Мы проснулись рано, по крайней мере, по меркам отпуска, чтобы добраться довоскресного рынка животныхв Кашгаре. Приняв душ и более или менее проснувшись, наша группа из трех человек (никто из которых не говорит по-китайски или по-уйгурски) прыгнула в такси и сумела указать на нужное место на карте, благодаря нашим многоязычным картам.
Выйдя из такси и расплатившись с водителем, мы пошли на оживленный рынок, где торговцы покупали и продавали коров, овец, коз и лошадей, которых хватило на эту неделю.
Бешеный торг
Торг был лихорадочным и мы, приезжие, наблюдали издалека. Мальчишки стригут овец, опытные торговцы осматривают зубы животных, а те, кто закончил свои дела, наслаждаются светским утром за чашечкой чая.
На рынке было еще несколько туристов, и когда мы перехватывали взгляды друг друга, мы обменивались общей улыбкой, как бы говоря: «Вы можете поверить этому рынку? Потрясающе!»
Мне было трудно не предположить, что каждый человек с фантастической камерой был фотографом из National Geographic, просто потому, что каждое изображение, от продавцов дынь до стариков, пьющих чай, было чем-то ожидаемым. смотрите на страницах журнала.
Жертва этой недели
Когда мы шли к выходу с рынка, группа стариков позвала нас туда, где они сидели. Их обветренные солнцем морщинистые лица улыбались: выбитые зубы, широкие радостные улыбки. Я изобразил группу: «Можно я вас сфотографирую?» Явно привыкшие к туристам с широко раскрытыми глазами, мужчины позировали нам, наслаждаясь вниманием.
Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, старший мужчина в группе делает мне жест ближе. Он хочет получше рассмотреть. Когда я подношу камеру к его старым и мудрым глазам, он выхватывает мою камеру и кладет ее в карман пиджака.
Мое сердце замирает. Должно быть, мое лицо стало пепельно-белым, и группа разразилась смехом. На этой неделе я стал жертвой игры «давайте-посмотрим-на-туриста-сумасшедшего». Он возвращает мне мою камеру, многозначительно улыбаясь, и мы расходимся.
Возвращение во времени
Если убрать туристов с их высокотехнологичными цифровыми камерами и несколько машин, которые ездят по улицам Кашгара, мало что изменилось за последние несколько тысячелетий.
Улицы старого города застроены домами из сырцового кирпича, в которых изготавливают и продают горшки, а также всевозможные товары, специи и ткани. Это знаменитое место на Шелковом пути было жизненно важным центром для торговцев с Востока и Запада и горячей точкой в борьбе за империю в Центральной Азии, известной как «Большая игра». И русские, и британцы открыли здесь консульства в конце 1800-х годов.
Западный Китай - суровая земля с суровой гористой местностью и огромными уединенными пустынями. Это не Китай современного мира. Это не площадь Тяньаньмэнь. Это не шумная ночная жизнь Шанхая или Гонконга.
На самом деле, в западном Китае мало что кажется «китайским». Еще несколько десятилетий назад уйгурское меньшинство, группа, более тесно связанная со Средней Азией, чем с Дальним Востоком, превосходила по численности ханьцев в Урумчи, столице провинции Синцзянь.
Чтобы по-настоящему понять разнообразие и красоту этой части Китая, молодой мужчина (и женщина) должен отправиться на запад!
Воскресный рынок
Большинство посетителей направляются в Кашгар, имея в виду воскресный рынок. И это не зря. В мире найдется несколько других рынков, которые непрерывно работали так же долго, как Кашгарский. И мало кто в мире может сравниться по цветам, запахам, шуму и суете с Кашгаром.
Большинство здесь говорят на уйгурском, тюркском языке, который больше похож на узбекский, чем на китайский. Это этническое разнообразие отражается в населении, состоящем не только из китайцев и уйгуров, но и из казахов, кыргызов, таджиков и узбеков. Это ароматный плавильный котел Китая.
Здесь вы найдете целых животных, подвешенных на больших стальных крючках, очищенных и готовых к покупке.
Для тех, кто привык покупать говядину в Safeway, прогулка по рынку может стать уроком анатомии животных. (Я не знал, что у овец там есть хранилища жира!)
Мальчики бегают взад и вперед по проходам с испеченным тестом, продавая свою продукцию как местным жителям, так и туристам.
Вы найдете целые ряды, посвященные шарфам и текстилю (и даже подделкам пашмины), среднеазиатским шляпам и даже велосипедным покрышкам.
Некоторые торговцы - профессионалы, а другие - старики, выставляющие на старом одеяле то, что кажется их домашними вещами.
Приблизительно в обеденное время мы добрались до «фуд-корта», где баранину нарезали ломтиками, кубиками и жарили на открытых плитах. Менее чем за 2 доллара вы можете полностью поесть здесь и осмотреть рынок со стороны, вдыхая острый аромат мяса.
В мире мало мест, где посетители могут активно участвовать в традициях, уходящих корнями в тысячелетнюю историю. Точно так же, как западные приключения, которые были до нас, сегодняшние посетители не менее поражены всем, что может предложить Кашгар.
Как добраться
Из любого крупного города Китая или Средней Азии летите в Урумчи, а затем далее в Кашгар. Вы также можете сесть на роскошный поезд из Урумчи в Кашгар, который занимает около 23 часов.
Автобусы из северного Пакистана курсируют с середины апреля до середины октября и доставят вас по печально известному Каракорумскому шоссе. Если ваш маршрут путешествия включает поездку в Кыргызстан, местные туристические группы могут помочь организовать наземную поездку через перевал Туругут.
Где остановиться
Кашгар предлагает несколько приличных, чистых отелей (хотя ни один из них не получит награду «Стиль года»). Отель «Семан» (+ 86 0998-258 2129) - бывшее консульство России, отремонтированное в прошлом году. Отель Chini Bagh (+86 0998-298 0671) расположен в центре города и был построен на территории бывшего британского консульства.
Где делать покупки
Очевидно, что воскресный рынок - это место для покупок в Кашгаре. Сам рынок огромен, и в зависимости от того, какие товары вы ищете, вам нужно сосредоточиться на разных регионах.
Многие приезжают в Кашгар в надежде приобрести среднеазиатский ковер. Два моих попутчика нашли красивые шелковые ковры Хотана по феноменальным ценам в магазине Мухаммата Али на воскресном рынке. Вы можете назначить встречу, позвонив ему по телефону 0998-293 2457.
Лучшие экскурсии
При всех достопримечательностях и звуках, которые может предложить Кашгар, окружающие регионы так же захватывают дух. Не забудьте запланировать достаточно времени, чтобы совершить одну или две экскурсии из Кашгара во время вашего пребывания.
Одна из самых популярных ночных поездок из Кашгара – поход впустыню Такла-Макан. Выехав из Кашгара, вы можете посетить Яркенд и его старый город, который может похвастаться коллекцией суфийских гробниц и несколькими рынками. Ознакомьтесь с турами по Шелковому пути.
Из Яркенда вы отправитесь к краю пустыни Такла-Макан и бескрайнему морю песчаных дюн. Предприимчивые местные жители за небольшую плату предложат вам покататься на своих верблюдах.
Другой вариант – посещениеКаракуля, прекрасного озера у подножияМузтаг-Ата (пик, возвышающийся до 7500 футов) и четыре часа езды от Кашгара.
Поездка в Каракуль сама по себе является приключением, так как вы будете преодолевать горные повороты и размытые дороги.
Оказавшись на озере, вы можете переночевать в юрте (войлочная палатка) примерно за 8 долларов за ночь. Обязательно возьмите с собой теплую одежду – мы еле согрелись толстым флисом.
Каракуль - отличная база для походов в горы или просто отдыха на берегу озера. Вы также можете совершить конную прогулку вокруг озера и посетить местных жителей Кыргызстана, которые живут в небольшой деревне у озера.
Лучшая туристическая группа/кафе
Если вы когда-нибудь пытались организовать поездку с кем-то, кто не говорит по-английски, вы обнаружили, что пантомимы достаточно только при определенных обстоятельствах.
Именно здесь на помощь приходитCaravan Café. В этом замечательном маленьком оазисе в Кашгаре подают лучший кофе в городе, а также помогут забронировать отели, гидов и экскурсии в близлежащие горы и пустыня.
Джессика П. Хейден- независимый писатель, освещающий широкий круг вопросов, включая путешествия, политику, иностранные дела и право. Ее работы публиковались в Slate, Transitions Abroad, TravelMag и многих других изданиях. Она также участвовала в написании книги об инвестировании для подростков, опубликованной Motley Fool. Посетите ее сайт по адресуwww.jesshayden.com.
Читать больше историй Джессики Хейден:
Пеший туризм в Казахстане: переговоры на высоте 10 000 футов
Стамбул: город в превосходной степени
Эфес и Гокова: два турецких сокровища
Бухара, Узбекистан: современные приключения на древнем шелковом пути