Повседневная жизнь в Дубае. Фото: Лара Данстон
Как два 140-символьных сообщения изменили мое мнение о Бурдже.
К тому времени, как в понедельник вышли вечерние новости, я уже был над Бурджем.
Я видел не менее четырех телевизионных роликов с шикарной графикой, сравнивающей высоту Бурджа с высотой Эмпайр-стейт-билдинг, Уиллис-тауэр, Эйфелевой башни.
Я слышал слишком много избыточных комментариев о богатстве Дубая (бывших) и долгах (нынешних), слишком много «анализов» о «кажущемся парадоксе» строго религиозных людей, окруженных таким богатым, показным обжорством.
В наши дни новостной цикл может длиться всего 24 часа, но иногда кажется, что эти 24 часа действительно тянутся.
И так было в тот понедельник вечером, прямо перед тем, как я отключил компьютер на вечер, я написал раздраженный твит:
«Знаешь, что меня не волнует? Бурдж, вот что».
Много вещей, которые мы выбрасываем на глухую стену Твиттера, не прилипают, но этот твит прижился.
Участница Матадора Элорен согласилась со мной, написав в Твиттере:
“@collazoprojects Согласен.. Так надоело слушать об этом. Я не понимаю, чем так гордиться? Тсс.”
И австралийская журналистка Кейтлин Фитцсиммонс тоже согласилась:
“@collazoprojects Я знаю! Мой муж пытался рассказать мне об этом сегодня вечером».
Однако один человек не согласился, и это была писательница-путешественник Лара Данстон, которую я уважаю за ее профессионализм и искреннюю и щедрую поддержку коллег, включая меня. Эмигрантка, которая уже более 10 лет называет Дубай своим домом, Лара вежливо, но твердо ответила в Твиттере:
“@collazoprojects Люди, которые заботятся о Бурдже, это люди, которые живут там и любят это место, и для которых это так много символизирует”
“@collazoprojects, вот почему я беспокоюсь об этом; Я думаю, что мы должны чувствовать то же, что чувствовали австралийцы, когда открывался Оперный театр или Харбор-Бридж»
И вот так, с помощью двух твитов, я понял, что, возможно, мне действительно небезразличен Бурдж.
Проблема была в том, что средства массовой информации полностью упустили из виду историю, на которую намекала Лара в двух простых твитах.
Она уточняет в своем описании фотографии, которая появляется вверху этой статьи:
На снимке Дубай-Крик, исторический центр города и источник жизненной силы Дубая, сделанный с пристани на рынке Бур-Дубай. Здесь внизу что-то происходит 24 часа в сутки, но больше всего я люблю это вечером, когда на дау (деревянные лодки на заднем плане) горят волшебные огни. Это первая часть Дубая, которую я посетил, когда мы переехали в ОАЭ в 1998 году, и это до сих пор моя любимая часть.
Тогда в городе было всего несколько торговых центров, Burj Al Arab еще не открылся, и не было сумасшедших искусственных островных застроек. Переплыть залив на абре (основная лодка на фото) тогда стоило менее 20 центов, а сейчас - около 30 центов. Для многих людей, живущих в этом районе, это настоящий Дубай.
Когда мы с Терри постоянно жили в городе (т.е. до того, как четыре года назад мы сложили вещи на хранение и решили жить на чемоданах), мы ходили сюда, к ручью, несколько вечеров в день. неделя. Пятница (как и воскресенье в западном мире) самая оживленная, когда кажется, что все ходят по базарам за покупками. Мы видели эту сторону Дубая гораздо чаще, чем когда-либо видели роскошные торговые центры или экстравагантные пятизвездочные отели, которые были бы только тогда, когда мы ходили по магазинам и гуляли по выходным.
Для большинства людей в городе, как и в любом другом городе, роскошная сторона, представленная средствами массовой информации, не та сторона, которую местные жители испытывают каждый день. Разница в том, что в случае с Нью-Йорком, Парижем или Сиднеем СМИ также стараются открывать и освещать повседневную жизнь города - в Дубае их это не интересует. И я мог бы написать роман о том, почему это так.
Бурдж - это больше, чем шикарная графика и вызывающий удушье фейерверк.
И именно поэтому я «пролетел» над Бурджем еще до того, как узнал о нем хоть что-нибудь.
Все освещение было направлено извне: «Смотрите, как Дубай превзошел нас!»
Никто, кроме Лары, казалось, не смотрел внутрь. Потребовались два твита автора-путешественника, чтобы понять, почему мне так утомительно освещать Бурдж в основных СМИ:
Не хватало человеческого фактора.
Спасибо Ларе за восстановление.