Два сезона мечты об Италии Кэти Маккейб: сериал PBS
Кэти МакКейб путешествует по итальянскому городу Лечче на восьмом автомобиле Morris 1935 года выпуска. Издатель информационного бюллетеня из Денвера, а теперь и продюсер телешоу, наслаждается поездкой.
Ее гид и водитель, местный житель Тонино Бенинкаса, осторожно ведет старинный автомобиль по узким улочкам города, мимо пешеходов и красивых фасадов, построенных и украшенных камнем Лечче.
“Все расслаблены, никто не торопится. Все двигаются медленнее, возможно, для того, чтобы в полной мере оценить красоту этого города, даже климат», - говорит он по-итальянски, предлагая Маккейбу и зрителям дома, которые смотрят эпизод «Апулия» по телевидению Маккейба. программа Мечта об Италии.
Апулия и другие чудесные места
Лечче - лишь одно из нескольких красивых мест, показанных вокруг Апулии, региона на юго-востоке Италии, в эпизоде, который Маккейб называет одним из своих любимых. Зрители также получают возможность окунуться в il paese (сельскую местность), где МакКейб пробует свои силы в приготовлении orecchiette cime di rape в Masseria Provenzani.
Затем они отправляются в Альберобелло, небольшой городок с высокой концентрацией трулли, конусообразных домов, направляются в бывшую крепость Монополи, приморский город, и заканчивают в Сквинцано, где танцоры исполняют пиццику.
По словам Маккейба, этот конкретный эпизод был снят с помощью нескольких друзей по всему региону,. «Я ненавижу использовать слово «аутентичный»… но мы сделали кое-что действительно классное для этого региона», - говорит она.
Аутентичный информационный бюллетень
Италия является одной из самых посещаемых стран Европы: за последние годы ее посетило 47 миллионов человек, и только Франция опережает Италию. (Некоторые итальянские туристы шутят, что эти люди едут в Италию через Францию!)
Путешественники приезжают в Италию по разным причинам: история, мода, пляжи, семейное наследие или еда. Об Италии издается больше книг о путешествиях, чем о любой другой стране мира.
От толп туристов, позирующих перед Пизанской башней, до очередей, чтобы увидеть Давида во Флоренции, не секрет, что некоторые районы стали пунктами назначения на экскурсионном автобусе, поскольку посетители спешат увидеть много за короткий промежуток времени. Многие туроператоры скажут: «Они хотят увидеть Большую тройку - Рим, Венецию и Флоренцию».
Но для путешественников, стремящихся пойти по проторенному пути в поисках «настоящей Италии», Dream of Italy - хорошее место для начала. Ежемесячный информационный бюллетень заполнен рассказами от первого лица о местах, которые могут не всплывать в памяти людей, но являются впечатляющими местами, такими как Сардиния, например.
Кампания после колледжа
Маккейб совершила свою первую поездку в Италию после окончания колледжа. Ее путешествия привели ее в Кампанию, регион на юге Италии, известный такими популярными направлениями, как Капри и побережье Амальфи, чтобы увидеть дом своих предков. Этот опыт «изменил ее жизнь», и она обнаружила, что влюбляется, «пристрастившись» к стране.
Она решила запустить подписной информационный бюллетень, в котором за последние 13 лет было опубликовано почти 130 выпусков, в надежде, что он предоставит «достоверную информацию о путешествиях по Италии». Каждый выпуск содержит статьи и советы путешественникам о необычных местах.
Хоан Аматуцио - основатель организации Woman and Children International, благотворительной организации, которая оказывает помощь нуждающимся детям как в США, так и в Италии. Она также большая поклонница МакКейб и ее веб-сайта.
«Самое приятное в информационном бюллетене «Мечта об Италии» - ежемесячные избранные статьи», - говорит Аматуцио.
“Это кладезь информации, которую каждый месяц раскрывают читателю в избранных статьях, где страница за страницей содержатся замечательные советы, советы и рекомендации для путешественников. Италия - прекрасная страна с деревнями, деревушками и городами, которые можно исследовать всю жизнь, Кэти проделывает огромную работу, предоставляя по-настоящему полезную информацию в своем информационном бюллетене как путешественникам, так и мечтателям».
“Информационный бюллетень - это очень личный опыт для читателя. Это уникальная коллекция полезной и полезной информации с фотографиями, разбросанными повсюду. Личный опыт автора перенесет вас туда во время каждого из ее приключений. Очень интересно дождаться следующего информационного бюллетеня, чтобы открыть для себя новые города и деревни, ремесленников, еду и настоящих гидов. «
Для Аматуцио сентябрьский выпуск 2012 года был особенным, поскольку в нем рассказывалось о Молизе, регионе на юге Италии, где родились оба ее дедушки и бабушки. Аматуцио готовилась посетить благотворительную организацию и, узнав, что Маккейб недавно гастролировала по региону с основателями местного совета по туризму, сразу же связалась с основателями.
«Замечательный информационный бюллетень «Мечта об Италии» сыграл очень важную роль в нашем путешествии в Молизе. Мы бы никогда не узнали о таких замечательных гидах, и у нас не было бы опыта, чтобы учиться и оказывать помощь детям Молизе. Это была поездка, изменившая жизнь. Мы очень благодарны и с нетерпением ждем каждого выпуска. Мы никогда не знаем, что дальше обнаружим в информационном бюллетене и куда оно нас приведет в нашем следующем путешествии по Италии», - сказала она.
Переход на телевидение
Со временем информационный бюллетень McCabe расширился за счет веб-сайта и встроенной туристической службы, помогающей путешественникам спланировать идеальную поездку в Италию. Но в 2015 году услуги Маккейба перешли на телевидение.
Маккейб сотрудничал с продюсером в сериале о Тоскане, который транслировался на PBS десять лет назад. «Я всегда думала, что статьи в информационном бюллетене станут отличной телевизионной площадкой», - прокомментировала она, и оказалась права.
Сериал, также называемый «Мечта об Италии», состоит из шести эпизодов, в которых Маккейб исследует некоторые из самых интересных и аутентичных аспектов итальянской культуры. На PBS уже показали два сезона.
Каждая серия посвящена определенному региону Италии - пока есть серии, посвященные Тоскане, Риму, Умбрии, Неаполю и Амальфитанскому побережью, Пьемонту и озеру Изео, а также Апулии, - а также разнообразные впечатления от охоты на трюфели до от кулинарных мастер-классов до виноделия.
По словам МакКейб, она любит каждую серию по разным причинам, однако серия Пьемонта была фаворитом, особенно из-за части, в которой два фермера охотятся на трюфели со своими собаками в лесу. был «хорошо переведен на экран».
Dream of Italy Эпизоды выложены на сайте Dream of Italy.
Это было прекрасно сделано, - прокомментировал Аматуцио, - с интимным взглядом на ремесленников, сельскую местность и еду/вино из разных регионов Италии».
Эксперт по Италии
Находясь в Денвере, Маккейб обычно совершает около двух поездок в Италию каждый год. Она побывала в 18 из 20 регионов страны, выбирая места, которые она или ее зрители и читатели находят особенно интересными.
Когда Маккейб спросили о ее любимом регионе Италии, она быстро ответила.
«Я люблю Рим», - говорит она.
«Я люблю историю, древние здания и энергию».
Маккейб также называет южную часть Италии еще одним любимым регионом.
«Есть еще много аутентичных карманов», - комментирует она, отмечая, что люди теплее, а темпы медленнее, повторяя комментарии Бенинкасы, когда он проезжал по Лечче в эпизоде о Апулии.
У Маккейба было два предложения по планированию поездки в Италию: во-первых, поговорить с семьей и друзьями при планировании поездки в Италию, особенно если есть наследственная связь с определенным регионом страны.
А во-вторых?
«Читайте информационный бюллетень», - сказала она.
Смотрите отрывок из фильма Кэти МакКейб «Мечта об Италии» на канале PBS.