Макс Хартсхорн недавно вернулся из поездки в Медельин, Колумбия, где он обнаружил, что город, который когда-то был самым опасным в мире, превратился в пригодное для жизни, полное надежд место со светлым будущим. Ниже приведены некоторые из ежедневных блогов, в которых рассказывается о местах, где он побывал, и о колумбийцах, с которыми он общался во время поездки.
Я лежу на очень жесткой кровати в отеле Intercontinental в Медельине. Мы приземлились около 9:30 вечера, и нас встретила Алехандра, молодая женщина лет 20 с милой улыбкой и стройной фигурой. Одной из первых вещей, которые она нам сказала, было то, что в этом городе живут самые красивые женщины в мире.
И этот город известен цветами и модой, и это отчасти объясняет множество красивых женщин. Мы не могли не согласиться.
Маршрут в Медельин из аэропорта идет вниз, вниз, вниз. Город разворачивается в драматическом размахе. Я не помню, чтобы когда-либо приземлялся в аэропорту на такой большой высоте или спускался так низко, чтобы добраться до города. Это было драматично! Алехандра произносит город, как пилот в самолете - Мех да ЖАН.
Мы заселились в отель и нашли ресторан. Алехандра не раз спрашивала нас, не хотим ли мы, чтобы она отвела нас в какие-нибудь ночные клубы, но мы (Пол Шоул, Джейсон из Калифорнии и я) устали и проголодались, поэтому мы прошли мимо. Но она дала нам свой мобильник, и я уверен, что у нас будет возможность увидеть с ней ночную жизнь где-нибудь во время поездки.
Большие тарелки, огромные порции в Медельине
Мы немного познакомились за ужином. Еду приносили на больших тарелках огромными порциями, у меня была Trilogy of Aves или кусочки курицы, индейки и утки с овощами.
Пол выбрал традиционные блюда: рис, фасоль, жареное яйцо и кусок бекона размером с Флинтстоуна. Джейсон работает редактором на канале E, склеивая и обрабатывая кадры Линдси Лохан и Пэрис Хилтон, а также снимает видео и пишет для In the Know Traveler.
Завтра мы увидим центр города и знаменитый парад Силлетерос, мужчин, которые спускаются с холмов, украшенных тысячами цветов, и мы увидим некоторые другие достопримечательности города.
Да здравствует Медельин! Вива Антиок! Душевное приветствие здесь
Я провел целый день и ночь в этой загадочной и непонятой стране. А я уже люблю! У Колумбии действительно плохая репутация, и снова и снова мы получали шанс, встречая дружелюбных людей и видя прекрасные достопримечательности, чтобы доказать, что она заслуживает второго взгляда.
Конечно, я не говорю, что здесь нет проблем. Газетная статья была озаглавлена «Три дня без убийств», посвященная сомнительной вехе Медельина. Но потом я подумал, а какой у Нью-Йорка или Чикаго рекорд? Сколько городов США очень долго живут без убийств?
Есть некоторые интересные изменения, которые произошли с состоянием чрезвычайной безопасности, которое сейчас действует здесь. Мотоциклисты должны носить жилеты с хорошо заметным номерным знаком сзади и на шлеме. Это из-за большого количества убийств, совершенных на мчащихся мотоциклах.
Экстремальная безопасность в Медельине
Полиция, армия и частные службы безопасности экстремальны. Трудно пройти так далеко, не увидев какого-то парня с ружьем. Повсюду дежурят посты охраны, и есть даже люди, которые носят куртки с надписью Vigilancia на спине, это санкционированные частные службы безопасности района, которые поддерживают полицейских.
На дорогах полно полицейских машин, которые останавливают автомобилистов, а барьеры и блокады - обычное дело.
Наши гиды сказали нам, что последние очаги регулярных проблем с FARC и наркокартелями находятся у венесуэльской и эквадорской границ. Плохие парни переходят границу, и колумбийские силы не могут их выследить.
Здесь люди злы на многих скандинавов, которые каким-то образом путают повстанцев FARC с героями-борцами за свободу и на самом деле дают им деньги. Эти убийцы-наркоторговцы ни за что не заслуживают поддержки - список ужасов длинный и доказанный.
Изобилие, которое мы испытали сегодня на Цветочном параде, когда толпа приветствовала Viva Medellin! Вива Антиок! был сердечен. Было похоже, что мы слышали, как они подбадривают друг друга, и все, что они могут сделать для остального мира, это попытаться решить свои проблемы с безопасностью и пригласить их приехать и посмотреть, что такое Колумбия на самом деле.
Поедание Криоллы на Пласа-Майор, Центр Медельина
Вчера мы обедали на Пласа-Майор, в то время как дикторы громкой связи неоднократно тестировали микрофоны, звучащие над площадями, в рамках подготовки к 50-летию Фериа-де-лас-Флорес, огромному параду цветов. Группа сидела за очень длинным столом с телевизионщиками и журналистами из Венесуэлы, Перу, Мексики, Доминиканской Республики и Великобритании. Наши гиды сели рядом с нами и рассказали нам еще немного о Колумбии.
«Богатые субсидируют электричество для бедных», - сказал Хуан Хосе Дель Реал Ибаньес, крупный мужчина, живо и легко говорящий по-английски. «Большая часть города подключена к Интернету. Правительство продает компьютеры очень дешево и позволяет людям платить за них в рассрочку, как счета за электричество.
“Большинство бедняков здесь платят около 5 долларов за все коммунальные услуги. Все общественные услуги доступны с оплатой по мере использования, люди могут внести 10 долларов, как они делают это для мобильных телефонов. Так что у нас нет проблем с воровством электроэнергии, которые вы видите в других странах».
Мы ели криоллу - колумбийскую еду. Одно блюдо представляло собой большой желтый суп с авокадо и бананом, который нужно нарезать ломтиками и добавить к мясу и бульону. «Здесь можно пить воду из-под крана», - гордо сказал Хуан.
По дороге из аэропорта наш гид восторженно рассказывала о своем президенте Урибе. «Он так много работает, встает в 4 утра и работает до 11». Сам президент был на трибунах, когда мы смотрели, как Silleteros, или цветочники, бредут мимо со своим бременем стеллажей с цветами. Мы увидели вертолет над головой, сбрасывающий лепестки цветов, а по пути мы увидели официальный президентский бано, переносной горшок, оцепленный только для Урибе.
Встреча с мэром Медельина
Сегодня был напряженный день с нашим автобусом, полным южноамериканских журналистов, мы побывали в Медельине и его окрестностях. Самая интересная часть дня была, когда мы пошли в мэрию Медельина и встретились с мэром города. После прохождения металлоискателей, разумеется.
Серхио Фахардо - красивый мужчина с длинными волосами, одетый в блейзер и синие джинсы, он говорил с нами в большом конференц-зале и открыто говорил о проблемах, с которыми сталкивается его город. Он сказал, что журналисты так долго сосредотачивались на наркотиках и насилии, что это был трудный путь, чтобы показать хорошее. Но сделано так много, о чем свидетельствует опубликованная несколько недель назад статья в New York Times, восхваляющая изменения.
«Мы перешли от страха к надежде», - сказал он, и он принимал мэров из Бразилии и других стран, чтобы помочь им добиться успеха, как это сделал Медельин. Его основным направлением было строительство парков и библиотек по всему городу, чтобы обеспечить передышку, места, где можно потусоваться, и привлечь сообщество, чтобы собраться вместе.
Пули летали над головой
Я разговаривал с продавцом, который продавал напитки из сахарного тростника, и он сказал, что пули свистели над его головой, и он знал многих людей, погибших в боях между ФАРК и военизированными формированиями. Теперь его бизнес процветает, и это было очень безопасно - достаточно, чтобы 18 журналистов гуляли по улицам и болтали с местными жителями, пока мы осматривали новую библиотеку, которую Испания помогла создать здесь. Ни за что, сказали наши гиды, мы не смогли бы сделать это 10 лет назад.
Мэр когда-то был математиком в местном университете. Он сказал, что часть его успеха связана с тем, что он был не инсайдером, не политиком, а гражданином. Его кабинет тоже не изнутри, и от этого людям стало лучше. Он построил десятки новых библиотек и общественных центров и боролся с коррупцией, которая душит прогресс. Девиз города: «Не оглядывайся назад, смотри вперед» и «Компромисс ради общественного блага». Это называется социальным вмешательством, заботой о людях и поддержанием жесткой линии безопасности, что имело большое значение.
Город купается в лучах волны иностранного туризма, в том числе американского, и печально, что срок полномочий великого и трудолюбивого мэра заканчивается в октябре. С другой стороны, он может стать отличным кандидатом на гораздо более высокий пост в ближайшие годы.
Разговор по арендованному мобильному телефону по минутам
Это один из способов заработка бедных предпринимателей в Колумбии -Minuto Celular. Просто возьмите телефон, повесьте оранжевую табличку, и ваши соседи или прохожие смогут звонить с вашего мобильного телефона за несколько песо.
Мы видели, что они достигают 400 песо или всего 200 песо в баррио. Это было снято в Санта-Доминго, районе на склоне холма, который наш гид объяснил: «По шкале от 1 до 6, где 6 - самые богатые люди, все люди, живущие на этой горе, - 1.
Город построил канатную дорогу, которая поднимает людей наверх и соединяет их с остальной частью города внизу. Раньше пули летали между FARC и военизированными формированиями, но сегодня все спокойно, и жители наслаждаются построенной городом библиотекой наверху, а также множеством новых школ и некоторых из худших домов, которые были снесены.
Купить дешевый костюм в Медельине
Вчера вечером у нас был прощальный ужин с нашими латиноамериканскими друзьями, которые собирались в холле перед вылетом в 3:30 утра. Фу! Нашим хозяином был генеральный директор InterContinental в Медельине Тони Руис.
Начав свою короткую речь к нам на испанском, он посмотрел на Шоула и меня и спросил: «Могу ли я говорить по-английски?» и мы с энтузиазмом сказали ДА! Он из Майами и уже пять лет работает генеральным менеджером. Мы спросили его о том, каково это - отправиться из Солт-Лейк-Сити в этот город в Колумбии, и он сказал, что ему и его жене это понравилось.
Он объяснил, что в гостиничном бизнесе никогда не знаешь, где будет твоя следующая публикация, это как в армии. Безопасность, хотя в основном невидимая, является огромной частью работы здесь. Он говорит, что каждую неделю у него есть бизнесмены из США, изучающие возможность инвестиций в бурно развивающуюся колумбийскую экономику.
Мы спросили его о городе, и он упомянул, что это отличный текстильный центр. По его словам, мужские костюмы стоили около 100 долларов, а в штатах их можно было найти за 800 долларов. Он сказал, что все клиенты его отеля делают покупки вArturo Calle в торговом центре Сан-Диего. Итак, мы направляемся, чтобы одеться, а затем в 12 мы встречаем Лилиан Валес, редактора путешествий в El Colombiano, местной газете.
Из Санта-Доминго, глядя на новый мир
Люди в баррио Санта-Доминго, на самой вершине горы с видом на город, живут в переполненном и многолюдном мире, где каждая улица идет почти вверх и вниз или извивается вбок. Этот район возродился благодаря непоколебимой решимости городских властей, которые поняли, что часть проблемы заключается в том, насколько он отделен от остального города.
Люди, мимо которых мы проходили, улыбались на улицах и в своих домиках, сложенных из кирпича с жестяными крышами. Что мне нравится в Колумбии, так это то, насколько все заняты. Они продают сигареты и жвачку, или сок сахарного тростника, или предлагают услуги по чистке обуви, или строят дом.
В Медельине есть энергия, которая заразительна - это ощущение, что люди усердно работают и занимаются своими делами, и коллективно желают, чтобы мир взглянул на них еще раз. Да, и мы думаем, что эту страну ждет великое будущее.