Тысячи протестующих, в том числе защитник окружающей среды Билл Маккиббен и актер Марк Руффало, окружили Белый дом, чтобы выразить свое несогласие с трубопроводом Keystone XL компании TransCanada.
Никто не ожидал, что он станет таким большим. Вчера огромное количество людей собралось в Вашингтоне, округ Колумбия, и окружило Белый дом в знак протеста против Keystone XL, нефтепровода протяженностью 1 700 миль, который, в случае одобрения президентом Обамой, должен был пройти от Тар-Сэндс в Альберте до Техаса. По оценкам организаторов мероприятия, собралось 12 000 протестующих. Это число может увеличиться, но не намного; Толпа была достаточно большой, чтобы образовать кольцо людей, стоящих плечом к плечу, в три-пять рядов на четырех улицах, окружающих большой дом. Акция стала кульминацией двухмесячной массовой кампании, организованной коалицией активистов Tar Sands Action, в которую входят такие группы, как 350.org, Rainforest Action Network и Peaceful Uprising Тима ДеКристофера. Общественным лидером кампании против Кистоуна является автор и сторонний участник Билл Маккиббен.
Кампания против Кистоуна всерьез началась в августе с двухнедельной сидячей забастовки в Белом доме, в результате которой были арестованы 1253 человека. Во время этой акции Государственный департамент одобрил трубопровод; так же поступил министр энергетики Стивен Чу. Обама не признал демонстрантов, и похоже, что план правительства состоял в том, чтобы позволить протесту угаснуть и дать зеленый свет Keystone XL, который будет транспортировать до 830 000 баррелей нефти Tar Sands в день на нефтеперерабатывающие заводы на побережье Персидского залива. Вскоре после августовской акции соучредитель 350.org Джейми Хенн сказал мне, что план состоял в том, чтобы сосредоточиться на «Обаме, Обаме, Обаме» и усилить давление. Что они и сделали. Маккиббен, который должен очень быстро печатать, написал огромное количество передовых статей против Кистоуна, сосредоточив внимание на связях лоббистов TransCanada с Государственным департаментом; вероятность разливов; сомнительные прогнозы сторонников трубопровода о создании рабочих мест; и тот факт, что Государственный департамент нанял дочернюю компанию TransCanada для анализа воздействия трубопровода на окружающую среду.
Это последнее разоблачение заставило 11 14 членов Конгресса потребовать проведения расследования Генеральным инспектором Госдепартамента. Давление росло. Ряд крупных доноров-демократов заявили, что откажутся от финансирования кампании Обамы, если он не заблокирует Кистоун. На прошлой неделе Обама сказал телеканалу Небраски, что он примет решение сам, и снял озабоченность по поводу «здоровья и безопасности» американского народа. Канадский премьер-министр Стивен Харпер с тревогой ждет решения. Все это означает, что проблема Keystone переросла в огромную экологическую битву и политическую мигрень для президента в преддверии года выборов.
В воскресенье была сцена. Маккиббен проводил собрание перед митингом на площади Лафайет, где несколько выступающих: актер Марк Руффало, конгрессмен из Теннесси Стив Коэн, климатолог НАСА Джеймс Хансен, соучредитель NRDC Джон Х. Адамс разожгли толпу. Джим Уоллис, основатель прогрессивного евангелического общества временщиков и духовный советник президента Обамы, также выступил против Кистоун, что демонстранты восприняли как хороший знак.
Один знак гласил: «ЗАДНЯЙТЕ СВОИ МЯЧИ». Другой: «Желаю, чтобы мой парень был таким же грязным, как и смолистые пески». Сотрудница Центра биологического разнообразия раскачивала впечатляющий костюм белого медведя. Был парень в полном костюме для ловли рыбы нахлыстом. Но общее ощущение было серьезным и неотложным. Это не было делом тай-дай и барабанного кружка. Да, многие в толпе были студентами колледжей, но было также много людей пожилого и среднего возраста, носящих галстуки и марширующих со своими детьми. Некоторые демонстранты были организованы в честь президента в 2008 году. Большая часть разговоров была сосредоточена на опровержении заявлений TransCanada о том, что трубопровод создаст много рабочих мест. «Единственное исследование, которое не финансировалось TransCanada, показывает, что это убьет столько же рабочих мест, сколько создаст», - кричал Маккиббен. Толпа закричала в ответ. Президент Hip Hop Caucus преподобный Леннокс Йервуд-младший кричал: «Это не игра! Это не может продвигаться вперед! » Толпа закричала громче. Затем он облетел Белый дом. Я ходил по рингу, который был заполнен людьми. На улице E, которая находится за Белым домом, я проехал мимо Луи Психойоса, режиссера документального фильма «Бухта», удостоенного премии «Оскар», который также кружил вокруг протеста с камерой и широко улыбался. Маккиббен обошел круг, пожимая руки и качая кулаком.
Так что же дальше? Мяч по-прежнему за Обамой. Ожидается, что госдепартамент представит ему свои рекомендации до конца года. Сторонники Keystone указывают на тот факт, что мы по-прежнему потребляем много нефти и перспективы новых рабочих мест. Недоброжелатели смеются над этими прогнозами относительно работы. Как сообщает Washington Post, особенно сомнительное исследование TransCanada предполагает, что трубопровод создаст 250 000 рабочих мест, включая должности танцоров и логопедов. (Неясно, как трубопровод для сырой нефти будет субсидировать искусство.) Затем есть увеличение выбросов, тот факт, что часть этой нефти будет отправляться на зарубежные рынки в Мексику и Венесуэлу, и риски разливов - трубопровод будет проходить через массивный водоносный горизонт Огаллала. TransCanada также справилась с этим беспорядком не так гладко; компания уже подает в суд на землевладельцев в Техасе и Небраске, находящиеся под выдающимся владением.
В понедельник генеральный инспектор Госдепартамента объявил, что фактически проведет специальный анализ анализа Keystone XL, проведенного департаментом.1 Теперь есть предположения, что Обама может отложить принятие решения до выборов в следующем году. Но исполнительный директор TransCanada Расс Гирлинг заявил, что задержка может серьезно помешать прокладке трубопровода, вынудив американские нефтеперерабатывающие заводы подписывать контракты с другими источниками топлива. Если Обама хочет, чтобы Кистоун продвигался вперед, он должен сказать об этом, и как можно скорее. Вчера протестующие показали, что сделать это будет, мягко говоря, политически сложно.
Сноска
1 Politico сообщило после того, как эта статья была первоначально опубликована, что офис генерального инспектора согласился провести специальную проверку на предмет правильности проведенного Государственным департаментом анализа проекта трубопровода Keystone XL компании TransCanada.
Эйб Стрип написал о соучредителе Peaceful Uprising, заключенном в тюрьму активисте Тиме ДеКристофере в декабрьском номере Outside.