Статья, написанная Дэном Ричардсом, генеральным директором Global Rescue. Он работает в Консультативном совете США по путешествиям и туризму при Министерстве торговли США и является глобальным членом Всемирного совета путешествий и туризма.
Возможно, вы планируете поездку в конце лета в винную страну. Возможно, ваши близкие собираются поступить в колледж на программу обучения за границей. Или, возможно, ваш начальник решил, что пришло время снова возобновить внутренние и даже международные деловые поездки. Независимо от причины, согласно данным проверки TSA в аэропортах, в конце весны и летом количество людей постоянно растёт. Но вариант Delta может изменить эту тенденцию.
Вариант коронавируса «Дельта» попадает в заголовки новостей, и, к сожалению, некоторые сообщения неравномерны и неоправданно способствуют замешательству путешественников относительно того, следует ли им совершать поездки, и, если да, то как минимизировать риск и путешествовать безопасно.
Вариант Дельта в два раза заразнее предыдущих штаммов болезни. Но имеющиеся научные данные показывают, что люди, вакцинированные от COVID-19, а также те, кто был инфицирован и впоследствии выздоровел, имеют гораздо меньшую вероятность заразиться коронавирусом в любой форме, включая Дельту.
Последние данные показывают, что все вакцины, одобренные на западе - Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson и AstraZeneca - высокоэффективны для защиты от наихудших исходов COVID-19, включая вариант «Дельта».
Вакцина Pfizer эффективна в борьбе с вариантом Дельта на 92 процента, но, согласно недавнему исследованию, эффективность вакцины упала до 90 процентов, 85 процентов и 78 процентов через 30, 60 и 90 дней соответственно. В другом исследовании исследователи обнаружили, что эффективность вакцины Moderna против инфекции, вызванной вариантом Дельта, составила 76 процентов.
«Люди, получившие вакцину J&J, должны быть уверены, что у них высокий уровень защиты от госпитализации и тяжелых заболеваний», - говорит Эрика Реатеги Шварц, доктор медицинских наук, специалист по инфекционным заболеваниям и доцент кафедры медицины и больничной медицины в Медицинская школа Икана на горе Синай в Нью-Йорке и исследователь первоначального клинического исследования J&J.
Исследователи выясняют, вызывает ли штамм Дельта более тяжелые заболевания у людей по сравнению с исходным вирусом. «Многие ученые говорят, что они еще не знают. Ранняя информация о серьезности Дельты включала исследование, проведенное в Шотландии, которое показало, что вариант Дельта примерно в два раза чаще, чем вариант Альфа, приводит к госпитализации непривитых людей, но другие данные не показали никаких существенных результатов. разница», согласно отчету Йельской медицины.
Регулярные меры предосторожности при пандемии, такие как ношение масок, социальное дистанцирование и пребывание на улице, по-прежнему остаются разумными мерами, которым следует следовать во время путешествий. «На самом деле мы говорим людям многое из того же, что всегда говорили им, просто теперь они с большей готовностью слушают», - сказала Кэтрин Ширер, владелица H+I Adventures и Global Rescue Safe Travel. Партнер.
Чтобы свести к минимуму заражение или распространение вируса во время авиаперелетов, люди должны продолжать носить маски и соблюдать физическую дистанцию в терминалах аэропорта, зонах досмотра и безопасности, у выходов на посадку и на трапе.
В полете все по-другому. Пассажиры не могут соблюдать социальную дистанцию на борту самолета, но носить маски по-прежнему необходимо. Путешественникам следует знать, что бортовая струйная фильтрация воздуха является быстрой и эффективной против бактерий и вирусов, включая COVID-19.
Исследование показало, что шансы заразиться COVID-19 при ношении маски и полете на современном коммерческом авиалинии примерно такие же, как и на удар молнией: примерно один шанс на полмиллиона. Фильтрация и рециркуляция воздуха на струе выполняются быстро и эффективно благодаря использованию мощных вентиляторов циркуляции воздуха и высокоэффективных фильтров, поглощающих частицы (HEPA).
" Фильтры HEPA эффективно удаляют из рециркулируемого воздуха твердые частицы, включая вирусы, такие как COVID-19, а также бактерии и грибки, на 99,9% или выше. Воздух течет от потолка до пола и создает совершенно новый воздух в помещении. салон каждые шесть минут», - сказала Дениз Стеккони, коммерческий пилот, летающая на Боингах 737 авиакомпании Alaska Airlines.
Когда дело доходит до направлений, внутренних или международных, путешественникам следует обращать внимание на данные о тенденциях в горячих точках, чтобы определить места, которых следует избегать, но они также должны помнить, что вирусы мутируют.
" Путешественники должны помнить, что у коронавируса есть право голоса, поскольку возможны новые мутации. Подстрахуйте свои ставки на пункт назначения, выбрав места для отдыха на свежем воздухе, где тенденции к COVID-19 и варианту Дельта имеют меньшее значение, например отдаленный кемпинг, верховая езда, ранчо или морской берег. отдых и походы. Идите туда, где вы можете находиться на улице и вдали от толпы», - сказал Кент Уэббер, старший менеджер разведывательной службы Global Rescue и бывший старший офицер разведки в канцелярии заместителя министра обороны по разведке в Пентагоне.
Медицинские эксперты, такие как Эмбер Д'Суза, профессор эпидемиологии Школы общественного здравоохранения Блумберга Джонса Хопкинса, согласны с тем, что уровень заражения дельта-вариантом ухудшается, но она добавляет, что «сейчас оценивая, стоит ли отправляться в поездки, если люди вакцинированы, риск остается низким, если вы принимаете соответствующие меры предосторожности. Я думаю, что все равно можно подумать о таких поездках".
Растущий уровень вакцинации, снижение неуверенности в вакцинации, увеличение выздоровления от инфекций, одобрение вакцин FDA и новые фармацевтические разработки прививок для детей - все это способствует энтузиазму путешественников по поводу возвращения в путешествия. Но одного этого будет недостаточно, чтобы мировая индустрия путешествий и туризма оправилась от экономического ущерба, нанесенного пандемией, особенно с учетом того, что вариант «Дельта» вызывает сбои и путаницу.
Международные правительства должны сочетать и даже превосходить энтузиазм путешественников с институциональными обязательствами, чтобы не допустить, чтобы другая болезнь причинила такой большой ущерб. Лидеры бизнеса и правительства должны взять на себя обязательство продвигать политику новых технологий, способных обнаруживать болезни.
Выделение глобальных ресурсов для предотвращения распространения смертельных заболеваний требует международного сотрудничества. Путешественники и лидеры туристической индустрии могут поддержать создание специальной международной целевой группы для отслеживания вспышек заболеваний. Это основополагающий элемент, который следует включить в возможности туристической индустрии по минимизации последствий будущих пандемий и восстановлению после них.