» «Поход в Швейцарию звучит весело - я читал, что можно пообедать в альпийской хижине и искупаться в зеленых реках с ледниковой водой». Острова Сан-Хуан? Вы можете покататься на байдарках с косатками!») К концу декабря у нас достаточно средств для бронирования авиабилетов (в течение года мы накапливаем баллы по кредитным картам и мили авиакомпаний, чтобы использовать их для покупки билетов на самолет), а затем мы заполняем в пробелах по пути.
Вот в чем фишка: дети - наши назначенные гиды. Для подготовки они должны начертить маршрут на карте - настоящей бумажной карте! - и заполнить сделанные мамой рабочие листы, которые требуют изучения местной кухни, достопримечательностей, региональных особенностей (например, позднее время обеда во Франции и Италии и морепродукты на ужин). завтрак в Скандинавии) и историческое значение обозначенного региона. Конечно, исследование вызывает закатывание глаз и подростковые стоны. Но подготовительная работа не подлежит обсуждению и приносит измеримую отдачу: кивки признания и признательности за реальный контакт с достопримечательностью или опыт, заложенный в основной маршрут.
Для Ирландии в центре внимания был Дублин и загородное поместье в Мидлендсе. Вот как выглядел наш маршрут:
ДУБЛИН
Семейные мероприятия почти все находятся в нескольких минутах ходьбы от центра города - недалеко от Сент-Стивенс-Грин, до Темпл-Бара и до Тринити-колледжа, поэтому мы поставили перед собой цель остаться в центре города. все это.
Проживание: Меррион
Как и предсказывала Бретт, этот гламурный отель - четыре отреставрированных таунхауса в георгианском стиле с изысканным внутренним садом и привлекательным для публики 60-футовым бассейном - оказался идеальным местом для отдыха.
Не пропустите: Арт-чай, который подается в большой гостиной и представляет обширную коллекцию отеля ирландских картин 19-го и 20-го веков. Причудливая выпечка (например, абстрактная «Мадонна с младенцем» Майни Джеллетт, интерпретированная как пуф с маракуйей и апельсиновым чизкейком, окруженный панелями из белого шоколада в стиле кубизма) выставлены рядом с мини-карточками с картинами, а также многоуровневыми тарелками с традиционными ирландскими сэндвичами, булочками, и торт Баттенберг, красочный бисквит в шахматном порядке.
Стадо диких оленей пасется в парке Феникс.
Парк Феникс
В дополнение к изучению средневековой башни-дома замка Эштаун и Дублинского зоопарка, вы сможете увидеть живущих там ланей в этом обнесенном стеной парке площадью 1700 акров, бывшем королевском охотничьем угодье.«Олени напоминают мне чары Патронуса из «Гарри Поттера», - сказала Бретт, имея в виду серебряную лань, которую наколдовал Северус Снейп. Согласно ирландским преданиям, кусты боярышника по периметру парка - это место, где встречаются феи.
Дублинский замок
Первоначально созданный как крепость викингов, этот замок 13-го века (с дополнениями в более поздние века) функционировал как тюрьма, сокровищница, суд и королевская резиденция. Его атмосфера - отчасти Хогвартс, отчасти дворец Красавицы и Чудовища (после проклятия) - в полной мере можно оценить после посещения тщательно продуманных государственных апартаментов, которые до сих пор используются для государственных функций.
Книжные магазины старой школы
С богатым литературным наследием Дублина неудивительно, что в нем много независимых книжных магазинов. Мы заглянули в несколько - «Винтовая лестница», «Вилледж Книжный магазин», «Книжный магазин Желоба» - каждый купил книгу ирландского художника. Бретт выбрала книгу заклинаний «Потерянные и найденные», рассказ о магии и дружбе Мойры Фоули-Дойл; Дойл и я нашли Нору Вебстер Колма Тойбина, который также является автором книги «Бруклин», стоящей за недавним фильмом с Сиршей Ронан в главной роли.
Выбор мамы
Утро, проведенное с Context Travel, исследующим исторические закоулки и мощеные закоулки с местным экспертом. Фаворитом семьи является 2,5-часовой тур группы по Келлской книге, посвященный изучению истории рукописи девятого века с посещением Старой библиотеки Тринити-колледжа и Национального музея Ирландии. Я выбрал индивидуальный тур - также 2,5-часовой опыт - чтобы включить исторические и литературные достопримечательности (посещение дома Оскара Уайльда и нескольких привидений Джеймса Джойса), а также гастрономические впечатления, такие как сыр Durrus Ógb и содовый хлеб.
Выбор папы
Мой муж выбирает спортивные мероприятия для большинства мест, которые мы посещаем (бейсбол в Токио, футбол в Лондоне, хоккей в Швеции). В Дублине это был херлинг, гладиаторская форма хоккея на траве, в которую играли деревянной клюшкой и маленьким мячом. Посещение матча станет захватывающим семейным развлечением.
Играем в лордов и леди в Ballyfin.
BALLYFIN ESTATE, CO. LAOIS
Следующий? Ballyfin, особняк эпохи Регентства сэра Чарльза и леди Кэролайн Кут, превратился в отель с 20 номерами на 614 акрах парковой зоны и древних лесов, наполненных дикой природой. Дети проявляли своего внутреннего аристократа, катаясь на лошадях, путешествуя по владениям, общаясь с орлами, ястребами и совами во время соколиной охоты, катаясь на лодках, ловя рыбу, устраивая пикники на берегу озера и играя в крокет на лугу. Особенности, одобренные детьми: потайная дверь в стиле Агаты Кристи, спрятанная в книжном шкафу библиотеки; грот римского вида «глупость»; и фантастическое переодевание, когда гости выбирают старинные костюмы из подборки, отобранной в Лирической опере Чикаго, и носят их в стиле аббатства Даунтон в течение всего вечера.
Выбор мамы
Утром в близлежащих горах Слив-Блум, чтобы отправиться в поход и посетить замок Бирр, на фото, англо-нормандскую крепость (известную своими регулярными садами и ландшафтом с редкими деревьями и растениями), которая до сих пор используется графами в качестве частной резиденции. Россе.