Лучший способ познакомиться с малоизвестной стороной Лос-Анджелеса

Я провел большую часть своего детства, глядя на Лос-Анджелес через автомобильные окна. Я вырос на окраине Санта-Моники, и когда один из родителей перебирал меня с балета на уроки игры на фортепиано, я смотрел на изогнутые коралловые деревья, серьезных водителей в других машинах, освещенных витрин и бесконечные светофоры. Это был вид на город в отдалении, мало чем отличающийся от того, как большинство туристов встречают его, когда они впервые прибывают, заставляя сеть автострад неуверенным, куда идти, терпя легендарное движение, поскольку они тяготеют к стандартным достопримечательностям, показанным в брошюрах, таких как как Сансет Стрип, Мускул Бич и Диснейленд. То, что они часто видят, это Лос-Анджелес, который они знают по телевизору и фильмам, - город, украшенный блестящими платьями, подающий напитки с крошечными неоновыми зонтиками толпе. Веселая, игривая, мелкая.

Сейчас я живу в районе Голливуда, и уже более 12 лет. После того, как я закончил аспирантуру и вернулся в Лос-Анджелес, я хотел жить ближе к центральной части города (хотя в Лос-Анджелесе, как известно, нет центра). Но даже здесь, в районе, подходящем для прогулок, мне все равно приходится много ездить. Есть много удовольствий, которые можно получить от вождения: культивирование созерцательного внутреннего пространства, которое вы испытываете, глядя в эти окна, слушая великолепные шоу NPR, и обладайте полной гибкостью в своих ежедневных приходах и уходах. Это форма свободы, встроенный четырехколесный побег, доступный в любой момент.

Фото Брайана Шеффилда Как и в случае с велосипедом, я больше всего ценю повседневную ходьбу: банк в двух кварталах от моего дома, пруд с черепахами, по которому я проезжаю по дороге на угловой рынок, чтобы купить буррито, элегантный магазин для печати книг с высокой печатью. его массив бумаги с ручной печатью. Я нахожусь всего в пяти кварталах от парка Пан-Пасифик, участка земли с бейсбольным алмазом, футбольным полем и продавцами, продающими фруктовое мороженое, каким-то чудесным образом незатронутый растягивающимся торговым центром, известным как Роща, которая открылась по соседству 10 много лет назад. Я волновался, что торговый центр переползет и испортит полезность этого района, но парк выдерживает, почти как секрет. По выходным на гриле подаются стейки и колбаски на вечеринке по случаю дня рождения, с декоративными пиньятами Барта Симпсона, свисающими с деревьев и готовыми к избиению.
«В Лос-Анджелесе никто не ходит», - классно пела группа Missing Persons в своем сингле 1982 года. Песня определенно датирована, но, возможно, в лирике есть какая-то скрытая правда. Разве Лос-Анджелесу и его посетителям не нужен отдых от настойчивого стремления быть блестящим «кем-то»? Именно этот прыжок - из машины на автобус, велосипед или тротуар - в «ничто» помогает нам найти более удивительный город.
Эта статья первоначально появилась в сети в феврале 2012 года; он был обновлен в январе 2018 года, чтобы включать текущую информацию. Книжный магазин Boyle Heights, Libros Schmibros, с тех пор переехал в новое место в историческом отеле Boyle.
>> Далее: Откажитесь от машины для этих чудесных районов Лос-Анджелеса