Индустрия изменила свою торговую выставку, но не свою позицию в отношении разнообразия.
Поздравляем, розничный продавец. Вы перенесли свою проводимую раз в два года торговую выставку из штата Юта, руководство которого открыто враждебно относится к концепции инклюзивных государственных земель, и подтолкнули администрацию Трампа к уменьшению национального монумента «Медвежьи уши», который так важен для защиты исконных земель, что коалиция племен согласилась совместно управлять им. Вы переехали в Колорадо, место, достаточно прогрессивное, чтобы легализовать марихуану, а бесценный латиноамериканский искатель приключений Луис Бенитес возглавляет его офис индустрии отдыха на природе.
Денвер - гораздо более приемлемое место для встречи более чем 1 100 брендов активного отдыха и активного отдыха, как это будет в индустрии с 25 по 28 января. Но мы не изменили позиции, которую мы занимали, когда выставка проходила в Солт-Лейк-Сити. Город за предыдущие 20 лет: мы все еще не приедем.
Это может быть другое место, но это все та же старая вечеринка. Подобно тому, как наш президент курсирует между Белым домом и Мар-а-Лаго, места меняются, но лица - и результаты - остаются прежними. Outdoor Retailer остается демонстрацией белизны и силы в их величайшем проявлении - это собрание для продвижения снаряжения, продуктов, компаний и приверженности интересам на открытом воздухе, которое, по-видимому, не включает в себя цветных людей.
О, нас будет немного в Денвере, надеясь, что нас заметят. И будет трудно не заметить, когда немногие не будут похожи на многих. Мы хорошо знаем это чувство. Мы были просто частью группы вместе с нашим другом Скоттом Бриско из Патагонии и Expedition Denali на фестивале Wild and Scenic Film. Мы часто были единственными тремя небелыми, куда бы мы ни пошли в маленьком городке Невада-Сити, в одном из самых белых округов Калифорнии.
Тем не менее, то, что преследовало нас в Невада-Сити, было ветром перемен. Фестиваль разработал заявление об инклюзии и поощряет равноправную работу между кинематографистами. Он попросил нас провести честную дискуссию о гонке, и мы сделали это в комнате, забитой людьми, в солнечный день, и повсюду показывали фильмы. Люди останавливали нас на улицах, чтобы спросить зацепки, имена и совета. Последние несколько лет в список фестивалей входили фильмы, демонстрирующие цветных людей.
Это небольшая организация в небольшом городе, которая вносит небольшие изменения, но, как однажды сказал владелец гостиницы Дж. Уиллард Марриотт: «Именно мелочи делают большие дела возможными». Мы видим большие, но нереализованные возможности в индустрии активного отдыха, которая, согласно собственным исследованиям, приносит миллиарды долларов в экономику США.
Так много компаний, занимающихся наружной торговлей, говорили с нами о важности разнообразия и инклюзивности, что мы потеряли счет. Мы всегда были полностью согласны. В то время как создатели фильмов могут осознавать ценность участия художника в жизни, индустрия активного отдыха на открытом воздухе является обязательным условием выживания. Если ваша клиентская база почти полностью состоит из белых и стареющих, как это происходит с членством в экологических группах, то вам необходимо оседлать демографические изменения в этой стране. Если вы не ухаживаете за цветными людьми с безотлагательностью и искренностью к тому времени, когда небелые составят большинство в Соединенных Штатах, в 2044 году или ранее, будете ли вы по-прежнему заниматься бизнесом?
Индустрия активного отдыха хорошо разошлась, но ее действия были едва ли не шепотом. Расовый состав управленческих команд и советов директоров говорит правду. Где люди, принимающие решения о цвете? Где цветные лица среди сотрудников, в социальных сетях и других маркетинговых материалах? Американская история так привыкла к тому, что нас исключают, все, что для этого может потребоваться, - это просто приглашение посмотреть, купить, укрепить лояльность. Но мы все еще ждем, когда эта первая компания публично и открыто заинтересуется нами.
Отсутствие внимания побуждает нас смотреть в зеркало и спрашивать: почему вся отрасль смотрела мимо нас, не задумываясь о включении? Почему целая отрасль практически не проявляет интереса к тому, чтобы мы являлись лицом своих продуктов? Почему наружные СМИ не поместили нас на свои обложки? Неужели нас мало?
Или, может быть, нас слишком много.
Мы заметили событие на зимней выставке уличных торговцев в этом году под названием «Переосмысленная индустрия». Это заставило наши сердца биться быстрее, но, в конце концов, это была еще одна пощечина. Группа из четырех белых руководителей, обсуждающих новый мир, мало чем отличается от научно-фантастических фильмов из большинства наших жизней - ни один из них не представляет людей с цветными в будущем. Три года назад так называемое обещание генерального директора положило начало движению за лидерство женщин, и «прогресс» был достигнут за счет приема на работу белых женщин-руководителей. Индустрия стала мастером игры в пустышки, скрывающих расовое неравенство, скрывающих пересеченность, с приукрашенными вариантами выбора, основанными на поле, сексуальной идентичности и физическом неблагополучии.
Пора положить конец нечестному рассказу о небелых, пропавших без вести. Мы там, просто не так, как это принято в стандартной культуре страны. Наше отсутствие и предполагаемая необходимость вывести нас на улицу - это басня, которую индустрия активного отдыха любит увековечивать, чтобы оправдать ее не показывать нам. Таким образом, мы находим большие надежды, заглянув внутрь, от таких цветных предпринимателей, как Лен Нечефер из Natives Outdoors. Если мы не можем быть записаны в сценарий, мы можем его перевернуть. Если вы не можете присоединиться к ним, победите их. И, может быть, через несколько лет, пока шоу будет идти в Денвере, мы будем в таком месте, как, скажем, Флинт, штат Мичиган, рассказывать свои истории и праздновать собственные успехи.
Гленн Нельсон основал TrailPosse.com, чтобы освещать гонки и справедливость на природе.
Тереза Бейкер - основательница организации «Афро-американская природа и парки».