Кейт и я редактировали вечера за пределами США. Кейт в Буэнос-Айресе, а я довольно долго путешествовал по Земле. Ни один из нас не думал, что будет редактировать блог о путешествиях, и мы оба поражены тем, что делаем это каждый день.
Тот факт, что мы отвечаем за это, вероятно, является хорошим доказательством того, что вы можете делать что угодно и где угодно. Ни у кого из нас нет большого опыта, и мы с радостью им пользуемся. Это заставляет меня задуматься, как много людей сидят в кабинке, мечтая сделать то же самое.
Последние несколько недель я путешествовал со старым другом, учителем из Вашингтона. Она уже много лет проводит недельные каникулы, и я уговорил ее приехать в Испанию на месяц. Это случилось - то, что меняет жизнь навсегда. В какой-то момент она посмотрела на меня и сказала: «Вау. Я могу сделать это, когда захочу. Я могу это сделать».
Теперь она вернулась домой, переживая послеродовой период, который всегда должен сопровождаться путешествиями - еще хуже стало от осознания того, что у нее больше нет привязи.
Автор искал повод использовать это фото.
Страх испаряется, когда понимаешь, что можешь заниматься своим делом практически в любой точке мира. Это расширение прав и возможностей на совершенно другом уровне, который, как правило, никто в вашей семье не может понять. Но оглянитесь вокруг, и вы найдете единомышленников, особенно здесь, в Matador. Люди, у которых блестят глаза, когда вы говорите о малоизвестных тропах в Малайзии, или текут слюни, когда речь заходит о мексиканской уличной еде.
Именно в этом состоянии мы редактируем MatadorNights. Мы больше всего взволнованы, когда встречаем писателей, которые требуют шанса или имеют дурацкую идею для статьи. Для нас не имеет значения, находитесь ли вы в Пеории или в России. Мы хотим услышать ваши идеи о вашем опыте или даже о вещах, которые вы хотели бы изучить и изучить.
Возможно - возможно - это то, что заставляет все это работать в Nights. Мы с Кейт невероятно хорошо себя чувствуем в нижнем белье и с удовольствием программируем статьи в постели. Мы прочитаем практически все, что представлено в разделе, даже если автор пренебрег основными принципами английского языка, но у него есть голос и есть что рассказать. Нам нравятся странные, эксцентричные и болтливые.
Мы ищем писателей, которые находятся в одной лодке с нами, капитанов, которые даже не уверены, что, черт возьми, такое узел или лига. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить вам, что всем вам добро пожаловать на борт.
Том (Эдинбург, 02.08.09)