“Вы видели кита?” - спросил меня коллега, занимающийся сапсерфингом (SUP).
Два черных пика возвышались над поверхностью океана. Напоминая вулканические скалы, усеивающие побережье Мауи, они были верхушками горбатых китов.
Мы наблюдали за матерью и новорожденным теленком, достаточно близко, чтобы слышать их дыхание.
Хвостовой плавник, такой же ширины, как длина наших досок, поднялся в воздух, прежде чем шлепнуться обратно. - Думаешь, это был ребенок? Я спросил Билла, кого я только что встретил, глядя на вид.
“Это должно быть так мало”.
Зимняя миграция
Зимой горбатые мигрируют на юг, чтобы размножаться и рожать на Гавайях. Сегодня, когда я впервые сел на доску для серфинга, я стоял около двух, ближе, чем в любом круизе по наблюдению за китами. Лодки должны держаться на расстоянии 100 ярдов от горбатых; Позже я узнал, что эти правила технически применимы и к пловцам, и к крошечным судам, таким как SUP. Одной из причин популярности SUP является необычная точка обзора, о которой я узнал из первых рук.
Я вернулся на Мауи, потому что у меня было свободное жилье, и я мог работать удаленно. Я плавал среди кораллов с блестящими тропическими рыбками, а если повезет, то со скатом, угрем или акулой. Иногда я слышал жуткие подводные крики горбачей. Но я не планировал пробовать SUP. Или посмотрите на кита с такого близкого расстояния.
SUP - новая перспектива
Затем однодневный снорклинг и пеший туризм я заметил кого-то, катающегося на байдарках под зубчатыми скалами в заливе Лаперуз на юго-западной оконечности Мауи, мимо конца дороги и новейшего лавового потока острова. Мне так хотелось тоже оказаться на воде, испытать новый взгляд на одно из моих любимых мест.
На следующий день я нырял с маской в Five Graves, дайв-сайте на южном побережье, полном черепах и подводных пещер. Лавовая точка, обычно пустая, кишела примерно 100 другими пловцами и дайверами, а также группой из 30 каякеров.
Я не мог наслаждаться кораллами и рыбой, наблюдая за тем, как люди врезаются в меня - слишком большой затор. Я понял, что с SUP я смогу избежать этой орды.
Поиск аренды
Я искал в Интернете доски для аренды и заказал их по телефону. В тот же день мое оборудование прибыло. Дружелюбный молодой Мэтт Пасамонте - с гладко выбритой головой; отсутствие переднего зуба; и энтузиазм в отношении серфинга, SUP и сноуборда - показал мне, как пристегнуть SUP к моей машине, держать весло и позиционировать себя.
Рассвет на следующий день, я прибыл на спокойный пляж, пустой от туристов. Трехфутовые волны разбивались о берег, ничего особенного. Один гребец уже ушел: Билл. Пройдя буруны, я привязал поводок к одной лодыжке и влез на свое судно. Я встал, начал грести и нашел ритм.
Как белая цапля
Я остановился на пляже Пооленалена на южном берегу Мауи, между Вайлеа, где полно отелей и полей для гольфа, и более деревенским районом Макена. Подобно белой цапле, наблюдающей за песком с пальмы, я осматривал землю, окружающую мой клочок океана. На востоке солнце взошло над предгорьями зеленого вулканического холма Халеакала.
На севере ряд ветряных турбин украшал горный хребет Западного Мауи. Острова поменьше усеивали западный горизонт: слаборазвитый Ланаи, маленький Молокини - вулканический кратер - и за ним бесплодный Кахо’Олаве, в прошлом подвергшийся бомбардировке во время учений ВМС США.
И так близко, киты. Из блестящих черных макушек матери и ребенка вырвались гейзеры рыбьего испарения. Мы смогли задержаться с этими двумя, как я узнал позже, потому что горбатые часто отдыхают в течение дня после рождения. Это было намного лучше, чем обычное наблюдение за китами: мельком взгляните с вашего корабля, когда они проплывают мимо.
Но я все еще не был в восторге от SUP. Я потерял равновесие в отбивной, сделав несколько шагов назад, с кормы в Тихий океан.
Важно приземлиться в океане, а не на доске. Билл, который уже много лет занимается паддлбордингом, с подтянутым телом, похвалил меня за то, как хорошо я катался в первый раз.
«Но я дважды падал».
«В воде приятно, правда?»
Да.
Киты после нескольких минут плавания на поверхности погрузились под воду. Билл направился к берегу. Я остался, и вскоре снова появились горбатые.
Не забудьте маску
Подошло длинное каноэ с постояльцами отеля. Они наблюдали за китами вместе со мной, пока их гид надевал маску и нырял. Я сразу же позавидовал маске гида и его подводному взгляду на горбатых.
Конечно, когда я плавал на байдарке вдоль этого берега, я всегда брал с собой трубку и маску. Ни инструкции Мэтта, ни инструкции SUP, которые я читал в Интернете, не рекомендовали снаряжение для снорклинга при катании на байдарках, но во время сезона китов на Гавайях я только что обнаружил, что такое снаряжение может иметь решающее значение.
В своих последующих SUP-экспедициях я протягивал поводок доски через маску, а затем привязывал ее к лодыжке, готовясь к следующей возможности полюбоваться подводным миром.
Я нырял с маской в нетронутом «Аквариуме» на западной оконечности мыса Кинау, изрезанного недавнего лавового потока. Туристам запрещено посещать популярное место для дайвинга с 2008 года, но не пловцам, байдарочникам или SUP. И здесь самая чистая вода на Южном Мауи.
Однажды я проплыл внизу с большим скатом-мантой, камбалой, поначалу поразительной и страшной, но такой грациозной, что я мог наблюдать за ней без устали. До 20 футов в поперечнике, этот Manta birostris скользит на плавниках, похожих на треугольные крылья, за что получил прозвище «морские бабочки».
На следующее утро я снова был благодарен за маску и трубку. Два ската исполняли свои подводные акробаты, и временами, казалось, включали меня, когда они выгибались и погружались в океан. Я до сих пор наслаждаюсь воспоминаниями о фридайвинге с этими крылатыми родственниками акул.
Со своей арендованной доской я дважды нырял с мантами, но никогда не плавал с китами. Я чувствую укол сожаления и зависти к тому гиду-аутригеру, который нырнул и увидел их массивные погруженные тела.
Чтобы полностью ощутить Гавайи, нужно побывать на суше и в океане, понырять в воде, а также плавать на поверхности. Но я готов к следующему разу. Мое снаряжение для снорклинга теперь является частью моего снаряжения для SUP.
Если вы попробуете покататься на доске с веслом
В последние несколько лет гребля на доске с веслом (SUP) приобрела популярность на Гавайях и в водах по всему миру. Гораздо легче научиться, чем обычному серфингу, продажи досок удвоились с 2010 по 11 год, с 75 000 до 150 000, согласно журналу Stand-Up Paddle. «Теперь в каждом гараже на Мауи есть SUP», - говорит Гэри Арнсбрак из ProDiver, предлагающего уроки и аренду на Мауи.
SUP считается традиционным полинезийским и гавайским способом передвижения. Это стало популярным в 60-х и 70-х годах, когда инструкторы по серфингу Вайкики стояли на досках, чтобы преподавать свои занятия и фотографировать своих учеников. Затем, примерно в 2000 году, лучшие серферы начали кататься на байдарках как способ тренироваться, когда условия были не оптимальными для серфинга.
SUP-оборудование стало более специализированным. Доски, разработанные специально для гребли стоя, как правило, больше, тяжелее и имеют дополнительную плавучесть по сравнению с досками для серфинга, говорит Даллас Митчелл из 808 Boards.
Легко учиться, много ресурсов
SUP популярен, потому что условия для серфинга не обязательны, и это намного проще, чем серфинг на волнах. Если у вас хороший баланс и вода спокойная, вы можете научиться самостоятельно, используя бесплатные онлайн-инструкции.
Isle Surf and SUP предлагает подробное руководство для начинающих, а также информацию о выборе оборудования и обслуживании. Пионеры SUP Дейв Калама и Лэрд Гамильтон предлагают различные видеоролики, причем Калама делает акцент на основных инструкциях.
Стойка на сноуборде похожа на серфинг на волнах, но при гребле вперед стойка для SUP напоминает позу для катания на горных лыжах: лицом вперед, ноги на ширине плеч, колени слегка согнуты.
«Любой может это сделать, если у него есть подходящее оборудование», - говорит Митчелл, - доска, которая соответствует их весу и способностям.
«Женщины добиваются большего успеха», - утверждает Арнсбрак, - из-за их более низкого центра тяжести и «менее ориентированной верхней части тела».
Дэн Найнан считает себя спортсменом - катается на роликах, катается на велосипеде и ныряет с аквалангом. Он успешно занимался кайтсерфингом во время недавнего отпуска в Доминиканской Республике, но его опыт SUP был менее успешным. «Я просто не мог встать, - говорит он. «Это было очень неприятно».
Месяц спустя, на Мауи, Найнан попробовал еще раз. «На этот раз у меня хватило здравого смысла подождать пару часов после того, как я поел, чтобы попробовать его. Кроме того, условия на Мауи были замечательными, море было намного мягче. Наконец-то я смог встать и встать на доску для серфинга».
Терри Сент-Ондж из Сиэтла попробовала покататься на доске с веслом во время посещения друзей на побережье Кона на Большом острове Гавайев, но не является фанатом. «Вставать интересно, но когда встаешь, становится скучно».
Уроки паддлборда на Мауи
Для практических занятий Maui Wave Riders предлагает 90-минутные групповые уроки для начинающих, включая оборудование, за 60 долларов США в обоих местах Kihei и Lahaina (808-875-4761). К югу от Кихея в ВайлеаFairmont Kea Lani Resort и ProDiver арендуют SUP за 40 долларов в час и предлагают 90-минутные «туры» с групповыми инструкциями за 90 долларов (808 875 4100). Занятия проводятся утром, когда условия лучшие.
Island Surfboard Rentals.com (808-281-9835) и 808 Boards (808-283-1384) предлагают SUP за 40-45 долларов в день или 180 долларов в неделю. Обе компании помогут вам выбрать тип и размер доски, предоставят бесплатный забор и доставку, весло, поводок и мягкую стойку или ремни для вашего автомобиля. Советы 808 также предоставляют краткие инструкции по земле по запросу.
Венди Уильямс - писатель, редактор и менеджер по маркетингу. Попеременно живя на западном побережье США и в Японии, она познакомилась с островами Тихого океана, лежащими между ними.