Для Сильвии Вентурини Фенди, чья семья помогла восстановить один из самых исторически богатых, но удивительно современных городов мира, находить красоту в старом и новом - вторая натура. Мы сели с тихим гением, чтобы она взяла место, которое сформировало ее завидный вкус.
«Когда моя мать купила этот отель в 2004 году, она намеренно оставила вещи немного декадентскими», - говорит Сильвия Вентурини Фенди, сидя на краю позолоченного стула 19-го века с кофе в руке. Она говорит о вилле Летиция, отеле в стиле модерн на реке Тибр, где мы встретились сегодня. «Нет ничего хуже гипервосстановления. Мы хотели немного патины. В Риме, кажется, это всегда цель: дать новую жизнь старым вещам».
Это такая же римская философия, как и сама Фенди, дизайнер, ответственный за модный клатч Peekaboo (отсылка к сумке, которую она представила в 2008 году). учреждение Де Ритис. Сегодня она не носит ничего от легендарного церковного портного, а скорее чернильно-черную куртку Fendi и брюки-дудочки, коричнево-черные кожаные броги и усыпанные драгоценными камнями кольца, созданные ее дочерью Дельфиной Делетрез. Наиболее примечательно, что ее фирменный глянцево-светлый боб - тот, который она носила с 20 лет, когда она балансировала на головокружительных каблуках по светским сценам по обе стороны Атлантики, регулярно появляясь в Studio 54 в перерывах между показами багажников бренда - была сменяется почти мальчишеской шапкой соболиных каштановых волос.
Гости отеля идут по салотто, любуясь полотнами в стиле колор-блок, контрастирующими с богато украшенными карнизами стенами (хотя, похоже, никто не узнает саму модницу; возможно, дело в новой прическе). Это дихотомия, которую она любит и видит повсюду в своем городе. «Возьмите, например, Centrale Montemartini в промышленной зоне Остиенсе, - говорит она, подсознательно сжимая руки в типично итальянском жесте, который выражает одобрение, которого нет в ее модулированном тоне. «Это старая электростанция, которая теперь является музеем, и ее красота в том, что все циферблаты и механизмы остались точно такими же, но перед ними появилось невероятное искусство. Это создает удивительный контраст». Она пожимает плечами и садится, улыбаясь. «Это Рим: старый и новый, всегда в напряжении, и ты не знаешь, что тебе больше нравится. Но диалоги всегда интересны».
Отреставрированный потолок на вилле Laetitia, отеле семьи Фенди в стиле ар-нуво в районе Прати. 
54-летняя Фенди происходит из длинной череды женщин, не боящихся создавать напряженность. В 1950-х годах, когда многие итальянцы все еще сопротивлялись идее о том, чтобы женщины работали вне дома, ее бабушка Адель с помощью своих пяти дочерей, Паолы, Альды и Франки, превратила основанную в 1925 году семейную скорняжную мастерскую в процветающий бизнес по производству аксессуаров., Карла и Анна. И именно Анна и ее сестры назначили дизайнером молодого немца по имени Карл Лагерфельд в 1965 году, когда Сильвия была еще маленькой девочкой. Более десяти лет спустя он запустил линию готовой одежды, направив бренд на его стремительную траекторию. «Мою маму, Анну, всегда называли самой творческой из пятерки, - говорит Фенди. «Она сказала это о себе, и все остальные тоже сказали это. Этот отель является прекрасным примером. Дизайн, мода, интерьеры: для нее все было связано. И добиться успеха во всех них сложно - нужно действительно иметь видение.”
Выросшая в одной из самых знатных семей Рима, Сильвия перемещалась между утонченным обществом и прозаической атмосферой ателье, в которое Анна приводила ее с тех пор, как она могла ходить (она утверждает, что предпочитала компанию его ремесленников к куклам Барби). Она присоединилась к компании в 1987 году в качестве креативного директора линии Fendissime, но настоящий прорыв случился только в 1997 году, когда она представила первую сумку it Baguette - ту самую, что была украдена у Кэрри Брэдшоу из сериала «Секс в большом городе» на улица.
Сегодня она единственный член семьи, все еще работающий в бренде (который был продан LVMH в 2001 году). Как креативный директор по аксессуарам, она по-прежнему близка к мастерству ручной работы, на котором основан дух Fendi. По ее словам, сегодня ее больше вдохновляет, чем сезонные приливы и отливы тенденций.
Эскиз показа Fendi осень/зима 2015/16 от швейцарской художницы Софи Тойбер-Арп, которая вдохновила коллекцию.
Тогда логично, что суровый, но быстро облагораживающий Остиенсе «очень отличается от Рима в умах людей; очень пополярный, не монументальный» - одна из любимых частей города Fendi. «Важные вещи здесь остались прежними». Так же, как исторический центр Рима или Чинечитта (где друг семьи Федерико Феллини однажды убедил пятерых сестер показать свою коллекцию), Остиенсе является фоном для собственной истории Fendi. Ее дочь Дельфина сейчас живет в Остиенсе; по воскресеньям она обедает в Al Biondo Tevere, 101-летней траттории, которой покровительствовали все три поколения Fendi (как и режиссер Пьер Паоло Пазолини, увековеченный на фотографиях вдоль ее стен). «Поскольку она ходит с детства, они позволяют ей прокрасться на кухню и взять еду на вынос». Двор усеян увядшими папоротниками и пластиковыми стульями; в интерьерах в старинном итальянском стиле слишком яркое освещение.«Но мне нравится его простота, - говорит Фенди. - Даже стулья - потому что они были там всегда. Эти пластиковые стулья очаровательны, потому что они настоящие».
Когда я была еще девочкой, я поняла, что у вещей есть история.
Фенди находит удовольствие в том, что находит красоту в тех частях своего города, где другие ее не так легко увидят. Например, Палаццо делла Цивилта Итальяна фашистской эпохи на окраине Рима, куда Fendi в феврале перенесла свою штаб-квартиру из ультрацентрального палаццо 18-го века, «следует рассматривать с архитектурной точки зрения», - говорит она., ее пальцы щелкнули наружу в еще одном ур-итальянском жесте отказа любому, кто достаточно неискушен, чтобы не делать этого. «Конечно, все еще немного нервничают, когда говорят об этой эпохе, но пространства Палаццо просто потрясающие. А также немного метафизически-очень Де Кирико. На самом деле это была идея [председателя и главного исполнительного директора Fendi] Пьетро Беккари сделать этот шаг. Сначала я подумал: «Он немного сошел с ума?» Но свет и энергия просто фантастические. Это самое высокое здание в Риме - всего шесть этажей, но на холме, поэтому у нас есть необыкновенные виды. А каррарский мрамор, из которого она сделана, стоит умереть. Это рационалистично, чисто и красиво».
The Piscina dei Mosaici - в 1985 году Fendi стал первым модным домом, устроившим шоу на стадионе.
Проводить время с Fendi - значит понимать, что подлинность имеет для нее большое значение. Это послужило основой для публикации в 2011 году «Шепчущего справочника мастерства», ее справочника от А до Я по итальянским ремесленникам, производящим все, от бискотти меццелуне до велосипедов и предметов одежды. «[Вкус] сегодня настолько универсален. Вы можете купить шоколад Modica в Токио. Есть весь этот доступ, но люди хотят знать о происхождении, о том, где и как». Просматривая экземпляр, Фенди останавливается на странице Lavori Artigianali Femminili, изысканного бутика детской одежды недалеко от площади Испании, и ее лицо смягчилось в улыбке.«Я был одет здесь со дня моего рождения; такой была Дельфина, а теперь [моя внучка] Эмма. Некоторые дамы, которые подходили мне в детстве, до сих пор там.
Такие места, которых полно в ее городе, «могут помочь вам развить культурное чувство прекрасного, могут помочь в построении вашего стиля», - говорит она. «С детства я понимала, что у вещей есть история и традиции. Объекты - это не просто объекты». А города? «Когда ты вырос здесь, ценить красоту у тебя в крови. Опять же, мы часто не обращаем внимания; для нас нормально ходить по древним камням».
Она продолжает лениво листать один из томов The Whispered, затем останавливается на потрепанной странице, ее взгляд такой же яркий и прямой, как у птицы. «Нам действительно нужно скоро сделать еще один из них».
Скрытые жемчужины: Шопинг-тур по Венеции, Италия