Море боли - пронзительная ода Галипу Курди, написанная Раулем Зурита. Пятилетний ребенок, утонувший вместе со своей матерью и младшим братом Аланом, увековечен душераздирающим образом, напоминающим о сирийском кризисе с беженцами, - без единого упоминания. Даже не мимолетный. Инсталляция чилийского поэта в Aspinwall House, посвященная продолжающейся биеннале Kochi Muziris Biennale, приглашает посетителей пройти по колено в воде в похожем на пещеру складе, чтобы буквально прочитать надпись на стене.
Семинария Випикотта, построенная португальцами
Мощные слова противостоят вам в конце сопутствующего зомби-бруса. «Под тишиной виднеется кусочек моря, моря боли. Я не его отец, но Галип Курди - мой сын», - заключает он, вызывая задумчивый комментарий о миграции по всему миру, вызванной преследованиями. Мягкий, но убедительный плеск волн о ноги, напряженные для равновесия, возвращает внимание к непосредственному окружению. Как и роль морей в отрыве людей от людей, часто человека от жизни.
Инсталляция Kerala Tourism на биеннале
В равной степени эти моря служили связующим звеном между цивилизациями с тех пор, как человек впервые научился ловить ветер в свои паруса. Ради конкретики, пассаты, как Марк Твен хотел бы, чтобы мы исследовали, мечтали и открывали. Однако считается, что за много тысячелетий до его изречения древние мореплаватели бросили якорь в Индийском океане еще в третьем веке до нашей эры. Прибрежные парусные суда курсировали по морским путям Красного моря, неся арабских торговцев к западным берегам Индии.
Острый консервант
Возможно, их привлекла крошечная специя, которая находила путь в Египет по суше со времен фараонов. Консервирующие свойства острого перца обусловили необходимость его присутствия, в том числе, и в погребальных камерах. Самые ранние материальные свидетельства этого видны на настенном рельефе надгробного памятника царицы Хатшепсут (около 15 века до н.э.) в Фивах. Примерно 200 лет спустя та же ароматная специя была заложена в ноздри патриция Рамзеса II для сохранения формы перед мумификацией.
Доказательство жизни
Совсем недавно, в 1990-х годах, при раскопках в Беренике на западном побережье Египта были обнаружены не только потерянное прошлое этого портового города, но и большой сосуд из нильского ила, содержащий много килограммов перца. Жизненно важный транзитный порт в птолемево-римский период (3rdвек до н.э. - 6th век н.э.), выгруженные здесь грузы перевозились через пустыню. до Нила, затем переправлялись в Средиземное море и дальше. Товары из Рима и Египта, направлявшиеся в то время в Южную Аравию, Восточную Африку, Индию и Шри-Ланку, возвращались по этому маршруту, а затем отправлялись в Индийский океан.
Последующая утрата Береникой своего значения во времени совпала с угасанием состояния Рима. Одной из причин этого, если прислушаться к жалобам Плиния Старшего, было быстрое истощение запасов золота и серебра в обмен на невероятно высокий спрос на перец и его стоимость.
Как бы то ни было, оживленная морская торговля между портами Красного моря и источником специй в греко-римские времена также подтверждается другими археологическими находками в окрестностях Беренике. Среди них граффито на тамильском языке брахми с упоминанием имени вождя, индийская керамика, кухонная утварь, кокос, тиковое дерево и бусы из драгоценных и полудрагоценных камней.
Кроме того, Перипл Эритрейского моря, навигационное средство 1st века н.э., со знанием дела описывает на греческом языке порты и прибрежные ориентиры вдоль побережья Красного моря., северо-восток Африки, запад и юго-запад Индии. Одним из них на Малабарском побережье был Музирис. Говорят, что это был центр феноменальной торговли в греко-римский период - особенно после того, как Гиппал тоже обнаружил мощь муссонного ветра в своих парусах - он исчез с морских карт примерно в то же время, что и Береника.
Paliam Palace - голландская доброжелательность
Однако не полностью из преданий и легенд, благодаря гимнам, сформулированным о его культурных и коммерческих взаимодействиях в современной сангамской литературе. Этот сборник из более чем двух тысяч тамильских стихов, охватывающий шестьсот лет, представляет собой красноречивую хронику истории Тамилакама; древняя южная Индия при Черах, Чоласах и Пандьях.
В своих стихах Эрукаттур Таянканнаннар и Паранару описывают Музирис как процветающий город, куда яваны (возможно, производные от ионийцев) прибыли на красивых кораблях, чтобы обменять золото на перец.
Церковь Мар Тома, Ажикоде
Долгое время Кодангаллур (колониальный Крангнор) считал себя Музирисом. Расположен на небольшом расстоянии вверх по течению от реки Перияр, как это отмечено в европейских и индийских классических текстах.
Эта вера была, возможно, в значительной степени подчеркнута появлением на берегу трех основных мировых религий в пределах короткого хронологического периода друг от друга. Большие следы всех до сих пор сохранились в узком радиусе. Говорят, что святой Фома, один из 12 апостолов Христа, прибыл сюда в 52 году нашей эры. Церковь Мар Тома на берегу реки в Ажикоде, построенная совсем недавно, посвящена этому событию.
Синагога Чендамангалам, около 17 века
После разрушения Второго Храма, примерно в 70 г. н.э., евреи, бежавшие из Иерусалима, поселились в этой части Индии до образования Израиля, когда некоторые из них мигрировали туда. Легенда также гласит, что они, возможно, приплыли сюда во времена царя Соломона. Позже, где-то в 7ом веке, царь Чера Чераман Перумал, как сообщается, принял ислам.
Он умер, возвращаясь из визита в Мекку, но не раньше, чем доверил письма о намерениях своих феодалов в руки некоего Малика ибн Динара. В результате владельцу приписывают строительство Чераман Джума Масджид, которая в основном считается первой мечетью в Индии. Тем не менее, несмотря на такое культурное богатство, поддерживающее его прошлое, Кодангаллур не смог предоставить никаких эмпирических доказательств, подтверждающих его основные претензии на славу.
Чераман Джума Масджид
Затем, около десяти лет назад, земля под Паттанамом, невзрачной деревней, расположенной в дельте Перияра примерно в 25 километрах к северу от Коччи и в 8 километрах через реку от Кодангаллура, начала с неизменной регулярностью изрыгать калейдоскопические бусины, идут дожди.
Это привело к большому количеству возбужденных спекуляций о том, что лежит под землей, и продолжается до настоящего времени с таким же рвением, при этом историки, археологи и связанные с ними эксперты еще не пришли к общему выводу. Нет никаких сомнений в том, что культурные контакты региона с цивилизациями Старого Света существовали, чему долгое время способствовал легендарный Шелковый путь, важным южным ответвлением которого был Дакшинапат.
Гончарные черепки и реконструированные амфоры, Музей Паттанама
Совместные раскопки и полученные в результате находки с 2007 года в Паттанаме и его окрестностях вне всяких разумных сомнений установили существование космополитического общества. О том, что он занимался морской торговлей, свидетельствует наличие пары миллионов черепков местного происхождения, осколков амфор, свидетельствующих о греко-римских связях, а также тех, что напоминают о Западной Азии..
Не в последнюю очередь благодаря находке того, что, возможно, когда-то было пристанью, кнехтами для крепления лодок и каноэ, датировка которого углеродным датированием датируется где-то между 1stвеком до нашей эры и 1 веком до нашей эры.ст век н.э. Очевидно, здесь была важная связь с древним Путем специй, который чрезвычайно сильно повлиял на историю и дух Кералы, какой мы ее знаем сегодня.
Сказочные бусы
Именно на этом седом богатстве - реальном и воображаемом - в значительной степени основан амбициозный проект Kerala Tourism’s Muziris Heritage Project. Заполонив каждый доступный дюйм побережья развлекательным и оздоровительным туризмом, теперь он стремится активизировать походы в не слишком отдаленные внутренние районы.
Проект охватывает несколько тысячелетий и включает в себя несколько исторических и культурных объектов, разбросанных по двум соседним районам Эрнакулам и Триссур. Места отправления культа, семинарии, королевские резиденции, рынки, кладбища и т. д., соединенные как автомобильными, так и водными путями, - все они включены в круговорот интересов.
Круизный причал Hop-on-hop-off, Готуруту
Посещение музея в Паттанаме, на котором сосредоточен проект, обещает разжечь воображение даже самого случайного посетителя. Интерактивные мультимедийные дисплеи включают в себя изображения различных этапов раскопок, результатом которых стал замечательный тайник с экспонатами, реконструированные изображения амфор для хранения вина и масла, а также детский уголок.
Увеличение «Черного золота» Вивана Сундарама, инсталляция, которую он создал для предыдущего выпуска Биеннале, используя черепки из здешних раскопок, является заметной частью захватывающего массива.
Музей, Паттанам
Жюри, конечно, все еще не знает, действительно ли Паттанам является Музирисом. В то время как многие считают это новаторским достижением, некоторые настаивают на том, что это надуманная попытка приукрасить то, что было раньше.
Похоже на «Дефиле» AES+F, цифровой дисплей в натуральную величину с трупами в модной экипировке, который в настоящее время демонстрируется на биеннале, проходящем в Кочи. Однако, чтобы сделать вывод с полной уверенностью, потребуется гораздо более глубокое исследование многослойных основ Паттанама. Тем не менее, любители истории и туристы ни в чем не нуждаются, если решат совершить увлекательное путешествие в эту малоизвестную часть Страны Бога.
Дефиле