Сочетание прибрежных пейзажей Новой Англии и современных ресторанов без толпы.
Портсмут, штат Нью-Гэмпшир, - отличное место для круглогодичного активного отдыха и культурных исследований. Хотя он долгое время оставался в тени Портленда, штат Мэн - его сестра в северной гавани - Портсмут тоже оживает благодаря активности и уникальным культурным предложениям, особенно в летние и осенние месяцы..
Портсмут, площадью всего 16,8 квадратных миль и населением 21 000 человек, невелик. Но его компактные границы содержат алхимическую смесь живописных пейзажей, прекрасно сохранившейся исторической архитектуры и современных направлений для ресторанов, магазинов и культурных мероприятий. Это облегчает отдых в Новой Англии, без толпы людей, как в большом городе, таком как Бостон.
Как добраться до Портсмута и окрестностей
Прилетайте либо в бостонский аэропорт Логан (55 миль), либо в региональный аэропорт Манчестер-Бостон (48 миль). Арендуйте машину и поезжайте в Портсмут, но планируйте отказаться от нее, как только окажетесь там. (См. это руководство, чтобы узнать о лучших платных и бесплатных вариантах парковки.) До большинства достопримечательностей можно добраться пешком или на арендованном шоссейном или электрическом велосипеде.
В то время как маршрут Amtrak Downeaster предлагает доступное железнодорожное сообщение с Северным вокзалом Бостона, ближайшие станции находятся в Эксетере или Дувре, расстояние до которых составляет около 18 миль; вам понадобится райдшеринг или автобус COAST, чтобы добраться до Портсмута. Автобусы C&J из Бостона или Greyhound из Манчестера доставят вас до транспортной станции Портсмута, где вы сможете поймать Uber и добраться до центра города.
Тейлор Амайо Флетчер возле своего магазина в Портсмуте, Avelon Home
Миган исследует
Вещи в винтажном стиле продаются в Avelon Home
Миган исследует
Что делать в Портсмуте
Начните с изучения исторического порта Портсмута, который непрерывно работает уже почти 400 лет на реке Пискатакуа. По порту и центру города предлагается несколько велосипедных туров PortCity и пешеходных экскурсий с гидом. Посетите Black Heritage Trail, образовательный тур, в котором рассказывается о долгой и часто невыразимой истории чернокожих и афроамериканцев в Нью-Гэмпшире.
На восточной стороне Мемориального моста, ярко освещенного ночью, в Прескотт-парке есть красивые сады, а также открытая сцена для живой музыки, театра и кино во время фестиваля искусств в Прескотт-парке. Рядом Strawbery Banke - музей площадью 10 акров, в котором сохранились целые колониальные кварталы, от особняков до магазинов и садов. Не пропустите выставку о жизни абенаков, коренных народов, которые впервые жили на земле и называли ее Ндакинна, в Центре коллекций Картера.
Выйдите на воду, взяв напрокат каяк или байдарку в Esther’s Marina, или присоединитесь к экскурсии с гидом Seven Rivers Paddling. Отправляйтесь на пароме Isles of Shoals Steamship Company к девяти небольшим островам, расположенным вдоль морской границы между Нью-Гэмпширом и Мэном: тур включает остановку на живописном Стар-Айленде, где у вас будет около 45 минут, чтобы исследовать его травянистые утесы. и усыпанные дикими цветами тропы (поэтому пропустите 20-минутное повествование, когда будете высаживаться).
Вернувшись на сушу, посетите одну из многочисленных галерей Портсмута с местным искусством или Музей нового искусства, где представлены наводящие на размышления современные скульптуры, картины и смешанная техника. Выпустите пар в Vent, где вы можете (безопасно) разбивать предметы битами, молотками и ломами или беззаботно брызгать краской в их удивительно приятных «комнатах самовыражения».”
Рыночная площадь Портсмута и близлежащие улицы доставляют удовольствие покупателям, особенно в том, что касается одежды. Три из лучших: Wear House, который продает аккуратно бывшие в употреблении масс-маркет и дизайнерские вещи; Bliss для брендов с минималистичным шиком, таких как Agolde и CP Shades; и The Drift Collective за творчески переработанную одежду.
Другие замечательные остановки включают уютный и прохладный Portsmouth Book & Bar, где можно заказать коктейли или кофе, и Nahcotta, где можно купить товары для творчества и товары для дома. В то время как несколько магазинов Портсмута продают продукты питания, изысканный шоколад и трюфели домашнего приготовления La Cascade du Chocolat трудно превзойти.
Не забудьте прочесать окраины центра города, чтобы найти еще больше замечательных находок. На Оленьей улице можно приобрести декор в винтажном стиле в Avelon Home и Jardiniere Flowers для подарков, вина и свежих цветов. В Вест-Энде маленькая жемчужина Caffe Kilim представляет собой сочетание эспрессо-бара, турецкого рынка и бутика тканых тканей в одноименном узоре кафе.
Тёзки в Popovers on the Square
Миган исследует
Ролл с лобстером Этель в ряду 34
Эмили Хаген
Что есть и пить
Поповер на площади готовит бутерброды для завтрака и десятки видов выпечки, в том числе фирменный поповер; возьмите один с кленовым маслом или с начинкой из яичницы-болтуньи. Оживленный и китчевый с 90-х годов, The Friendly Toast - еще одно популярное место для завтрака: полет с мимозой обойдется вам в 18 долларов, но это интересный способ попробовать четыре вкуса любимого позднего завтрака.
Как и большинство прибрежных городов Новой Англии, Портсмут специализируется на морепродуктах. В любимом в Бостоне Row 34 в Портсмуте есть первоклассный сырой бар, отличная похлебка из моллюсков и небольшой, но креативный список коктейлей. На Боу-стрит Surf может похвастаться одними из лучших видов на гавань и эклектичным меню. Закажите декадентский картофель фри с лобстером: хрустящий картофель с чесночным маслом, кусочки свежего лобстера, queso fresco и даже биск из лобстера.
Вегетарианские рестораны включают Nikki’s Bánh Mi, где подают аппетитные вьетнамские бутерброды, и Café Mediterráneo, где подают итальянские закуски и пасту. Green Elephant - незаменимый продукт для гурманов, питающихся растительной пищей. Трудно выбрать среди азиатских карри, лапши, основных блюд и десертов, настолько шелковистых, что вы можете поклясться, что они на основе молочных продуктов.
Хотите перекусить в полдень? Загляните в Izzy’s Frozen Yogurt & Ice Cream, чтобы заказать молочный коктейль или мороженое с молочными или веганскими вкусами. Или насладитесь печеньем, пирогами, пирожными и мороженым в Fezziwig's Food & Fountain, пивном баре в винтажном стиле, похожем на то, что вы можете найти за пределами английского сада.
Отель Портсмут, отреставрированный особняк 1881 года
Отель Портсмут
Где остановиться
Отель AC Portsmouth Downtown/Waterfront by Marriott - самый новый в городе. Здесь царит современная городская атмосфера, в том числе стильный бар на крыше.
Для чего-то более уютного, 10-комнатный Ale House Inn, a Lark Hotel, является более доступным вариантом: пребывание здесь включает в себя комфортабельный номер и круглосуточный кофе-бар, где подают холодный кофе из бочонка java и закуски. Собственность Sister Lark Отель Portsmouth, расположенный в изящном особняке 1881 года, украшен архитектурными деталями времен расцвета коммерческой деятельности Портсмута и состоит из 32 номеров, в том числе садового люкса с патио.
Спокойный, но роскошный бутик-отель The Sailmaker’s House сочетает в себе исторический шарм и современные удобства, такие как постельное белье Matouk, широкоэкранные телевизоры с высокой четкостью изображения, банные принадлежности Malin + Goetz и круглосуточный снэк-бар. Его многолетние сады на заднем дворе - приятное место для бокала вина в конце долгого дня исследований в этом историческом порту Новой Англии.