Там, где улицы не имеют названий
До того, как я узнал что-то лучше, когда кто-то в Калькате спрашивал, где я живу в деревне, я говорил им адрес: Виа Гарибальди, 23. В ответ я получал пустой взгляд. Так как у Calcata менее десятка полос, я изначально был сбит с толку незнанием моей улицы людьми.Но потом я узнал, что в Calcata действительно нет названий улиц. Несомненно, есть несколько знаков с именами, выгравированными на них - моя улица, например, Via Garibaldi, встречается с Via Cavour (итальянские любители истории сочли бы это довольно подходящей встречей), которая находится за углом от хорошо звучащей Via делла пиета; есть также интригующая Виа делла Порта Сегрета (Путь Секретной Двери), а также Виа делла Скуола и Виа Сан Джованни. Два квадрата, которые связаны и образуют L-образную форму, официально называются Пьяцца Умберто I и Пьяцца Витторио Эмануэль II; но обычно каждый в Calcata просто называет их «la piazza».
Улицы Калькаты - это улицы средневекового плана; Это означает, что в схеме нет логики, противоположной римской уличной сетке, такой же план, принятый современными градостроителями. Вместо этого «прямой» переулок будет иметь очень легкий изгиб, квадрат будет иметь неправильную форму (в случае Calcata один из двух соединенных квадратов треугольный), а некоторые полосы будут просто магически тупиковыми. Это выглядит и ощущается органично, истинная реликвия Средневековья, когда не было центральной власти, чтобы навязывать свое собственное гражданское планирование новым городам и деревням.