Летающий дом - не обычное зрелище, особенно тот, который парит над лугами, запряженный 12 скачущими быками. Тем не менее, ни одно лицо в толпе джинсов и ковбойских шляп не говорит о том, что зрелище неожиданное. Мистицизм и солидарность пронизывают чилийский остров Чилоэ, и здесь лежит традиция, порожденная обоими - минга.
Само слово минга олицетворяет суть островной жизни. Это означает «обмен помощи на выгоду» и может применяться ко всему, от помощи соседу вспахивать и сажать картошку, стричь его овец или даже переносить весь их дом. В Чилоэ пот за пот - это честная сделка в любом масштабе.
Перетягивание домов
Когда чилоте, жителю Чилоэ, нужно переехать, они понимают это буквально. Все их сообщество собирается вместе, чтобы помочь перенести их дом на более зеленые пастбища. То, как это делается, сделало минга-де-тирадура-де-касас, перетягивание домов Минга, легендарным.
Сначала рабочие строят сани под домом. Параллельные деревянные балки проходят спереди назад и действуют как лыжи. Эта часть намного проще, чем кажется. Многие дома в Чилоте построены на сваях, чтобы возвышаться над губчатыми влажными болотами острова.
Далее фермеры выставляют напоказ своих самых крепких волов. Они выстраивают животных парами, накидывают им на плечи мягкий ошейник и запрягают спереди. Дом превращается в гигантские сани. Часто фермер будет стоять в дверях с кнутом, как кучер на гигантской лошади и карете.
“Аделанте!” Вперед! С несколькими свистками и постукиваниями, теперь передвижной дом мчится по полям, запряженным волами. Толпа зевак бежит, чтобы не отставать, а иногда и просто отпрыгнуть с дороги.
При необходимости дом можно поднять на плот и отбуксировать по морю. Работая вместе, ничто не остановит Chilotes.
Поддерживаем хорошее настроение
Пока волы работают, люди собирают лачуги с едой на месте приземления дома, чтобы накормить толпы, которые могут исчисляться сотнями. Продавцы зажигают газовые плиты и подают традиционные блюда, такие как блинчики с мясом, картофельные лепешки milcao и казуэла де кордеро (сытное рагу из баранины).
Минга - это однодневные праздники и важные общественные мероприятия. Люди собираются вместе со всей отдаленной сельской местности, чтобы узнать новости и укрепить отношения.
Уединенные океаном, чилоты всегда зависели от почвы и моря, чтобы поддерживать их, и от помощи друг друга, чтобы выжить. Человеческая история острова насчитывает почти 7000 лет, за четыре тысячелетия до того, как была построена первая египетская пирамида.
Ни один человек не остров, особенно на этом острове
Коренные народы уилличе и мапуче, которые сначала жили здесь, взаимодействовали с инками, и концепция минга, возможно, возникла из идей инков об общем служении для общего блага. Традиции не менее 500 лет.
Мапуче дали имя Чилоэ. Это переводится как «место чаек», что дает ощущение, что островитяне всегда чувствовали себя более привязанными к морю, чем к материку. Непредсказуемые тихоокеанские штормы, короткий вегетационный период и мрачный климат уже давно создали солидарность среди его изолированных жителей.
Когда испанцы поселились здесь в конце 1500-х годов, они тоже оказались заброшенными. Корабли редко прибывали из их больших северных колоний, поскольку остров не предлагал богатств, которые могли бы сделать путешествия прибыльными. Застрявшие колонисты вступали в брак с местными общинами и впитывали их традиции, в том числе минга.
Это позволило на протяжении столетий варить здесь уникальную мифологию с небольшим внешним влиянием. Мистицизм католических поселенцев, миссионеров-иезуитов и местных культур пропитан почвой Чилоэ.
Зловещая причина минга
Окутанный туманом среди темпераментных морей, атмосфера острова вдохновляла веру в сверхъестественное. Среди чилийцев чилоты известны своей коллекцией гулей и историей темной магии.
Туристическая брошюра Чилоэ отлично подходит для темной и ненастной ночи. Caleuche, корабль-призрак, который ослепляет моряков своим светом, до сих пор вызывает страх у моряков Chilote. Шабаш островных колдунов когда-то был настолько влиятельным, что собирал ежегодную плату с жителей, чтобы они не столкнулись с «несчастным случаем».
Именно из-за этих темных сил чилоты идут на все, чтобы сдвинуть дома. Плохие сезоны рыбалки или земледелия могут быть связаны со сверхъестественными силами, в частности с призраками или проклятиями.
И переехать в новый дом не вариант. Говорят, что в каждом доме обитает защитный, объединяющий островной дух. Покинуть свой дом - все равно, что отказаться от духовной защиты. Он привлекает мала онду, плохую энергию.
Итак, когда вам нужно переехать, весь дом переезжает вместе с вами.
Идеальное новоселье
Предоставляя живую музыку и еду, домовладельцы выражают благодарность своему сообществу за тяжелую работу. Это их сторона соглашения - их торговля мингой. Также понятно, что они присоединятся к рабочей бригаде в следующий раз, когда кому-то понадобится тащить дом.
Воодушевленных рывках и аплодисментах дом совершает путешествие на новое место. У минги может пройти несколько дней от постройки саней до достижения цели, а в последний день устраивают большую вечеринку.
Когда дом останавливается в своем последнем месте, играет живая музыка в стиле кантри. Они исполняют чилийскую национальную кадриль куэку в стиле чилоте. Хлопать хлопать. Хлопать хлопать. Два повторяющихся хлопка зовут всех на танцпол.
“У-у-у-у-у-у-у!” Мужчины и женщины сталкиваются парами и кричат друг на друга, танцуя свои квадратные сеты. Мужчины сметают свои ковбойские шляпы по земле, игриво преследуя женщин. Дамы ругают их, отхлестывая носовой платок. Это не формальные танцы в салоне куэка, они также адаптированы к беззаботной и социальной островной жизни.
Как найти эту живую легенду
Минга широко распространены в фермерских общинах архипелага Чилоэ. Тем не менее, они редки из-за такого тяжелого труда и становятся все менее и менее распространенными, поскольку внешние социальные влияния и возможности уводят людей из сельской местности.
Этот одинокий остров и его культура уже не так изолированы, как раньше. Теперь всего в 30 минутах езды на пароме от Пуэрто-Монт, крупного транспортного узла.
Современные минга прославляют и передают из поколения в поколение образ жизни Чилоте, чтобы он продолжал жить так, как всегда жили его островитяне. Во время летнего курортного сезона в Чили, с декабря по март, организуется несколько мероприятий для популяризации и защиты культуры.