В водном путешествии по национальному парку Брекон-Биконс в Южном Уэльсе научитесь позволять судьбе управлять рулем.
“Медленнее!” - крикнул мой напарник Алекс с тропинки у канала, по которому я мчался вниз. Его теплый валлийский акцент и неторопливый тон почти маскировали панику в голосе.
В ответ я тут же нажал не тот рычаг и на полной скорости направил нашу 45-футовую узкую лодку в металлическую подвеску разводного моста, который Алекс только что открыл. К счастью, полная скорость этого судна составляет около четырех миль в час. Тем не менее, металл, ударяясь о металл, производил оглушительный хлопок, останавливая небольшую толпу прохожих. Ничто не сравнится с американцем, который сядет за руль в Великобритании
- Очень медленно, - повторил Алекс. Рядом со мной мой золотистый ретривер, Кали, смотрела на берег так, словно могла покинуть корабль.
Для нашего трехдневного путешествия по каналам национального парка Брекон-Биконс в Южном Уэльсе мы арендовали лодку в компании Country Craft Narrowboats в деревне Ллангинидр. Алекс вырос примерно в 30 милях от него и часто ходил на рыбалку и в походы в этом районе со своей семьей. На нашей лодке Country Girl была двуспальная кровать с клетчатым постельным бельем, полностью оборудованная кухня, гостиная и столовая, ванная комната с душем и палуба, достаточно большая для двух стульев для кемпинга, где мы сидели с утренним кофе, пока ловили уток. плескался рядом с нами.
Во время нашего 20-мильного пути туда и обратно мы проехали вдоль канала Монмутшир и Брекон, из Ллангиндира в город Брекон и обратно. Мы проплыли мимо сельских деревень, пастбищ, заполненных овцами, и красных песчаниковых пиков Брекон-Биконс, горного хребта, в честь которого назван парк. Мы следовали по карте пабов на берегу канала, швартуясь на ночь, чтобы мы могли легко удалиться на нашу лодку после ужина для игры в карты или сразу же пойти спать в нашем уютном плавучем доме.
Наши дни прошли в блаженном одиночестве. Мы часами наслаждались видами и звуками парка, иногда останавливаясь для прогулки или пикника.
После дождливого, ветреного дня подъема и опускания шлюзов и маневрирования из илистых отмелей нет места, которое олицетворяло бы cwtch (валлийское слово, означающее объятие, объятие или маленькое безопасное пространство), как теплый паб. Нас часто подтягивали - волосы мокрые, одежда грязная, мокрая собака на буксире - и встречали с распростертыми объятиями. После остановки в Королевском дубе, в деревне Пенчелли, вскоре мы получили сообщение о том, что наша лодка оторвалась и плывет посреди канала; Алекс выбежала за ним под дождь. Посидеть у костра со стаканом джина Brecon - валлийского спиртного напитка, перегоняемого из воды из национального парка, - помогло снять остроту.
Больше идей для поездок: 16 сказочных замков Уэльса, которые вдохновят вас на следующую поездку
На полпути в Брекон мы, естественно, отпраздновали джины на вынос со всеми добавками - веточками розмарина, кусочками грейпфрута и черным перцем - от Hop In Beer & Gin House. Позже тем же вечером мы пришвартовались возле Three Horseshoes Inn, гастропаба на вершине холма в Groesffordd, и пировали тушеным луком-пореем, свиной грудинкой и корнуоллским морским чертом в деревянной пляжной хижине в саду за домом.
Не считая общения с несколькими добровольцами-смотрителями шлюзов, которые любезно помогли мне управлять шлюзами на остальной части нашего пути, пока Алекс управлял румпелем (мы учимся на своих ошибках), наши дни были проведены в блаженном одиночестве. Мы часами наслаждались видами и звуками парка, иногда останавливаясь для прогулки или пикника. Когда шел дождь, как это бывало каждый день, мы комично переходили в режим выживания, хватали наше водонепроницаемое снаряжение и выкрикивали направления, наши голоса терялись на ветру, когда мы объединялись, чтобы бессистемно вести наш корабль в безопасное место.
Где-то в этом контрасте спокойствия и адреналина я глубже понял ту нежность, с которой Алекс всегда говорит о своих детских поездках на маяки Брекона. Его глубоко укоренившийся позитив и энтузиазм к повседневности, которые казались мне такими освежающе чуждыми, когда я впервые встретил его, внезапно обрели смысл: если бы валлийцы не научились танцевать под дождем, у них не было бы много времени для танцев. вообще.
Круиз по каналам Уэльса
Шесть барж, предлагаемых компанией Country Craft Narrowboats, имеют все удобства в доме. Доступен с марта по октябрь.
Пабы для посещения
The Coach & Horses Inn, Ллангинидр
Найдите традиционный эль в обычном баре этой гостиницы 16-го века и изысканные блюда из морепродуктов в столовой, включая рыбный пирог с пюре из шафрана и жареную корейку трески с пюре из гороха и мяты.
Таверна «Уайт Харт», Талибонт-он-Уск
Недалеко от тропы Тафф, подкрепитесь после похода или велосипедной прогулки традиционным воскресным жарким или сытным стейком и пирогом с элем, бараньей рулькой или чили кон карне в сопровождении широкого выбора местного бочкового пива и джина..
Королевский дуб, Пенчелли
Домашние классические блюда, включая окорока и яйца, рыбу с жареным картофелем и куриное карри, лучше всего отведать в пивном саду этого семейного паба в солнечные дни и у открытого огня в дождливые дни.
The Three Horseshoes Inn, Groesffordd
Сезонные блюда в гастропабах, такие как оленина ножка с репой и хрустящей капустой; свиная грудинка с яблоком «Гренни Смит» и тушеным луком-шалотом; а обугленный тушеный лук-порей с эмульсией водорослей нори подается в садовых пляжных хижинах, чтобы посетители могли наслаждаться видом на вершину холма в любую погоду.
Hop In Beer & Gin House, Брекон
Открывшийся в 2020 году ресторан Hop In предлагает крафтовое пиво от «прогрессивных пивоварен» и джин со всего мира, а также тапас, приготовленные из ингредиентов от местных поставщиков, в том числе традиционную баранину с валлийским чеддером; мидии в белом вине с чесноком и луком-пореем; и конфи из утиной ножки с зеленым луком и имбирными крокетами.
Чтобы узнать больше об Уэльсе, свяжитесь с Николой Батлер, консультантом T+L A-List, который планирует поездки по всей стране, включая скрытые жемчужины, такие как побережье Пембрукшира. Электронная почта: [email protected].