На Кубе нет волн: история серфинга

На Кубе нет волн: история серфинга
На Кубе нет волн: история серфинга
Автор этой истории выживает несколько раз, прежде чем удалиться на пляж. Фото Билли Скотта.
Автор этой истории выживает несколько раз, прежде чем удалиться на пляж. Фото Билли Скотта.

Что общего между Германией, Марокко, Великобританией, Израилем, Кубой и Японией? Мало кто догадается, что каждая из этих стран описана в необычной книге о серфинге.

Sweetness and Blood Майкла Скотта Мура удивляет читателей не только своим неожиданным взглядом на историю серфинга. Превосходное писательское мастерство Мура позволяет читателям ощутить сладость и кровь как серфинга, так и жизни, как он их видит.

В 1907 году Джордж Фрит принес серфинг в США, а точнее в родной город Мура Редондо-Бич, штат Калифорния. Мур вырос, зная об этом, но только намного позже, после того, как он провел некоторое время в Германии и услышал о небольшой группе заядлых немецких серферов, он начал задаваться вопросом, кем на самом деле был Фрит, тоже немец.

«Должен был быть кто-то, либо мифический, либо реальный», - говорит Мур на radiofreemike.com - своем веб-сайте, который сейчас мертв. Из этого вопроса вышлоСладость и кровь, и это все, что вы ожидаете от книги о путешествиях о серфинге. В своих путешествиях, прослеживая историю серфинга от Калифорнии и Гавайев до самых неожиданных мест, Мур описывает свои путешествия с яркими деталями и невероятной глубиной.

Даже если вам плевать на серфинг, эту книгу стоит прочитать только из-за ее увлекательных историй и прекрасного написания. В книге Мура нет ни одной стороны медали, где нет удовольствий для серферов-чуваков.

сладостькровьпокров
сладостькровьпокров

«Когда серфер срывается с волны, возможны два результата, и моя книга посвящена обоим».

Отрывок из книги Сладость и кровь

Куба: La Otra Revolución

В прибрежном районе я поймал голубой кадиллак с плавниками.

“¿A Habana Vieja?”

“Си, си.”

Сзади места нет, поэтому я сел впереди. Приборная панель была с дешевыми деревянными панелями и подсветкой из старых бледных лампочек. Логотип Cadillac в виде орла, выполненный из стали, достиг своих крыльев над моими коленями.

Большинство гаванских máquinas, или цыганских кэбов, сделаны из старого американского железа. Ими управляют кубинцы для других кубинцев, и посетители не должны на них ездить. Но переехать на Кубу, не нарушив закон, практически невозможно.

“Американка?” - сказал водитель, когда машина была почти пуста.

“Да”.

«Что привело вас на Кубу?»

Я должен упомянуть, что у некоторых máquinas гнилая энергетика, и их нельзя романтизировать - водитель в одном из них был настолько пьян, что дал мне скидку в пять песо. Другой водитель был либо под морфием, либо считал, что его машина рухнет, если он нажмет на газ.

Он полз сквозь ночь со своим другом верхом на дробовике, оба были четкими, мускулистыми и невыносимо медленными. Его друг говорил сквозь рев мотора на быстром расплавленном испанском языке, но водитель продолжал говорить: «¿Сено?»

Но путешествие по Гаване на хорошей машине привело меня в редкое прекрасное настроение. Вы грохотали по бульвару, где рушащиеся руины колониальной Испании чередовались с коммунистическим шлакоблоком. Соблазнительный, великолепный, угасающий тропический свет был испорчен зеленым папоротником и африканскими баобабами. Свинцовая вонь выхлопных газов просачивалась в окна и полы, а машина дрожала в местах, которых у новых машин даже нет.

«Но на Кубе нет волн», - сказал мой водитель.

“На Кубе есть клуб серфинга. Уна ассоциация серфингистов.”

«Где?»

«В Мирамаре».

Автор Майкл Скотт Мур.
Автор Майкл Скотт Мур.

Мирамар представлял собой сетку деревьев и сломанных тротуаров к западу от центральной Гаваны, где вдоль воды стояли гостиницы и посольства. Мы ехали оттуда мимо Малекон, великой дамбы Гаваны.

Океан врезался в стену эффектными шлейфами, которые могли бы заставить водителя дважды подумать о кубинском прибое

В Мирамаре есть обсаженные пальмами тротуары и дворы, связанные цепями, особняки вдоль главного бульвара и несколько школ с белыми гипсовыми бюстами Хосе Марти, поэта и мученика войны за независимость 1890-х годов.

Я остановился в частном доме, квартире в небольшом семейном доме. Моей хозяйкой была щедрая сумасшедшая по имени Марта. У нее были молоденькие косички в седых инеем волосах, карие глаза и пристрастие к коричневым принтованным блузкам, под которыми ничего не было. Она жила в меблированных комнатах по соседству со своей тихой дочерью-подростком и пожилой матерью.

На моей чистой кухне были холодильник, стол и больше ничего. Ни духовки, ни плиты, ни электрочайника, нада. Кубинцы называли свои холодильники кокосами, потому что они пустые и с твердой оболочкой. У меня был сверкающий новый белый кокос.

Марта назвала меня «¡Mígue!» и продолжал находить причины, чтобы постучать в мою дверь.

“Вам нужен стол для гостиной?” сказала она.

Там была голая, но залитая солнцем гостиная с двумя удобными стульями.

«Я так не думаю».

«Вы должны держать дверь закрытой», - сказала она. «Открой окно, если любишь солнечный свет».

“О? Так лучше?»

“Вам нужно что-нибудь еще?”

«Я хотел бы взять напрокат велосипед», - сказал я. «И позвони по телефону».

Она сказала что-то на скачущем испанском языке, что я принял за приглашение прийти и воспользоваться телефоном, когда буду готов. Отлично. Это не было срочно. Но через час она вернулась с телефоном и рабочим, который протянул удлинитель через мое окно. Эта щедрость с предметами с ее стороны дома продолжалась до тех пор, пока у меня не появилась электрическая спираль для приготовления пищи, сковорода и небольшая кастрюля для кипячения воды. Вскоре я почувствовал себя королем!

“¡Mígue!”

“Си, Марта.”

«На сколько дней вы хотите арендовать велосипед?»

«Только на пару дней».

Велосипед на Кубе арендовать сложно, а точнее невозможно. В Особый период остров кишел десятискоростными из Китая, но сейчас экономика оживилась и люди снова стали ездить на автобусах.

«Обязательно закрывайте это окно всякий раз, когда уходите, - продолжала она, - потому что кто-то может протянуть руку и открыть дверь».

- Хорошо, Марта.

“А мне нужно убрать здесь. Хочешь, я сделаю это сегодня или завтра?»

Ей не нужно было чистить. Я был на Кубе три дня. Но когда я вернулся с серфинга на следующее утро, она чистила душ и мыла пол. Она также переставила мои кухонные принадлежности к своему удовольствию.

Невежественный американский холостяк оставил сушилку для посуды и плиту в неправильных местах на прилавке, и даже коробка с мякотью манго, которую я хранила в холодильнике, была перемещена на прилавок. Мякоть манго хорошо сочеталась с крекерами, и я узнала, как трудно ее намазывать, если хранить в холодильнике. Но я пытался отпугнуть мух.

Королевская простота

Ощущение царственной простоты дома Марты улетучится менее чем через неделю. Моя плита начала глючить. Всякий раз, когда катушка становилась красной, защита от перенапряжений на удлинителе отключалась, поэтому было невозможно вскипятить воду, не сидя над удлинителем и не включая его обратно каждые две-три секунды.

Когда вода закипит, остаточное тепло поджарит полоску бекона, затем яйца в жире, если время от времени тянуться к выключателю. Но вам понадобился удлинитель - розетки были грязными и требовали вилки с заземлением - и мечта о приготовлении растворимого кофе во время принятия душа (например) исчезла за горизонтом привилегий первого мира

Последователь Сантерии

Последователь Сантерии стоял на известняке в Семьдесят с маракой. С собой у него была черная пластиковая кукла, завернутая в голубой бархат; мне потом кто-то объяснил, что такие куклы олицетворяют души неких предков.

Преданные держат этих кукол в своих домах, одетых в сшитую вручную одежду, но иногда их приходится выбрасывать почти как экзорцизм. Человек с маракой оставил свою куклу и пару выпотрошенных арбузов.

Другие серферы прибыли один за другим, пешком или на мопеде. У одного серфера был брат с красивым старым бирюзовым Шевроле, который они использовали для создания атмосферы в некоторых сценах испанского документального фильма о кубинском серфинге под названием Havana Surf.

Но большинство из них были слишком бедны, чтобы владеть автомобилями. «Если бы у нас были машины, мы могли бы исследовать», - сказал Эдуардо. Режиссер документального фильма отправил несколько серферов в путешествие по Кубе, и они впервые отправились вБаракоа, бухту с видом на Атлантический океан на Дальнем Востоке с отличными волнами. «Я понятия не имел, что моя страна такая красивая», - сказал Эдуардо.