главный редактор нашего сайта о том, почему теракты во вторник не должны заставлять вас оставаться дома.
Очередной трагический теракт. Больше недоумения по поводу причин, больше беспокойства о том, что будет дальше, больше сочувствия к жертвам со всего мира. Теракты во вторник в Брюсселе - в международном аэропорту и на вокзале Мальбек - кажутся до боли знакомыми. Они являются еще одним напоминанием о хрупкости окружающего нас мира и о желании террористов продолжать свою миссию, чтобы напугать нас.
В таком бренде, как наш сайт, мы остро чувствуем эти атаки, и не только из-за бессмысленных человеческих жертв. Мы принципиально интернационалисты; мы заботимся о местах и людях за пределами наших дворов и наших границ, и у многих из нас есть друзья, родственники и коллеги в таких местах, как Брюссель, Париж и Стамбул. У нас также есть долг перед нашей аудиторией, которая также занимается этими темами; когда происходят подобные события, мы должны информировать их, среди прочего, о том, как это может повлиять на ваши планы поездок и что вам следует делать, если вы напрямую пострадали.
Мы также знаем, что одна из целей терактов - нанести удар по самому сердцу нашего бизнеса: внушенный страх заставит людей свернуть свои планы, отменить поездки и остаться дома. Террористы, возможно, не нападают напрямую на туристическую индустрию, но они хотят закрыть общества, а путешествия работают против их целей. Путешествия способствуют человеческому пониманию и сочувствию к людям, чья жизнь отличается от вашей; это открывает вам глаза на инаковость, в том числе на другие культуры и религии. Серьезные путешественники - одни из самых открытых и терпимых людей, которых я знаю; их частые встречи с различиями делают их экспансивными в их мышлении. Путешественники, в конечном счете, враги террористов, и то, что, по их мнению, работает против целей террористов, от человека к человеку и постепенно. Я горжусь тем, что причисляю себя к этим путешественникам и каждый день работаю над тем, чтобы вдохновлять их и создавать еще больше таких путешественников.
Для меня не случайно одной из целей во вторник был аэропорт. Хотя легкое перемещение между странами, вероятно, способствовало той самой террористической деятельности, которую мы сейчас наблюдаем, - считается, что многие из боевиков ИГИЛ в настоящее время в Европе перемещаются по воздуху между своими базами там и на Ближнем Востоке - это также противоречит тем, кто желает ожесточить сердца и посеять вражду между людьми. И, конечно, неслучайно это произошло в Европе. Европа символизирует многое, но для многих из нас она означает развитое гражданское общество, в котором свободы уважаются и защищаются, различные взгляды терпимы, а жизнь может быть прожита с честью и радостью.
Мы работаем над печатным журналом нашего сайта на много месяцев вперед, и всего две недели назад мы отправили в печать наш ежегодный майский номер, посвященный Европе. Я писал в этом номере об этой непреходящей символической привлекательности Европы, и я всем сердцем надеюсь, что события вторника не повредят этому. Мы также писали о сложной и часто вдохновляющей реакции Европы на кризис с беженцами, о ситуации, из-за которой многим ее лидерам сложно твердо придерживаться своих ценностей принятия и либерализма, и я всем сердцем надеюсь, что события вторника не склонить чашу весов в пользу закрытия разума и границ.
Я сам никогда не перестану путешествовать. Я не изменю своих планов. Этим летом я поеду в Европу, может быть, даже в Брюссель. Возможно, это не правильный выбор для всех, но для меня это правильный выбор. В такие моменты путешествие может показаться актом неповиновения, а для пострадавших частей мира - актом поддержки. Я надеюсь, что по крайней мере некоторые из вас присоединятся ко мне, не позволяя этим ужасным событиям повлиять на вашу решимость продолжать путешествовать, продолжать исследовать, продолжать взаимодействовать с миром в целом. Путешествие - одна из великих сил добра. Продолжаем.