Открытие «Алхимии путешествий»

Путешествие с гранатами алхимия путешествий

Путешествие с гранатами: дуэт матери и дочери Откройте для себя «Алхимию путешествий»

Отрывок Бет Симмонс

Авторы и дуэт матери и дочери, Сью Монк Кидд и Энн Кидд Тейлор, путешествуют вместе, ведя дневники, которые позже стали их соавторскими мемуарами,Путешествие с гранатами Выключение главы В главе Сью и Энн рассказывают о своем восприятии путешествий, друг друга и самих себя.

Сью Монк Кидд наиболее известна своим дебютным романомТайная жизнь пчел, по которому позже был снят фильм с участием таких известных актрис, как Дакота Фэннинг и Куин Латифа. Ее второй романThe Mermaid Chair был адаптирован для фильма Lifetime.

Во всех ее романах главная героиня и женские отношения выдвигаются на первый план, чтобы показать силу, которой они обладают. Путешествие с гранатами - это литературный дебют Тейлор, и вместе оба автора исследуют женские отношения через свои собственные отношения матери и дочери.

Алхимия в Греции, Турции и Франции

СеттингПутешествие с гранатами охватывает ряд стран, исследованных авторами. «Мы написали о трех наших совместных поездках, - пишет Сью, - в Грецию и Турцию, затем во Францию и обратно в Грецию. Конечно же, мы посетили типичные места, такие как Акрополь и Лувр, которые неожиданно оживились в присутствии друг друга.

«Нет ничего лучше, чем стоять в благоговейном молчании со своей дочерью перед картиной Леонардо да Винчи с изображением святой Анны, когда она держит на коленях свою взрослую дочь Марию».

Энн описывает отношения между ними во время этих путешествий и то, как развивалась эта связь:

«Мама и я не только пересекали большие женские пороги на двух концах жизни, но мы также определенно были на перекрестке как мать и дочь. Пока я учился в колледже, между нами установилась дистанция и молчание.

“В первые 24 часа в Греции мы поняли, что переросли наши старые отношения, в которых она была мамой, а я маленькой девочкой. Совместные путешествия стали для нас способом переосмыслить наши отношения и заново открыть друг друга».

Сью прекрасно выразилась: «Путешествие с гранатами описывалось с разных точек зрения. Некоторые читатели говорят, что это мемуары о женщинах, заново изобретавших себя в моменты классического перехода. Другие говорят, что это прежде всего история матери и дочери на перепутье в их отношениях.

“Тем не менее, другие говорят нам, что книга на самом деле о стремлении найти свою творческую жизнь. Вы, конечно, можете читать книгу всеми этими способами, но что у них общего, так это фон путешествия, мистика и сила, которые место может воздействовать на нас - эта скрытая алхимия путешествия ».

Ниже приведен отрывок, автором которого является Сью Монк Кидд:

Сад Тюильри, Сен-Жермен-де-Пре, Лурв - Париж

Энн Кидд Тейлор и Сью Монк Кидд Алхимия путешествий

Парижский сад Тюильри кажется заполненным старухами. Или это просто я замечаю их больше в эти дни? Трое из них сидят в зеленых металлических стульях у фонтана и разговаривают, размахивая руками в воздухе.

Еще один пьет кофе под красными зонтиками. Еще двое идут рука об руку по коридорам высоких тощих деревьев. Как будто у меня только сейчас развились палочки и колбочки в сетчатке, которые позволяют мне их видеть.

15 октября 1999 года, наш первый день во Франции, наполненный мерцающим светом, озаряющим живые изгороди, мраморные статуи и гелиевые шарики, привязанные к детским коляскам. Энн и я здесь с восемнадцатью другими женщинами, которые составляют небольшой тур, который я веду вместе с моими друзьями Тришей и Терри.

Я приехала во Францию, мне пятьдесят один год, скоро мне предстоит стать матерью невесты, женщины, которая провела большую часть своего времени за последние шесть месяцев, сидя на болоте с птицами и приливы, написание романа о том, как девочка ищет свою мать, и подготовка этой поездки во Францию с двумя моими коллегами.

Мы втроем сговорились создать для женщин возможность путешествовать вместе в поисках священных женских образов в искусстве и истории, и я уверен, что в глубине души я тоже думал, что это будет способ чтобы мы с Энн тоже вместе путешествовали. Прошло уже больше года с нашей поездки в Грецию.

В данный момент группа прорезает просторы Тюильри, шестьдесят два акра, которые простираются от Карусели дю Лувр до Триумфальной арки. Мы на пути к Сен-Жермен-де-Пре, старейшей церкви Парижа.

Энн и я отстаем от остальных в основном потому, что я пытаюсь идти и писать одновременно, нелепое предприятие, которое не оправдывает ни того, ни другого. Мои наблюдения в садах семнадцатого века двигаются волнистыми, неровными линиями по странице моего журнала, стенографическими заметками о той и той старухе.

Я подталкиваю Энн локтем и указываю на пожилую женщину с маленькой белой собачкой и черным беретом, натянутым на ее короткие седые волосы. Отверстия ее высоких бордовых туфель оторочены желтым мехом. Они напоминают рубиновые тапочки, которые Дороти соединила в Стране Оз, чтобы добраться домой, и мне интересно, носит ли их пожилая женщина как свое особое транспортное средство к свободе.

Или, может быть, это туфли, которые ее дочь оставила в шкафу, и женщина надевает их на ноги, как сводная сестра в «Золушке», отчаянно цепляясь за свою юность. Или - и это сценарий, который я предпочитаю - это ее хитрый способ не быть невидимой. Также возможно, что это просто туфли.

У одной из женщин потрясающие белые волосы, которые напоминают мне мою бабушку по отцовской линии, Рут. Я думаю о том, как она носила его, зачесанном назад и украшенном гребешками со стразами, о ее красной помаде и о том, как снисходительно она меня любила.

Когда мне было восемь лет, она уступила моим мольбам о тщедушной, окрашенной в фиолетовый цвет цыпочке, которая была в витрине магазина Golden Seed and Feed, и которую она затем позволила мне выпустить на свободу в ее очень величественном гостиная. Я расстелила коробку Quaker Oats на сотканном вручную ковре, на котором цыпленок оставил пятно лавандового помета на всю вечность. После скандала она говорила моему шокированному отцу: «Но Сью хотела поиграть с цыпочкой в гостиной».