Вне зависимости от того, когда и где они служили, добровольцы соглашаются: этот опыт изменит вашу жизнь.
Если вы когда-либо знали кого-то, кто служил в Корпусе мира, вы, вероятно, слышали фразу «Когда я был в Корпусе мира».
Учрежденное президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1961 году агентство направило более 240 000 добровольцев в 141 страну мира. Шесть десятилетий спустя его миссия остается в основном той же - работать с местными сообществами для разработки устойчивых решений проблем в сферах здравоохранения, образования, экономического развития, сельского хозяйства и охраны окружающей среды.
Корпус мира отметит свое 60-летие тематическим праздником «Корпус мира через десятилетия: шестьдесят лет, бесчисленные истории» в следующем месяце. (Кульминацией торжеств с 28 февраля по 1 марта станет множество виртуальных мероприятий.) В этом духе мы попросили восемь бесстрашных женщин, которые служили в разные десятилетия с момента основания агентства, рассказать, как время, проведенное в Корпусе мира, повлияло на их жизнь и карьеру. и глобальные мировоззрения.
1960-е
Натали Уикс - социальный работник из Бруклина. Она служила волонтером Корпуса мира в Нигерии с 1966 по 1967 год и волонтером Корпуса мира в Замбии в начале 2020 года, когда ее эвакуировали из-за пандемии.
«На вступление в Корпус мира меня вдохновила моя старшая сестра, которая ездила в Колумбию с 1963 по 1965 год. Меня направили в католическую школу в Сапеле, тогдашнем городе с населением примерно 4000 человек, чтобы учить девочек французскому языку и создавать кружки после школы. Мои коллеги-учителя были в основном нигерийскими мужчинами. Мне было любопытно и открыто, но в душе я чувствовал себя подавленным, хотя не собирался раскрывать это.
Я встретила [своего будущего бывшего мужа] Денниса во время тренировок Корпуса мира. Его направили в школу в Агбеде, в дне пути от Сапеле. Он посетил меня вскоре после того, как мы начали преподавать, вызвав небольшой скандал, потому что ему негде было остановиться, кроме как в моем маленьком домике. Начальница была в шоке! Через несколько недель мы решили пожениться, и я переехал в Агбеде, потому что мне сказали, что «в Нигерии жена идет туда, где муж».
Нас эвакуировали летом 67-го из-за гражданской войны. Я был среди 90 добровольцев, которые плыли по реке Сапеле на барже, которую толкал маленький буксир. Позже мы узнали, что пилот буксира был застрелен на обратном пути вверх по реке.
Корпус мира повлиял на мое решение стать социальным работником. Я также получил степень MBA, уже зная о сложных реалиях программ социального обеспечения. Мое мировоззрение, мое чувство служения и бесценные уроки эмпатии, а также мое бесконечное любопытство проистекают из того времени. Мое решение вернуться в Африку с Корпусом мира в 2020 году продиктовано давним ощущением, что я так и не закончил то, что собирался сделать 53 года назад. Эвакуация через два месяца была ударом. Я намерен вернуться».
1970-е
Линда Орси Робинсон - сертифицированная медсестра-акушерка из Бар-Харбора, штат Мэн. Ее международная работа привела ее в Американское Самоа, где она открыла первую акушерскую практику, и в Демократическую Республику Конго с организацией «Врачи без границ». Она служила волонтером Корпуса мира в Малави с 1979 по 1981 год и снова с 2016 по 2018 год.
«В 1960-е годы лозунг Корпуса мира был «самая тяжелая работа, которую вы когда-либо любили». Я был полон решимости присоединиться и ухватился за первую вакансию, которая появилась для моих временных рамок и навыков. Я никогда не слышал о Малави, которая недавно сменила название с Ньясаленда, поэтому я пошел в публичную библиотеку и посмотрел в энциклопедии. Я узнал, что это бывшая британская колония и однопартийная «демократия» с пожизненным президентом. Вот и все.
Линда Орси Робинсон в Каронге, Малави, 1979 год.
Из-за холодного климата жара была большой проблемой. Еда и вода также; у большинства из нас был изнурительный приступ диареи. После этого мы научились различным навыкам выживания: [как] зарезать курицу, вести переговоры на рынке, готовить на открытом огне, уважать и разговаривать с местными вождями, собирать историю болезни и иммунизировать большое количество детей одной иглой.. Это было захватывающе и радостно.
Будучи новой медсестрой, я увидела, насколько квалифицированными и компетентными были малавийские медсестры и акушерки, практически не имея ресурсов. Я видел, как близко они работают к земле и как уважение к окружающей их среде означает выживание. Я также увидел, насколько узок наш фокус в США и насколько высокомерно мы относимся к медицинскому обслуживанию и лучшим практикам. Самым трудным было видеть страдания - многие из них вызваны западными культурами и колониализмом - и знать, что я не могу их исправить. Одно дело изучить это академически, а другое - убедиться в этом на практике. Когда я вернулась в Штаты, я снова поступила в школу акушерства и посвятила свою жизнь улучшению медицинского обслуживания женщин. Я написал три книги и работал по всему миру. Все началось в Корпусе мира».
80-е
Доктор. Сьюзан Хассиг - адъюнкт-профессор эпидемиологии Тулейнского университета в Новом Орлеане. Она служила волонтером Корпуса мира в Таиланде с 1980 по 1982 год.
«Я жил в двух разных городах в северо-восточной части Таиланда, каждый из которых был базой ВВС США. Я выучил тайский, и [местные жители] получали удовольствие от моего неправильного произношения. Но мне стало лучше. Маленькие дети в сообществе были отличными учителями, потому что они тоже учились правильно произносить слова.
Наше обучение культурной компетентности было интенсивным. Я научился взаимодействовать с буддийскими монахами и тому, что нельзя наступать на монету, потому что на ней изображен король. Я пришел с такой позицией: «Я здесь, чтобы все исправить». Но на самом деле дела в Таиланде уже шли неплохо. Моя работа заключалась в том, чтобы помочь им сделать что-то лучше, но не таким образом, чтобы нарушить цепочку подчинения и полномочий моих начальников. Мне нужно было придумать, как способствовать переменам, не беря на себя ответственность и не изображая из себя уродливого американца. Это был важный набор навыков для изучения.
Когда я пришел домой, люди спрашивали: «О, как Корпус мира?», но им нужен был только 30-секундный ответ, а не часовой ответ, который я хотел им дать. Это было неприятно, потому что это было одно из лучших решений в моей жизни. Это также изменило траекторию моей карьеры. Я раздумывал, идти ли мне в медицинскую школу, когда узнал об общественном здравоохранении от своих тайских коллег. Именно это помогло мне стать эпидемиологом-инфекционистом».
90-е
Доктор. Меган Рэнни - врач скорой помощи, директор Центра цифрового здравоохранения Brown-Lifespan и медицинский аналитик CNN из Провиденса, Род-Айленд. Она служила волонтером Корпуса мира в Кот-д’Ивуаре с 1998 по 2000 год.
“Я был в восторге от назначения в Кот-д'Ивуар. Я уже говорил по-французски и имел некоторое представление о стране, [но] понятия не имел, чего ожидать на местах. Первый месяц был невероятно насыщенным. Это было похоже на питье из пожарного шланга информации: обычаи, еда, язык и окружающая среда были другими. У меня была потница, я почти никого не знал, но это было волнующе.
Мой первый месяц на сайте был самым сложным. Я был в маленькой деревне без водопровода и электричества. Не было ни мобильных телефонов, ни электронной почты. Потребовались недели, чтобы получить письма из Соединенных Штатов. Никто не говорил по-английски. Я понятия не имел, как готовить на плите, изо всех сил пытался фильтровать воду и стирать одежду вручную и чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. На то, чтобы подружиться, ушло несколько месяцев.
Корпус мира изменил мою жизнь. Я был в C. I. в разгар эпидемии ВИЧ, когда антиретровирусные препараты было невозможно достать. Я видел, как несколько друзей из моей деревни и деревень моих товарищей по PCV умирали от СПИДа, часто без официального диагноза. Я также собственными глазами наблюдал взаимосвязь между гендерным неравенством и болезнями: я видел, как мужья заражают жен, школьные учителя заражают школьниц, а отсутствие независимости у женщин ограничивает их способность разорвать оскорбительные отношения.
4 Женщины возвращаются к самостоятельному путешествию после изоляции
Хотя официально я была волонтером в сфере водоснабжения и санитарии, я переключилась на работу с женскими группами и медицинскими центрами, чтобы попытаться понять, обучить и улучшить уход. Этот опыт определяет каждый выбор, который я сделал в своей жизни с тех пор: мое решение стать врачом скорой помощи, чтобы я мог лечить кого угодно, в любое время и в любом месте; и быть исследователем, чтобы я мог документировать и улучшать несправедливость в уходе.
Но самое главное, моя служба в Корпусе Мира дала мне дар смирения. Один из моих самых важных уроков заключался в том, что знания из книг не равняются опыту в реальной жизни. Мой опыт научил меня тому, как важно подходить к вопросам здоровья и решениям в области здравоохранения с глубоким уважением к жизненному опыту пациента. Я начал свое служение, думая, что знаю, почему что-то происходит или не происходит, и как это исправить. Я закончил свою службу, понимая, что я только поверхностно коснулся истории и мотивации моих ивуарийских коллег, и зная, что лучшее, что я могу сделать, это создать пространство для их успеха».
2000-е
Джалина Портер - директор по коммуникациям и предприниматель из Вашингтона, округ Колумбия. С 2009 по 2011 год она работала волонтером Корпуса мира в Камбодже.
«Во время моего второго года обучения в Университете Говарда мой профессор бизнес-ориентации поделился своим опытом волонтерства [в Корпусе мира] и тем, как это повлияло на его карьеру в корпоративной Америке. Он привел несколько недавно вернувшихся афроамериканских добровольцев, чтобы они поговорили с нашим классом. У меня уже была склонность к путешествиям и иностранным языкам, и мне нравилась идея служения, когда я была девушкой-скаутом. Кроме того, их девиз - «Жизнь зовет». Как далеко вы пойдете?» - застрял со мной. Я всегда думал: «Я собираюсь пойти очень далеко в жизни, так что это должна быть программа для меня». И это было.
Я познакомился с людьми, культурой и историей Камбоджи перед тем, как приземлиться в стране. Я тренировался около месяца, когда подхватил лихорадку Денге. Я был смертельно болен - до такой степени, что меня подумывали эвакуировать по медицинским показаниям. Но я преодолела боль и возобновила тренировки после двух недель прикованности к постели.
Джалина Портер на мероприятии Save the Children в Камбодже, 2010 год.
Посещение однородных школ, где я был единственным человеком, похожим на себя, ничем не отличалось от того, чтобы быть иностранцем в Камбодже. Я очень гордился своей чернотой, что сделало меня уникальным опытом Корпуса мира. Многие из моих товарищей-добровольцев не были так восприимчивы ко мне, как мои белые коллеги, но даже с этой микроагрессией я все еще мог наладить значимые отношения.
Моя личность встроена в мою цель. Я помогала рассказывать не только своим сверстникам и деревне о своем опыте афроамериканки как дома, так и за границей, но я также была соорганизатором круглого стола в моей провинции, посвященного расовому и этническому разнообразию. Даже вернувшись, я призвал Корпус мира сделать больше, чтобы привлечь студентов HBCU к набору и рекламе. Корпус мира - важный дипломатический инструмент, и я полон решимости помочь в создании инклюзивной политики национальной безопасности».
2010-е
Карен Эндрюс - бывший брокер по недвижимости и ветеран Вьетнама, живущий в Грешаме, штат Орегон. С 2013 по 2015 год она работала волонтером Корпуса мира в Таиланде.
«После 10 недель обучения меня отправили в Лак Ха, общину в Дамноенсадуаке, чтобы я стал преподавателем английского языка в общественной школе Ват Прасарцит. Меня распределили во второй и шестой классы, примерно по 100 учеников на каждом уровне. Я не раскрывал активно [что я] трансгендер, потому что хотел, чтобы меня признали такой, какая я есть, а не какая я есть. Когда я был с принимающими семьями, я всегда чувствовал себя защищенным и в безопасности. Но, будучи трансженщиной и в моем возрасте, я решила не выходить на улицу после наступления темноты, [если] я не была с другими волонтерами Корпуса мира.
Самое приятное в работе волонтера в Таиланде - это знакомство с людьми. Они такие дружелюбные, заботливые и щедрые. Самыми трудными были жара и влажность. Мой первый директор сказал мне: «У нас в Таиланде три сезона: жарко, еще жарче и еще жарче». Английский. Я разработал словесные игры, в которых используется фонетический алфавит. Студентам понравилось групповое соревнование, и они поняли, что изучение английского языка - это весело. Я даже провел 10-недельный субботний семинар по разговорному английскому языку для 80 директоров регионального отделения и написал мюзикл на английском языке для своих шестиклассников. Было задействовано 57 актеров и 19 членов постановочной бригады, а постановку за три представления посмотрели 1000 гостей. Я так гордился учениками».
Джейн Уитни - медицинский работник из Вермонта. В 2017 году в возрасте 83 лет она служила волонтером Корпуса мира в Малави и продолжает путешествовать и работать за границей.
«Для того, чтобы стать волонтером службы реагирования, требуется один год работы, и они нанимают профессионалов, поэтому они ориентированы на пожилых людей. Меня отправили в Малави на должность специалиста по разработке программ и наращиванию потенциала в рамках проекта Tingathe в Медицинской школе Бейлора, инициативы по борьбе с ВИЧ. Я ничего не знал о Малави, но был готов к приключениям. Я хотел быть полезным миру.
Как только я начал работу, Мангути испугался кровососа. Кровопийцы - это духи, которые проникают сквозь стены, высасывают кровь людей и делают их очень больными. Некоторые местные жители считали, что кровопийцы были вызваны НПО. Корпус мира очень серьезно относился к нашей безопасности, поэтому мне пришлось месяц или два жить в отеле в Лилонгве и работать в столичном офисе Бэйлора. Я никогда не собирался возвращаться домой.
У меня были очень хорошие отношения с малавийцами в организации, где я работал. Общение с ними было высшей точкой. Я скучал по своей семье, но я обнаружил, что когда вы отправляетесь в отдаленные, интересные места, ваши дети выходят наружу. Если бы я просто жил в пригороде, у них не было бы причин приезжать.
Люди все время говорят мне: «О, я бы хотела сыграть в Корпусе мира». Ну, ты можешь. Это прекрасная возможность. Оно включало в себя все, что меня интересует и наполняет, - делать добро, расти лично и знакомиться с другими культурами. Я надеюсь, что скоро снова буду служить».
ЛоРен Модиса - координатор по разнообразию в Медицинском колледже Университета Южной Алабамы в Мобиле, штат Алабама. С 2016 по 2018 год она работала волонтером Корпуса мира в Ботсване.
“Мои первые два месяца в Ботсване были самыми трудными, но я вспоминаю их с теплотой. В мою принимающую семью входили пожилая женщина, которая очень плохо говорила по-английски, и ее сын-подросток. Покупать продукты было утомительно. Подавать сигналы такси было утомительно. Каждое взаимодействие, за исключением взаимодействия с другими добровольцами, требовало от меня обдумывания и переосмысления своих слов, жестов и языка тела. Это было исчерпание истинного погружения в культуру.
Однажды, когда я делал покупки в деревне, продавец спросил меня о чем-то, на что я не знал, как ответить на языке сетсвана, поэтому я ответил по-английски. Он потрясенно посмотрел на меня. Большинство батсванцев считали меня мосванцем, поскольку я был чернокожим. Услышав мой акцент, он спросил, откуда я. Я сказал ему Америка. Он не поверил мне. «Нет, откуда ты родом? Откуда родом твоя мама? Ее мать?» Я неоднократно отвечал: «США». Он предполагал, что большинство американцев белые, за исключением нескольких известных людей, таких как Барак Обама и Бейонсе, и что все чернокожие американцы - мигранты. Многие батсванцы не узнают о трансатлантической работорговле до совершеннолетия, если вообще узнают. Это было неприятно.
Позвонив мне, он назвал меня сетсванским термином, означающим «белый человек». Мне стало плохо. Будучи чернокожим, но также и американцем, живя в африканской стране, я стал ближе к белизне, чем когда-либо в своей жизни. Моя расовая идентичность всегда ограничивалась моей национальностью и жизненным опытом в Америке. Но в Ботсване был совершенно другой взгляд на идентичность. Мы были другими, как болезненно подчеркнул продавец. Я полагал, что чернокожий был единственным галстуком, который был необходим, чтобы связать меня с Батсваной по прибытии в страну. Я был ужасно наивен.
Я помню чувство, что Корпус Мира не для меня. Я думал, что подобный опыт предназначен для людей, у которых в детстве было больше финансовой стабильности, или для тех, кто отдыхал за границей со своими семьями. Это не может быть дальше от истины. Корпусу мира нужны добровольцы, которые представляют истинное разнообразие американцев. Я бесконечно благодарен ему за то, что он изменил мою жизнь к лучшему».