Наследие Дочи Сёнина и легенда о Мандара-ю

Наследие Дочи Сёнина и легенда о Мандара-ю
Наследие Дочи Сёнина и легенда о Мандара-ю
Фотография ванны Итиною через Киносаки Онсэн
Фотография ванны Итиною через Киносаки Онсэн

Наследие Дочи Сёнина и легенда о Мандара-ю

Древние воды Киносаки Онсэн, которые даже были признаны императором Японии за их целебные способности и мистические свойства, были первоначально обнаружены буддийским священником, проходившим через современный город Киносаки в 720 году нашей эры. Этот священник по имени Дочи Сёнин путешествовал по Японии и, прибыв в Киносаки, увидел, что жители больны и страдают. Дочи Шонин получил оракул, который велел ему молиться тысячу дней, чтобы помочь горожанам в их тяжелом положении и страданиях. На тысячный день молитвы вода внезапно хлынула из-под земли в том месте, которое сейчас известно как Мандара-ю и, следовательно, известном как один из самых первых горячих источников Киносаки (второй - Коно-ю).

Мандара-ю
Мандара-ю

Способность создавать горячую воду без использования огня считалась потусторонним действием, и Киносаки-онсэн получил признание по всей Японии как город, благословленный богами. В конце концов, новости о растущем городе с горячими источниками дошли до Императора. Подтвердив подлинность воды из горячего источника Киносаки, он дал титул «Хранитель храма Киносаки Онсэн» Онсэндзи, храма, построенного Доти Сёнином для защиты его вод и жителей Киносаки.

В благодарность Доти Сёнину за основание Киносаки Онсэн каждый год 23 и 24 апреля жители Киносаки Онсэн отмечают свое скромное начало и отмечают служение Дочи Сёнина.

Фестиваль онсэн в Киносаки

Фестиваль онсэн, начинающийся 23 апреля, в зафиксированную дату смерти Доти Сёнина, начинается с благоговейной процессии синтоистских священников, выражающих почтение и благословляющих все семь общественных горячих источников Киносаки Онсэн.

Фестиваль онсэн в Киносаки
Фестиваль онсэн в Киносаки

После дня благодарности местные жители и гости города освещают город свечами и фонарями. Записывая надежды и молитвы на внешней стороне фонарей, люди украшают улицы красочной иллюминацией и молятся о дальнейшем процветании Киносаки Онсэн, его местных жителей и посетителей.

Легенда об аисте и Коно-ю

Согласно другой легенде, датируемой 1300-1400 лет назад, воды горячих источников, в которых сейчас находится Коно-ю, еще одна из семи общественных бань Киносаки, были обнаружены, когда восточный белый аист купал свои раненые нога в луже воды. Аист, который, казалось, был исцелен, в конце концов улетел, и там, где аист купался, был обнаружен природный горячий источник. Этот источник теперь известен как Коно-ю, «горячий источник восточного белого аиста».

Легенда об аисте и Коно-ю
Легенда об аисте и Коно-ю

Храм Хранителей Киносаки

С момента создания Киносаки-Онсэн местные жители говорят, что, чтобы по-настоящему насладиться семью горячими источниками города, нужно подняться на половину горы Дайси и отдать дань уважения храму Онсэндзи, храму-хранителю Киносаки. Фактически, когда город был впервые основан, те, кто хотел искупаться в водах Киносаки Онсэн, должны были заранее совершить поездку в храм Онсэндзи.

Храм хранителей Киносаки
Храм хранителей Киносаки

Хотя эта традиция больше не является обязательным условием для входа в горячие источники Киносаки, по-прежнему настоятельно рекомендуется насладиться походом в этот древний храм, узнать историю от самих монахов и даже увидеть такие артефакты, как трости, оставленные после себя исцелившиеся водами Киносаки.