Питер Меткалф, генеральный директор Black Diamond, о скалолазании, сохранении самообладания и природе боли
В 1989 году Питер Меткалф, бывший альпинист и элитный альпинист, возглавил дело по выкупу испытывающей трудности компании по производству альпинистского снаряжения основателя Patagonia Ивона Шуинара. Он переименовал его в Black Diamond и превратил его в одного из самых быстрорастущих производителей одежды и снаряжения для активного отдыха в мире, конгломерат с доходом 205 миллионов долларов в год, который включает четыре бренда и не демонстрирует никаких признаков замедления роста. Вот некоторые вещи, которые 58-летний мужчина усвоил на своем пути.
Одна вещь Я усвоил у Шуинара, что нужно продолжать двигаться, продолжать развиваться. Не смотреть на то, что есть, и спрашивать, почему, а представлять себе, чего нет, и спрашивать, почему нет? Вы должны быть готовы взорвать то, что у вас есть, чтобы попасть в будущее.
Я полностью взволнован и в восторге от состояния глобального скалолазания. Есть новое поколение альпинистов, которые меня бесконечно вдохновляют. Я думаю, черт возьми, у этих ребят большие орехи.
Ты не делаешь то, что нужно вашим клиентам, сотрудникам или акционерам, если вы не учитываете среду, в которой они воссоздают. Если вы не можете вести свой бизнес так, чтобы приносить пользу обществу, вы не выполняете большую часть своих обязательств.
Все возвращается к скалолазанию и альпинизм. Я все еще очень увлечен скалолазанием, но далеко не таким смелым. Когда вам 58 лет, и у вас впереди меньше половины жизни, вы гораздо менее готовы рисковать собой при восхождении. Молодость может быть блаженством.
На короткое время Я установил неофициальный мировой рекорд по подтягиванию. В то время рекорд был около 140. Это было в 1982 или 1983 году. Я сделал 150 или 160. Затем, через неделю или две, я готовился дать интервью местной газете, и я узнал, что рекорд поднялся до 200. Это сделала китайская гимнастка, которая весила около 100 фунтов..
Одна цитата у меня есть над моим столом, вырванный из журнала, говорит: «Боль временная. Сосать вечно ».
Когда наступила Великая рецессия в 2008 году мы не волновались, в отличие от многих компаний. В скалолазании худшее, что вы можете сделать, когда попадаете в сложную ситуацию, - это нервничать, потому что вы упадете и убьете себя. Что нужно сделать, это восстановить самообладание и все обдумать.
Я не ищу пощады или сочувствие, но в среднем я работаю не менее шести с половиной рабочих дней по 70 часов в неделю. Это все еще действительно по-геркулесовски.
Я намного приятнее парень и в мире с самим собой, когда я выхожу и получаю учащенное сердцебиение и мои мышцы двигаются.
Мы недавно проиграли хороший дизайнер Apple. Охотник за головами сказал ему, что Black Diamond был одним из них.
компаний, которыми восхищалась Apple, что у них есть целая коллекция нашего оборудования, и они думают, что оно невероятно хорошо спроектировано. Меня это очень тронуло.