В жилом квартале чикагского района Саут-Луп в небольшом парке есть необычная скульптура, изображающая трех волков, прислонившихся к каменной стене. Один читает книгу, а ворон заглядывает ему через плечо.
Скульптура была создана в начале 1990-х Эллен Несвик совместно с Колумбийским колледжем. Он основан на иллюстрации под названием «Legends Rustiques», нарисованной бароном Дюдеваном Жаном Франсуа Морисом Сандом в 1858 году.
История выглядит примерно так: в Ливонии (думаю, в Прибалтике, а не в Мичигане) на Рождество люди превращались в хищных волков, пожирающих все на своем пути, включая пиво и людей. После своего разврата они собирались у городской стены, где по очереди прыгали. Тех, кто не приземлился успешно - обычно самых толстых и мягких среди них - сожрали их собратья-собачьи.
Не так уж плохо, как в народных сказках, но эта история принимает жуткий оборот, когда узнаешь о Тиссе из Кальтенбруна, человеке, которого в 1692 году судили за то, что он считал себя оборотнем. Он был осужден за ересь, выпорот и сослан на всю жизнь. В защиту Тисса он утверждал, что является «оборотнем Бога», но какова бы ни была его настоящая личность, его суд способствует удивлению этого современного изображения волков в ожидании.
Ни одно посещение волков не будет полным без краткого осмотра некоторых других скульптур на месте, в том числе нескольких больших сфер и довольно жуткого призрака, скрывающегося под каменным алтарем. Вы также найдете неудобную фигуру, сидящую на 12-футовом шесте.