Иностранные посетители, наконец, начинают знакомиться с Колумбией.
Вы можете провести годы, исследуя его горные долины и обширные пляжи, совершая энергичные походы и захватывающие поездки, смакуя пикантную культуру, рожденную афро-карибскими, коренными и испанскими общинами.
А еще есть города - динамичные центры бизнеса, магниты для искусства и примеры городской регенерации, на которые смотрят планировщики всего мира. Среди городских районов Колумбии выделяются Медельин и Богота. Но что, если бы вам пришлось выбрать только один для посещения? Мы попросили двух авторов из Колумбии отправиться в город, чтобы обсудить свой выбор.
Нет места лучше Медельина
Алекс Эгертон - журналист, живущий в сельской местности Zona Cafetera, к югу от Медельина, но регулярно ездит в город, чтобы немного пообщаться, например, посмотреть футбольный матч или купить что-нибудь необычное поесть.
Если вы планируете посетить только один город во время поездки в Колумбию, это должен быть Медельин.
Такого города больше нет не только в стране, но и во всем мире. Превращение Медельина из неспокойного эпицентра наркоимперии в современный, инновационный мегаполис - не что иное, как выдающееся. Но в городе есть гораздо больше, чем просто обновленный имидж и новое чувство безопасности.
Медельин размером с Боготу лишь в несколько раз превышает ее вес. Это более дружелюбный и веселый город, чем столица, и в нем намного легче передвигаться.
Расположенный на дне крутой долины, город окружен внушительными горами, что делает его похожим на затерянное волшебное царство, отрезанное от внешнего мира. Когда вы пересекаете выступ хребта по дороге из аэропорта, пасторальные горные пейзажи внезапно уступают место сверкающим современным башням, протянувшимся вдоль дна долины, а красочные районы бросают вызов уклону и расстилаются по склонам горы, как огромная мозаика.
Медельин прекрасен днем и особенно вечером, когда мерцающие огни города достигают ночного неба. Панорама, которая мгновенно очаровывает, вызывает желание узнать город подробнее.
К счастью, в Медельине проживают самые общительные и общительные жители Колумбии, пайсы, которые встречают гостей с распростертыми объятиями. Паисы любят свой город и хотят быть уверены, что каждый путешественник тоже. Это означает, что вы обязательно заведете кучу новых друзей в кратчайшие сроки. В Боготе, напротив, все безумно спешат и всегда слишком заняты, чтобы уделить вам время.
В отличие от своих часто застенчивых собратьев в столице, жители Медельина не чураются бурного прошлого города. Это неотъемлемая часть их истории, которой они более чем готовы поделиться, чтобы показать, как далеко продвинулся их родной город.
Посетители могут отправиться на улицу La Comuna 13, которая когда-то была закрыта из-за присутствия агрессивных вооруженных группировок, чтобы услышать из первых уст о том, как изменились районы, а также познакомиться с яркими городскими художественными и музыкальными сценами в в авангарде обновления. В Медельине также находится лучший в стране музей, посвященный вооруженному конфликту, Museo Casa de la Memoria, который изображает потрясения словами тех, кто пережил их.
А еще есть погода, вечно приятная погода в Медельине принесла ему прозвище Город Вечной Весны. С другой стороны, Богота с ее обычной холодной и серой погодой? Многим колумбийцам он известен как «морозильник».
Приятный климат Медельина позволяет с удовольствием исследовать множество достопримечательностей на открытом воздухе в окрестностях города, таких как площадь Ботеро, на которой выставлены огромные бронзовые скульптуры местной иконы Фернандо Ботеро, или мирный ботанический сад, зеленый оазис. в центре города.
Мягкий полдень также идеально подходит для того, чтобы расслабиться и насладиться чашечкой местного кофе для гурманов за столиком на улице в одном из модных кафе в зеленом районе Провенца.
Здесь есть на что посмотреть - и легко переходить от одной достопримечательности к другой. С единственной системой метро в стране и встроенными канатными дорогами, которые поднимаются по склонам гор, передвигаться по Медельину очень просто. Это означает, что вместо того, чтобы часами стоять в пробках в снежной куртке в Боготе, вы можете наслаждаться звездной кухней, бурной ночной жизнью и космополитической атмосферой самого интересного города Колумбии.
Присоединяйтесь к команде Боготы
Мануэль Руэда - независимый журналист из Колумбии, который путешествовал по стране и много писал о ней. Он живет в Боготе с 2015 года и любит начинать утро с крепкого кофе и прогулки по городским холмам.
В Боготе может не быть такой приятной погоды, как в Медельине. Но в Колумбии нет другого города, в котором так много символов страны, ее природной красоты и истории в таком маленьком радиусе. Итак, позвольте мне рассказать вам о недооцененной столице Колумбии.
Вы любите активный отдых? Вы можете начать свой день пораньше с прогулки по одной из троп, пересекающих восточные горы, изумрудно-зеленые горы, возвышающиеся над горизонтом. Одним из самых популярных вариантов является Quebrada La Vieja, трехмильная (5-километровая) тропа, которая начинается всего в нескольких минутах ходьбы от финансового района и ведет через облачный лес с высокими соснами и потрясающими видами на город. Если вы остановитесь ближе к центру города, поднимитесь на Серро-де-Монсеррат, где вы сможете завершить свой поход сытным завтраком из фруктовых соков, арепас и чоризо в одном из многочисленных закусочных возле остановки фуникулера наверху.
Спуститесь с горы на телеферико и прогуляйтесь до близлежащего района Ла-Канделария, чтобы окунуться в историю Колумбии. Узкие улочки здесь застроены двухэтажными домами с глиняной черепицей и большими деревянными окнами, мало изменившимися с 18 века. Вам будет трудно найти что-то подобное в Медельине, где большая часть архитектуры ранних дней Колумбии была заменена бетонными башнями.
Но исторический район Боготы - это не только память о прошлом. В некоторых городских зданиях колониальной эпохи сейчас располагаются модные кофейни, общежития и бары с реггетонной музыкой, которые часто посещают студенты колледжей. А другие превращены в музеи.
В величественном Каса-де-Монеда, например, находится самая большая в стране коллекция монет. Рядом с ним находится музей с более чем 100 картинами колумбийского художника Фернандо Ботеро, известного тем, что он изображал людей большими, красочными и преувеличенными. Вход в оба места бесплатный.
Если вы хотите чего-то более острого, совершите граффити-тур по центру города, где вы увидите, как фасады некоторых старых зданий в Ла-Канделария были покрыты красочными фресками, изображающими современные политические и экологические темы. Или вернитесь в прошлое, посетив Музей дель Оро, в котором хранится более 30 000 потрясающих работ из золота, созданных колумбийскими художниками из числа коренных народов до прибытия европейцев.
Когда проголодаетесь, зайдите на рынок La Perserverancia в районе La Macarena, чтобы попробовать типичные блюда из разных уголков Колумбии. Если вы хотите чего-то более мирского, в этом же районе есть несколько уютных ресторанов, где подают блюда европейской, азиатской и латиноамериканской кухни.
Ночью городские бары и клубы исполняют всевозможные ритмы, некоторые специализируются на таких жанрах, как сальса, валленато или испанский рок.
Но одно место, которое вы не хотите пропустить, это Andres Carne de Res, ресторан, изобилующий китчевым декором, столовая которого с наступлением ночи превращается в сенсационную танцевальную вечеринку. Колумбийцам так нравится это место, что владельцам пришлось открыть филиал в - да - Медельине для тех, кто не может поехать в столицу.
Богота также придумала воскресную цикловию, еженедельный ритуал, во время которого основные улицы города перекрываются и передаются велосипедистам и пешеходам. Вы также не захотите пропустить красочный рынок выходного дня в очаровательном Усакене.
Погода в Боготе иногда бывает холодной и серой, что отпугивает любителей солнца. Тем не менее, те, кто приедет сюда, найдут город, в котором есть смысл, а также он умеет веселиться. Город сродни другу, с которым можно увлекательно побеседовать за чашечкой кофе, а потом вместе танцевать и петь до поздней ночи.