Монтана: Дом на ранчо

В западных дебрях Монтаны

В западных дебрях Монтаны Рэйчел Джонсон и его семья в течение одной замечательной недели жили как ковбои и спорщики, катаясь на лошадях, пася скот, ловя форель и влюбляясь в обширную, впечатляющую дикую природу - и своих лошадей

Я собираюсь описать, возможно, самый большой семейный праздник, когда-либо проводимый где-либо, в любой год в истории мира; но сначала нам нужно просто убрать медицинскую историю, прежде чем мы сядем в седло. В прошлом году моя подруга Шарлотта (охотится на Эксмуре, играет в поло в Аргентине, т. Е. Плавно участвует в гонке на лошадях) пригласила меня покататься. Ну, не возможность ездить на Exmoor - это все равно, что не ездить в Лос-Анджелесе, поэтому я подумал, а почему бы и нет? Я катался 30 лет назад, но эй. Это как езда на велосипеде, не так ли?

Короче говоря, если коротко рассказывать, как мы рыскали по болотам - разрешение называть? - Ферма Ранульфа Файнса, моя лошадь сбежала, и я повалился на холм вереска. Я чувствовал себя хорошо. 'Я хорошо себя чувствую!' Я плакала, когда Шарлотта скакала ко мне. Я поехал обратно в конюшню и поехал домой. Дома, однако, я ответил на звонок (это была Шарлотта, проверяющая) и обнаружил, что потерял силу речи и у меня ужасная голова. Я лежал на своей кровати. За три дня. Напоминаю, это была предварительно Наташа Ричардсон.

На фото: спорщик Адам Крам на утренней поездке на Ранчо Mountain Sky Guest в Монтане

Гостевой ранчо Mountain Sky

Перенесемся в начало 2009 года. Я полон решимости взять своих детей на ранчо летом, так как они сейчас настолько велики, что скоро, официально, они больше не захотят тусоваться с нами, даже если мы будем просить и покупать их вещи. Кроме того, я хочу снова вернуться на лошадь, иначе никогда не буду, и мои дети тоже не будут.

Итак, я врезаюсь в - разрешение снова бросить имя? - Рубиновый воск на улице. Она американка. И я хочу поехать на ранчо в США! Я спрашиваю ее, к какому мне обратиться. Когда она упоминает это имя, ее глаза наполняются слезами, поскольку заветные золотые воспоминания о вечном лете явно заполняют ее забавную, тусклую голову. «Горное небо», - говорит она, горячо сжимая мою руку. «Это в Монтане.

Перенесемся еще раз к июлю 2009 года. За три недели до нашего отъезда мой муж Иво разрывает переднюю крестообразную связку в колене. Он может только хромать, просто. Затем в субботу (в понедельник мы должны вылететь на Скалистые горы) я играю в теннис. Когда я подхожу к воротам, чтобы выполнить то, что явно будет зловещим выигрышным залпом, я словно кто-то выстрелил мне в спину моего левого тельца. В A & E мне сказали, что я порвал икроножную мышцу. Я не могу идти.

На снимке: Рэйчел Джонсон и ее семья на Ранчо Mountain Sky Guest

Райская долина

Мы решили пойти в любом случае. (Я нахожусь на грани отмены, но я помню полные глаза Рубинового воска.) Когда мы проезжаем через Хитроу и Денвер, мой муж на костылях, а я в инвалидной коляске, и наши трое детей притворяются, что они несовершеннолетние без сопровождения. Чтобы подбодрить друг друга, мы шутим о том, что Иво читает «Похорони мое сердце» в «Раненом колене», и что позже мы собираемся посетить место в Колорадо под названием Криппл-Крик.

Несколько дней спустя, и наш первый, великий, западный праздник наконец-то наступил. Мы покидаем Йеллоустонский парк, где мы соскучились по Обамам (которые также проезжают через первый в мире национальный парк), и проезжаем 30 миль по тропе Бозмана к ранчо через Райскую долину, быстротечную реку Йеллоустоун слева от нас. Я выхожу из своей инвалидной коляски и хожу только с резко выраженной хромотой в пеленках. Иво? Ну, давайте просто скажем, что Хопалонг храбрый.

На фото: спорщик Адам Крам и гость следуют по Тормозной тропе, Райская долина

• 

  Ворота в Йеллоустонский парк

  Сама Монтана размером с Германию, но, в отличие от Германии, совершенно красива. Долина зеленая, с деревянными знаками ранчо и загонами каждые несколько миль. Наконец мы видим знак для нашего - Ruby's - ранчо. Мы идем по гумбо-трассе в гору около пяти миль в горы в нашей Nissan Armada, размером с Канаду, и мы замолкаем. Слева от нас - несущийся ручей, его кристально чистая вода превращается в пороги над камнями. Есть дрожащие осины, олени, горный лев. Затем мы достигаем Ранчо Mountain Sky Guest, с его старыми конюшнями и спорщиками в клетчатых рубашках и Леви, десятками пони на пастбищах и в загонах и свежим горным воздухом с пометкой навоза; и мы находим нашу восхитительную каюту, огонь уже зажжен в уютной обстановке, и я не могу поверить, что я думал, что не приду, даже на секунду.

  В этом месте было ранчо с конца 1800-х годов, когда человек по имени Нельсон Стори загнал стадо техасского лонгхорна по тропе Одинокого голубя, чтобы добраться до шахтерских городов в Монтане. В Эмигранте зима наступила быстро и тяжело, и Стори нашел убежище в этом уединенном каньоне. В начале 20-го века Mountain Sky стал частью ранчо «Ox Yoke», занимаясь разведением и размещением ковбоев и пастухов на конных пастбищах и лугах в высокогорной стране вокруг Эмигранта - считая это своего рода базовым лагерем для мальчиков из «Горбатой горы».

  На фото: ресторан по дороге в Гардинер, у ворот в Йеллоустонский парк

• 

  Wranglers

  Во время крушения 1929 года, когда всем было больно, ранчо приняло брать пижонов - гостей с Востока - за деньги, по 65 долларов в неделю. Они посылали в Эмигранта дилижанса, чтобы забрать этих «ласковых лапок» - людей из мягких городов, не привыкших к лошадям, - и показать им время их жизни на тропах и загонах, кормя их жирной свининой, бобами и ковбойским кофе, сваренным в чайник с брошенным в конце яичным белком, чтобы высосать землю, а затем расквартировать их в бункерном домике. Теперь, конечно, это немного по-другому.

  Гостевое ранчо Mountain Sky взимает с парней и ласков от 3 000 до 4 000 долларов в неделю, и вам нужно бронировать заранее. Как сказал мне генеральный директор Янси Артерберн, список очередников на каждую неделю составляет «15 семей». С 2007 года ранчо стало любимой игрушкой Артура Бланка, магната Home Depot, который так любил ранчо, что купил его вместе с американской футбольной командой Atlanta Falcons. Бланк, его жена и дети были там на той неделе, когда мы оставались, но ничего страшного из этого не было сделано - так же, как и тот факт, что ничего особенного не произошло, когда пришли Стивен Спилберг или Джимми Баффет.

  На снимке: спорщики Деннис Дуайер и Деннис Дуайер Джуниор

• 

  Гостевой ранчо Mountain Sky

  Это Монтана, где небо тянется вечно, и из-за выступающих горных хребтов и огромного количества природы каждый, каким бы важным он ни был, просто еще один одинокий ковбой - и это им нравится. Есть причина, по которой Деннис Куэйд, Вупи Голдберг, Тед Тернер, Том Броко и другие владеют здесь обширными участками первозданной дикой природы, и это так: ничто и никто не больше, чем горы и небо, которое наиболее демократизирует. В «Маунтин Скай» невозможно сказать, кто является спорщиком или скотницей, а кто - миллиардером Гарвардской школы бизнеса, сценаристом Западного побережья, наследницей осы, потому что все носят одинаковую униформу потертых джинсов, кожаных сапог на каблуке, рубашек в клетку и широких полей. головные уборы. Единственные разрешенные аксессуары - это ребята, шпоры и ружья в кобурах. На ранчо нет кабельного, телевизионного или мобильного телефона, и это не изменится, как бы сильно он не пострадал.

  На снимке: спорщик Маттео на гостевом ранчо Mountain Sky

  • 

    Шляпы и жгуты

    Мы приехали в воскресенье. В понедельник ничего не было для этого. Нам пришлось кататься. Мы надели нашу форму и направились в загон. Пухлая пастушка с длинными рыжими волосами, одетая в «щели» (это то, что они называют парнями для цыплят), выкрикнула мое имя и повела вперед мою лошадь, уже накормившуюся, ухоженную и заправленную, всю мою на неделю (примечание: в отличие от этого автора) Лошади получили полную прическу и макияж для фотосессии). Я похлопал великолепного животного. Он робко посмотрел на меня.

    'Как его зовут?' Я попросил. «Рон», сказал Шеннон. Я произнес тихую молитву и поднялся на борт. Как и дети. Так же, как и Иво. Мы смотрели друг на друга с удивлением. Мы сделали это! Через два часа, когда мы вернулись на ранчо, я был в восторге. Никто из нас не упал. Все мы бегали и прыгали. И Рон был идеальным джентльменом. Мы отлично ладили. В моем волнении и не обращая внимания на предупреждение генерального директора о «перепланировании», я записался на две поездки на следующий день, а также на йогу и прогулку на рассвете.

    На фото: шляпы и жгуты вне конюшни

  • 

    Старая Усадьба

    К концу недели мы все провели много счастливых часов в седле, бассейне и студии йоги, а также на тропах и у корыта. В этот момент я мог бы упомянуть, что приемы пищи, будь то приготовление пищи или пикники, или они были сняты в большом, красивом домике, построенном в 1907 году, были радостью, даже если в некоторых случаях был слегка кликоватый оттенок (для старых нужно время руки ранчо, люди, которые приходили в Mountain Sky из поколения в поколение, чтобы приспособиться к новичкам). Мой муж, никогда не чувствовавший себя счастливее, чем когда он держал в руке удочку, был на небесах ловли рыбы нахлыстом (см. «Рыбалка в диких реках Запада», напротив) У меня были моменты родео с Роном: он вздрогнул, когда на него напали наземные шершни, и пару раз напугался. Но я висел там и всегда оставался. Я даже взял Рона на ринг и сел за руль, ударив себя по бедру и повернув лицом вниз животных с рогами, и после этого я почувствовал, что могу сделать все что угодно - в любом случае, с Роном.

    На фото: кресло-качалка на крыльце старой усадьбы

  • 

    Роллинг луга

    К концу недели я был достаточно подготовлен, чтобы заняться «экстремальным походом» со Стефани Бланк, женой владельца ранчо Артура. Впереди нас побежал Бьорн, один из сотрудников (соотношение гостей к персоналу почти один к одному - для них нет особых проблем) с парой заостренных секаторов, чтобы подготовить для нас след, Во главе со Стефани, рыжеволосой красавицей с перевернутым носом и такой безупречной фарфоровой кожей, что я заставил ее записать список всех продуктов, которые она использовала (одним словом: Skinceuticals), мы отправились в бэккантри Вверх по бездорожной горе, прорубая полынь и держа ухо открытым для медведей, нас пятеро, все завсегдатаи Горного Неба, кроме меня, новая девушка.

    На фото: восход солнца над полями горного ранчо Mountain Sky Guest

    • 

      Деннис Дуайер Джуниор

      Когда ракета-носитель «Тициан» взорвалась вперед, срывая ветки, чтобы расчистить дорогу, она спросила, когда рубила крапиву шестом: «Итак, ребята, вы можете предложить какие-нибудь улучшения?»

      Мы все пошли дальше, учитывая это. Я не мог думать ни о чем. Расположение впечатляет. Служение восстановит вашу веру в человечество, а еда восстановит вашу веру в божественное провидение.

      На снимке: на Ранчо Mountain Sky Guest Деннис Дуайер Джуниор наблюдает за тем, как рулит Пеннинг

    • 

      Рэнглер / пастушка Шеннон МакГрат

      Прочные, уютные домики - это маленькие индивидуальные дань уважения западному духу и романтике. Каждый день вы будете встречаться с самыми красивыми и живыми существами на планете, и я говорю не только о скотницах (фотограф приехал и предположил, что их снимала модельное агентство). Воздух настолько резкий и резкий, что каждое дыхание похоже на сосание охлажденного, винтажного шампанского, и вы спите, как бревно под пуховыми одеялами и стегаными одеялами ручной работы, когда огонь мерцает в очаге вашей каюты, олень шумит на деревьях снаружи, кричит сова и звезды сияют в чистом горном воздухе. Другие - члены трех разных семей, которые возвращались более двух десятилетий - тоже не могли придумать ничего.

      На фото: спорщик-скотница Шеннон МакГрат в Старой усадьбе

    • 

      Рейчел Джонсон в седле

      Я и моя семья с сожалением покинули ранчо, чтобы вернуться в реальность. В The Oxford Hotel, Денвер - самом красивом историческом бутик-отеле, в котором я когда-либо останавливался, прямо у станции Union, для тех, кто ночевал по пути на Дикий Запад - я получил электронное письмо. Это напомнило мне о том, что происходило всего неделю назад, до того, как мы снова стали целыми благодаря семи дням верховой езды, йоге, плаванию, походам, гурманам и общению с чрезвычайно приятной толпой новых друзей и семьи.

      «Привет, Рэйчел. Надеюсь, у вас есть приятные и безопасные поездки домой. Мы нашли несколько личных вещей в вашей комнате вместе с одним костылем. Пожалуйста, дайте мне знать, как вы хотите, чтобы я вернул вам эти предметы. Спасибо всем в Mountain Sky.

      На фото: Рейчел Джонсон возвращается в седло

      • 

        Ловля рыбы нахлыстом на Биг Крик

        Соб! Теперь я понимаю, что должен чувствовать Руби. Дети говорят, что они не просто хотят вернуться в Горное Небо, они хотят жить там. Как и Иво.

        Что касается меня - или я должен сказать, Рон и я

        ,

        

        мы встречаемся, на самом деле. Мы надеемся провести какую-то церемонию принятия обязательств, когда я вернусь следующим летом, и после, и после

        ,

        

        На снимке: Кристофер Келли, ранчо в Mountain Sky, нахлыстом на Биг-Крик

      • 

        Готов к обеду

        Правильная ранчо для вас

        Ранчо попадают в разные категории, часто более чем в одну. Сначала решите, какой тип наиболее подходит для вас.

        Гостевые ранчо - это ранчо, которые принимают гостей. Верховая езда - главное занятие на свежем воздухе; Другие виды деятельности, такие как рыбалка, часто доступны.

        Курортные ранчо сильно различаются. Некоторые подчеркивают роскошное проживание, изысканную еду и полностью укомплектованный винный погреб, а верховая езда является второстепенным времяпрепровождением, в то время как другие предлагают полный опыт ковбоя и целый ряд мероприятий, подходящих для всей семьи. Тогда есть те, которые объединяют два.

        Ранчо парней предлагает практический отпуск с событиями, такими как барбекю, родео и танцы, а также некоторые развлечения для детей.

        Рабочие ранчо продолжают работать в своем первоначальном виде, а гости помогают в качестве рук ранчо (по желанию). Проживание часто довольно простое.

        Гонки крупного рогатого скота и лошадей требуют умелого катания на лошадях и желания выспаться под звездами со скотом. Не праздник для новичков.

        Свяжитесь с туроператором Ranch America (www.ranchamerica.co.uk) для получения дополнительной информации и консультаций.

        На фото: в старой усадьбе, столы готовы к обеду

      • 

        Рэнглер Маттео

        ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

        Гостевое ранчо Mountain Sky, Эмигрант, Монтана (00 1 800 548 3392; www.mtnsky.com). Тридцать деревенских срубов с одной, двумя или тремя спальнями, расположенные среди сосен на ранчо площадью 8 000 акров. Пик сезона (июнь-август) - от 3235 долл. США на человека в неделю (минимальное пребывание); межсезонье от $ 305 на человека за ночь (без минимального пребывания), полный пансион, включая все мероприятия на ранчо и услуги.

        Ранчо де ла Оса, Ранчо Сасабе, Тусон, Аризона (00 1 520 823 4257; www.ranchodelaosa.com). Эта красивая, 300-летняя гасиенда на холмистой равнине пустыни Сонора имеет всего 18 номеров, бассейн и ресторан. Мероприятия включают катание на всех уровнях, прогулки с гидом и на природе, наблюдение за птицами и катание на горных велосипедах. Двухместный номер от 440 долларов.

        Wildcatter Ranch Resort and Spa, 6062 Highway 16 South, Грэм, Техас (00 1 940 549 3500; www.wildcatterranch.com). Wildcatter располагает как гостиничным, так и курортным ранчо. Он имеет 4000 акров с гостиничными номерами, 16 каютами и усадьбу с двумя спальнями, а также катание на лошадях, бездорожье, катание на горных велосипедах, греблю на каноэ, стрельбу по глиняным голубям и отличный ресторан с отмеченной наградами картой вин., Двухместный номер от 190 долларов.

        Circle Bar B Guest Ranch 1800 Refugio Road, Голета, Калифорния (00 1 850 968 1113; www.circlebarb.com). На побережье с захватывающим видом на Тихий океан. Гости могут заняться серфингом на местном пляже. Также предлагаются курсы фотографирования природы, верховая езда, катание на горных велосипедах и гольф. Двухместные от $ 265

        На фото: спорщик Маттео едет на ранчо

        • 

          Ковбойские сапоги в домике

          ПОЛУЧЕНИЕ В МОНТАНУ

          United Airlines (0845 844 4777; www.unitedairlines.co.uk) летает из Хитроу в Бозман через Денвер. Трансферы от Bozeman до Mountain Sky Guest Ранчо (около часа езды) - 250 долларов, или вы можете арендовать автомобиль в аэропорту.

          КОГДА ПОЙТИ В Монтане зима холодная, а лето теплое. Погода приятная с мая до конца октября; Пик сезона июнь-август.

          На фото: ковбойские сапоги в домике

          Опубликовано в Condé Nast Traveller, март 2010 г.